但是你觉得如果审核进行不顺利，比尔会怎样？
But what do you think will happen to Bill if the audit goes badly?
非常敏感的信息不应该进行跟踪，如果可以，你应该试图避免对其进行审核。
Extremely sensitive information should not be traced, and you should try to avoid auditing it if you can.
不过他呼吁对美日“兵力态势”进行审核，并且展开更多实际的双边合作。
But he did call for a review of U.S.-Japanese "force posture," and for more practical bilateral cooperation.
客户的申请转发到银行员工进行审核。
The customer's application is forwarded to a bank employee for review.
就像任何开发项目一样，人们必须对代码的质量负责，并在必要的时候进行审核。
Just as with any development project, people must be responsible for the quality of the code and for getting reviews when necessary.
我们用实验室的传真机接收产品提交表单，然后进行审核。
We have a fax machine in the lab that receives product submission forms for when we do reviews.
申请人提交了文档后，银行员工将收到通知，告知文档可供进行审核。
After the applicant submits the document, a bank employee receives notification that the document is available for review.
提案审核员——对提案所有方面的完整性、一致性和质量进行审核。
Proposal reviewers — review all aspects of the proposal for thoroughness, consistency, and quality.
该安全性子系统对可能伪造的ltpa令牌的收据进行审核。
The security subsystem audits the receipt of potentially forged LTPA tokens.
利用我们的交易记事本，交易主管每日会对已分配的交易进行审核。
Using our trade blotter, the head of trading reviews allocated trades daily.
审核约进行了15分钟时，问题来了。
About 15 minutes into the review, the questions began to come in.
手机生产厂家表示，公司在把应用程序推向用户前会逐一进行审核。
Cellphone company says it reviews each app before offering it to users.
各个组织可以使用Nessus之类的工具来对业务关键型企业设备和应用程序进行审核。
Organizations can use a tool like the Nessus tool to audit business critical enterprise devices and applications.
Bob的请求也在远程数据源中自己的身份下进行审核。
Bob's requests are also accurately audited at the remote data source under his own identity.
这就意味着即使流程的审核功能关闭，仍然可以对活动和变量进行审核。
This means that activities and variables can be audited even if auditing for the process is turned off.
安全执行中不使用最终用户标识，但可能包括在数据中用于进行审核。
End user identities are not used in security enforcement but may be included in data for audit.
如果某些项不正确，那么表单将被发送回第二步骤进行重新审核。
If something is not right, the form is sent back to the second step for rework.
同时华盛顿特区-国会正在争辩是否通过气候法案，针对新电脑模型所预测的资料进行审核，这审核将更具意义。
Meanwhile, Washington, D. C. — where Congress is debating over whether to pass a climate bill — is getting a memorable preview of what new computer models are predicting.
如果只有中间层服务的标识传播到下游服务，则下游服务不能对服务访问审核和授权进行正确的控制。
If only the identity of the middle tier service is propagated to the downstream service, the downstream service does not have proper control over audit and authorization of access to the service.
许多时候，原有流程包括一个手工步骤，以便相关人员可以进行审核，因为始终是通过这种方式执行的。
Many times, the As-Is process includes a manual step for a person to do the approval, because that is the way it has always been done.
对诸如单位时间的请求数、拒绝访问、服务使用者分析等指标进行审核并做日志记录。
Auditing and logging indicators like requests per amount of time, denials of access, profiling of service consumers, and so on.
在某些情况，可能需要强制覆盖会话锁，例如医院系统中的急诊，但这种覆盖需要进行记录以便进行审核。
Session locks may need to be forcibly overridden in certain cases, such as a medical emergency in a hospital system, but such overrides should be logged for audit purposes.
在系统的每个层次上都进行审核是必要的，但这只是起步。
Auditing at every level of the systems (OS, database, application) is necessary, but it's only the bare beginnings.
粮农组织终于作出回应，说要对其2006年报告中使用的计算进行重新审核。
The FAO eventually responded, saying that it would revisit the calculations used in its 2006 report.
在原有流程中(图8)，执行审核的步骤是手工进行的。
In the As-Is process (Figure 8), the step to perform the approval is manual.
涉及若干主题的专门知识网络对证据进行审核并向委员会报告其研究结果。
Dedicated Knowledge Networks covering a number of themes reviewed the evidence and reported their findings to the Commission.
该工程的最终规划申请将在下月进行审核。
The final planning application for the project will be considered next month.
该工程的最终规划申请将在下月进行审核。
The final planning application for the project will be considered next month.
应用推荐