目前正在审查的对Crafer家族农场的收购,在一个出口收入大部分依赖乳制品行业的国家,引起了相当大的担忧。
This bid for the Crafer family's farms now under review has stirred up the considerable concern in a country that mostly depends on the dairy industry.
该政府将对执行安全审查的程序作出重大调整。
The government is to make major changes to the procedure for carrying out security vetting.
接受审查的香烟品牌共有116个。
如果操作不当,社交媒体审查的做法可以被认为是不道德的,甚至是违法的。
When done inappropriately, social media screening can be considered unethical or even illegal.
“这要依靠健康专家,他们已经审查了所有的证据。”利伯曼指着基于数百项研究的审查的官方政府膳食指南说。
"Rely on health experts who've reviewed all the evidence," Liebman says, pointing to the official government Dietary Guidelines, which are based on reviews of hundreds of studies.
我反对任何形式的审查。
他的假释申请下周审查。
协议经过了细致入微的审查。
你的提议仍在审查之中。
总统下令对美国向约旦提供的经济援助进行一次审查。
The president ordered a review of U.S. economic aid to Jordan.
政府称正在对可能的影响进行研究,而这“需要仔细的审查和考虑”。
The government said it was studying the implications, which "required very careful examination and consideration."
新的审查法令将倒退到50年前的状态。
警察决定对这个案件进行彻底的审查。
The police officers decided to conduct a thorough review of the case.
审查制度是为了整个社会的利益。
审查制度是为了整个社会的利益。
该部门正在重新审查其有关免疫注射的政策。
The department is reviewing its policy with regard to immunization.
这件事导致了对审查制度的重新审视。
这个法令强制实行严格的媒体审查制度。
委员会将审查这项协议和由此引起的问题。
The committee will examine the agreement and any problems arising therefrom.
我仔细审查本案的实情。
政府雇员可能要接受安全部门的审查。
Government employees may be screened by the security services.
该电影得先进行剪切,才能得到审查委员会的认可。
The film had to be cut before the board of censors accepted it.
目前的系统需要全面的审查。
8名警察后来用了两年的时间仔细审查那些证据。
Eight policemen then spent two years combing through the evidence.
那时的电影制作人受到了审查官的限制。
她仔细审查公司的账目,寻找诈骗的证据。
She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud.
近来,政府的外交政策受到了认真彻底的审查。
《深夜秀》节目组审查了该乐队现场演奏的曲目《脑里的子弹》。
The Late Show censored the band's live version of "Bullet in the Head."
由于安全的缘故,所有的求职申请人都要经过严格的审查。
所有潜水艇基地的雇员必须得到安全部门的审查许可方可录用。
All employees at the submarine base require security clearance.
应用推荐