这间救助处的赞助商还包括宠物食物制造商。
不要喂养野生动物，也不要把宠物食物留在室外。
溺爱宠物的主人们不仅仅在宠物食物上肯花钱。
你需要花大量的钱买宠物食物，玩具还有其他东西。
You have to spend a considerable amount of money buying pet food, toys and other accessories.
至少在六个州的养猪场可能获得了用于饲料中的污染了的宠物食物。
Hog farms in at least six states may have received tainted pet food for use in feed.
当你购买宠物食物的时候，你可以看到有很多牌子和很多类型的食品供你选择。
When buying their food, you will have many brands to select from and can even choose what kind of diet they follow.
CUNIPIC是一家从事宠物养殖和商业化生产、宠物食物生产和分配的公司。
CUNIPIC is a company devoted to the breed and commercialisation of pets as well as the production and distribution of their food.
甚至在最近的宠物食物恐慌出现之前，法律专家说对宠物的法律认知度一直在不断提高。
Even before the recent pet-food scare, legal experts say there has been a growing legal recognition of pets' value.
近几年来，对于宠物食物的成分有许多的争议，许多人说这些食物成分并不是完全的营养食物。
In recent years, there has been a lot of controversy about pet-food ingredients, with accusations that these ingredients aren't wholesome and nutritious.
并非一切的有机体都可以在宠物食物的消毒进程中被毁灭，你还不懂得朊病毒蛋白量所扮演的角色。
Not all organisms are killed by sterilizing processes in pet food, and you do not understand the role prion proteins play.
据称，英国宠物食物品牌沃格曾邀请众多狗主参与调查，据反馈，有91%的主人称狗狗朋友经常和他们一起看电视。
UK-based pet food brand Wagg apparently surveyed a number of pet owners and found that 91% of respondents said their canine friends regularly watch TV with them.
Williams说，调查人员上周发现在一些小型鸡肉生产经营中饲料中有大约5%的是受到化学物质三聚氰胺污染的宠物食物。
Investigators found last week that about 5 percent of feed used at some smaller chicken production operations came from pet food tainted with the chemical melamine, Williams said.
在这次召回之前已有许多来自消费者的宠物食物中毒报告，该公司内部进行了一系列的“口味”测试，并导致了九只猫因为食用上述食品死亡，这也确认了这次召回的真实性。
The recall came after reports from consumers of contaminated food were confirmed by the company’s own “taste” tests, in which nine cats died.
有时它的主人会给阿格罗宠物店打电话，为家里其他宠物订购食物，皮托科非常乐意去商店把食物带回家给其他宠物。
Sometimes his owner calls Agro Pet for food for his other pets, and Pituco is more than happy to go to the shop and bring the food back home for the other pets in the family.
你可能会喜欢宠物、派对、礼物、食物，甚至超级英雄！
You may like pets, parties, presents, foods, and even superheroes!
“是的，就在他死之前，”女人回答说，“他低声虚弱地问我，‘那家宠物店不卖食物吗？’”
"Yes, right before he died," the woman answered, "in a low voice, he asked me weakly, 'Don't they sell any food at that pet store?'"
在一些国家，狗和猫通常被认为是宠物，而鸡、鸭和猪则是食物。
In some countries, dogs and cats are commonly considered as pets, while chickens, ducks, and pigs are food.
它也可以是关于你的宠物，喜爱的食物和衣服等等的小文章。
It can also be about your pet, favorite food or dresses and so on.
当宠物乞求食物，用喜爱和慈爱来代替吧。
When your pet begs for food, give it love and affection instead.
一些屠宰后的生猪会作为当地的食物储备，但大多数会被销毁或制成宠物食品。
Some of the slaughtered hogs may be given to local Food Banks, but most will be destroyed or made into pet food.
反之，如果缺乏这类早期接触，免疫系统就可能出现紊乱，做出过激反应，如对食物、花粉和宠物毛屑过敏等，或者引发人体机理问题，出现自身免疫失调。
Without such early instruction, the immune system may go haywire and overreact with allergies to foods, pollen and pet dander or turn on the body's own tissue, setting off autoimmune disorders.
与其每次在宠物哀求食物时提供零食，不如把水碗装满新鲜凉爽的水。
Instead of offering a snack every time your pet whines for food, top off her water bowl with fresh, cool water.
新西兰作家罗伯特和布伦达·威尔通过研究种植宠物(涉及范围从鹦鹉到猫和狗)食物所需的土地数量，得出这项研究结果。
New Zealand-based authors Robert and Brenda Vale base their findings on the amount of land needed to grow food for pets ranging from budgerigars to cats and dogs.
不要让宠物食品与人的食物相接触！
Do not allow pet foods to come into contact with human foods.
这个职业的人不但要长期整天吃宠物狗食物，其中有些人还觉得吃起来真香！
Not only do these people eat dog food all the time, some actually enjoy it!
在尽可能安全的地方安置宠物，并放置足够的食物和水。
Confine pets to the safest location possible and make sure they have plenty of food and water.
两位作者研究了宠物们的碳排放亮，包括饲育所需的食物和土地空间。
The authors studied the carbon emissions created by pets, including the ingredients in their food and the land required to grow it.
凯恩用这些工钱为他的宠物仓鼠“斯普罗基”买食物，他说他将努力寻找其他工作。
Kane, who was using the money to buy treats for his pet hamster Splodge, said he would try to look for other work.
当然，每只狗狗都天生不同，只有主人和宠物医生知道狗宝贝的食物过敏史、体重情况或其他健康问题，并依照这些因素指导狗狗的饮食。
Of course every dog is different and you and your vet know best if he or she has any food sensitivities, weight issues or other health concerns that should guide your dog's diet.
当然，每只狗狗都天生不同，只有主人和宠物医生知道狗宝贝的食物过敏史、体重情况或其他健康问题，并依照这些因素指导狗狗的饮食。
Of course every dog is different and you and your vet know best if he or she has any food sensitivities, weight issues or other health concerns that should guide your dog's diet.
应用推荐