那个人把女儿宠坏了，像那样宠爱孩子是不好的。
That man spoils his daughter and no good ever comes from spoiling a child like that.
简单地说，女人会宠爱孩子和动物到一个荒唐的地步。
To put it simply, women mollycoddle children and animals to a ridiculous extent.
用巧克力、薯条和像可乐这样的含糖饮料去宠爱孩子是不健康的。
It's unhealthy to spoil children with food like chocolate and French-fries and sugar drinks like coke.
伦巴蒂是一位55岁的母亲，她有一个23岁的儿子和一个26岁的女儿。她发现社会担心“盲目宠爱孩子的母亲”会无休止地赞美自己的儿子。
The 55-year-old, who has a 23-year-old son and 26-year-old daughter, found that society fears a 'blindly adoring mother' putting endless praise on her son.
例如，你可以在孩子出生时、纪念日写一封个人情书，也可以因自己所受的宠爱或者任何你能找出的理由致以特别的感谢之情。
For example, you may write a personal love letter on the birth of a child, an anniversary, special thanks for favors done, or for any reason that you can find.
我们需要钱来给我们宠爱的孩子们吃好的、穿好的。
To buy food and good clothes to our beloved children, we need money.
Libby还指出偏爱对被宠爱的孩子来说也会造成长期的不利局面。
She warns that the favored child may also suffer long term harm.
越来越多的人能够支付更多的钱去纵容和宠爱他们的孩子，人们对此似乎也无非议。
And more people than ever before can afford to indulge and pamper their children, and they're doing it with no apology.
也许你发现了多数人、尤其是父母们、对被宠爱或过多要求的孩子反应不很妥当。
You may have found that most people, especially parents, don't respond well to spoiled or demanding children.
他们最宠爱的孩子是我的双胞胎妹妹。
他惊愕地盯着自己最宠爱的孩子，满心恐惧。
He stared at his favourite child, dismayed, filled with fear.
所以孩子受到了所有家庭成员的宠爱。
女孩子都喜欢收礼物，这说明有人关心她、宠爱她。
All girls like receiving presents, it shows that someone CARES for her and loves her.
仿佛是让人疼爱的孩子，细细呵护，多多宠爱。
As if it is to let person is very fond of children, carefully to caress, more dote on.
由于独生子女政策的实行，大多数父母都会更加宠爱他们唯一的孩子，因为他们是父母的掌上明珠。
As the one child policy puts into effect, most parents will spoil their unique children more, because they are the apple of their parents' eyes.
孩子被过分宠爱，会减少他们对父母的尊重。事实上，连孩子都开始感觉到父母的无限慷慨是不对的。
When children are given too much, it undermines their respect for their parents. In fact, the children begin to sense that a parent's unlimited generosity is not right.
做父母所宠爱的，正是这种调皮捣蛋的孩子。
A rowdy kid like that is just the kind that parents dote on.
有孩子的最大的乐趣就是没完没了的打扮他宠爱他。
One of the greatest joys of having a baby is to clothe and pamper them endlessly.
你知道你是神宠爱的孩子吗？
在爱斯基摩人的社会中，女人倍受歧视，但人们对孩子却宠爱有加。
In the society of the Eskimo, women are treated with indifference, but children are petted in every way.
中国的父母往往宠爱自己的孩子因为每个家庭可以允许有由于生育控制的只有一个孩子。
Chinese parents tend to dote on their children because each family is allowed to have only one kid due to birth control.
中国的父母往往宠爱自己的孩子因为每个家庭可以允许有由于生育控制的只有一个孩子。
Chinese parents tend to dote on their children because each family is allowed to have only one kid due to birth control.
应用推荐