他们受尽宠溺却承担不了压力。
在温柔的情陷上只能用你的宠溺来替代。
母亲从小就过于爱护我，继而宠溺了我。
Mother since the childhood too good care I, subsequently spoiled Ni me.
然而，出国留学孩子们可以摆脱父母的宠溺。
However, the kids can get rid of their parents spoiling to go to study abroad.
有人说：母爱是宠溺的爱，父爱是强大的爱。
Someone once said: mother's love will spoil you, while father's love will make you strong.
龙虾是外食最宠溺自己的方式之一，可以有多种烹饪方式。
One of the most indulgent (and expensive) meals you can eat out, lobster can be prepared in a number of ways.
而且，父母也会分散他们的注意力，这样就不会宠溺孩子。
What's more, the parents can distract their attention, so they won't spoil their kids.
等他再长高一点，宠溺的家长将会把足球课程换成篮球训练。
When he grows a little taller, his doting parents will trade in football lessons for basketball coaching.
龙虾是外食最宠溺自己的方式之一，可以有多种烹饪方式。
One of the most indulgent meals you can eat out, lobster can be prepared in a number of ways.
班恩有这种成就大多要归功于母亲，她很久以前就下定决心绝不宠溺儿子。
A big part of the reason Ben has succeeded is his mother, who made the decision long ago never to coddle her son.
面对那个与龙琦生得几无，又对她那样宠溺地另一个龙琦，她总是一次次地将这二个人当成一个。
Face that to alive with Long Qi several have not, again to she so spoil Ni ground another dragon Qi, she forever a grounds take these two human for 1.
他的心里只有两个人，他的妻子和他自己，他两个都宠溺，喜爱一个。我无法想象他将如何面对这损失。
He had room in his heart only for two idols - his wife and himself: he doted on both, and adored one, and I couldn't conceive how he would bear the loss.
享受一份甜食：午餐最后再吃份甜食吧，那样你会感到被人宠溺了。这些无需烘焙的布朗尼蛋糕只有59卡。
Enjoy a sweet ending: end your noontime meal with a small treat to feel like you indulged. These no-bake brownies are just 59 calories.
一声宠溺的声音传来，那父亲直接无视我的眼神，放开了握着女孩的手，任由她跑去将垃圾捡起——丢进垃圾桶。
A loud voice of spoil, the father directly to ignore my eyes, let go of the hold a girl's hand, let she ran to pick up the garbage and throw in the trash.
沃伦·巴菲特宣称“善待富豪的国会已然宠溺富豪太长时间，应向富人增税”，这一言论引起了人们的小度不满。
Warren Buffett raised a few eyebrows by asserting that "a billionaire-friendly Congress" had "coddled" the wealthy for too long and should raise taxes on the rich.
在小说中，伊娃从一开始就感觉到了儿子的残忍，但它随着宠溺凯文的父亲(由人人都爱的弱敌约翰•c•赖利饰演)而被漠视。
In the novel, Eva perceives her son's cruelty from the start, though it goes unseen by his doting father Franklin played here by John c.
在苏珊眼里雪莉是她的宝贝......在他出生后我就一直病着所以她一直照顾他直到我相信她认为他是属于她的，她叫他她的‘棕色的小男孩’而且羞涩的宠溺他。
I was ill so long after he was born and she looked after him till I really believe she thinks he is her own. She calls him her 'little brown boy' and spoils him shamefully.
在有的文学评论家看来，与《1984》或《动物庄园》所描述的世界相比，赫胥黎1935年的这部作品在呈现我们这个受到过分宠溺、醉生梦死的时代方面要精确得多。
For some cultural critics Huxley's 1935 novel provides a far more accurate representation of our cosseted, anaesthetised times, than the world portrayed in 1984 or Animal Farm.
他给的溺宠，早已塞满我内心，所以，我选择默默享受。
He gave a drowning pet already filled my heart, so I chose to enjoy the silence.
他给的溺宠，早已塞满我内心，所以，我选择默默享受。
He gave a drowning pet already filled my heart, so I chose to enjoy the silence.
应用推荐