在这个实验中，他们请了十位女士和五位男士，他们都是最近被自己依然爱着的人甩了的人。
They recruited ten women and five men who were recently dumped by people with whom they were still intensely in love.
这项研究中的关键操作是一半的实验对象都认为他们在和一位男同性恋竞争，而另一半的实验对象认为他们在和异性恋竞争。
The critical manipulation in this study was that half of the participants thought they were competing against a gay male, whereas the other half thought they were competing against a straight male.
心理学家迈克.路易斯博士，《社会行为和语言获得》一书的作者进行的实验研究发现，和男宝宝相比，妈妈们和女宝宝谈话多，看女宝宝时间多。
Psychiatrist Dr Michael Lewis, author of Social Behaviour and Language Acquisition, conduct ed experiments that found mothers talked to, and looked at, baby girls more often than baby boys.
实验结果证实了研究者的猜测：男同性恋者和女异性恋者在测试中成绩一样好，两者都比男异性恋者做得好。
The results confirmed what the investigators suspected they'd find: the gay men and straight women scored about equally well in the test, and both did better than the straight men.
第二场实验中，500名志愿者观看了由男、女演员分别以两种站姿之一录制的视频。
In the second experiment, 500 volunteers watched videos of actors and actresses who adopted one of two poses.
本实验可以说明道安营养液对提高男运动员血睾酮水平有一定效果；
The experiment may prove that Dao An Nutritionous Fluid is effective to increase the male athletes' T level.
运用“翻沙训练法”对西安理工大学男、女篮球队进行了训练实验。
The male and female basketball players from Xi an University of Technology were trained with fusing training.
采用实验的方法，对我校体育系非体操专业、年龄17～22岁的男大学生的本体感觉准确性与体操动作学习成效关系进行了定量分析研究。
By experimenting in the 38 male students, whose age is 17 to 22, researches the have been made on the relation between the accuracy of proprioception and result of learning gymnastic movements.
参加考试的实习医生向女患者询问心理社会问题的几率更高（这暗示疼痛的源头是心理压力），而要求男患者进行实验检验的可能性更高。
The interns taking the exam were more likely to ask female patients psychosocial questions (implying a psychosomatic origin of the pain) and more likely to request lab tests in the males.
第二个，是一位男生表演的科学小实验，赢的一片喝彩。
The second is a boy and scientific experiments, won applause.
评价实验对实验班男、女生运动参与、知识技能、心理健康和社会适应等学习目标，产生了较好的实验效果。
The evaluations have promoted the development of movement participating, knowledge skills, mental health and social adaptation of the students.
另外两个实验发现，光头男子看上去比头发浓密的男子更高(平均多出一英尺)、更强壮(光头男被认为能做仰卧推举的比例要多出13%)。
Two more experiments found men were perceived as taller (by an inch, on average) and stronger (that is, seen as being able to bench press 13% more) than those men with a full head of hair.
研究方法：实验对象为16名健康男运动员志愿者。
Methods: The 16 healthy male volunteer athletes were divided into two teams, No1 and No2.
研究方法：实验对象为16名健康男运动员志愿者。
Methods: The 16 healthy male volunteer athletes were divided into two teams, No1 and No2.
应用推荐