法登是联邦顾问委员会的主席，该委员会的专家们被派去做一份关于政府在20世纪五六十年代对人类进行辐射实验的历史和伦理的报告。
Faden chairperson of the federal advisory committee of experts they assigned to do a report on the history and ethics of the government's radiation experiments on humans in the 1950's and 1960's.
本实验采用光电催化法处理大量马扎林废水。
This experiment applied photo-electric-catalyzed to treat substantive mazarine wastewater.
采用正交实验法对中井木瓜酒的发酵条件进行优化。
The fermentation conditions of Chaenomeles speciosa S. Nakai wine were optimized by orthogonal experiments.
实验结果表明光还原法更能有效快速地裂解三硫酯键。
The results showed that the photoreduction is a more rapid and efficient that can cleave the trithiocarbonate.
但是在同样的实验中，动物们则会选择其中一种，一些物种，例如鸡和蟾蜍会选择特点记忆法。
However, if experiments are rigged such that animals had to choose between the tactics, some species, such as chickens and toads, prefer a feature-based strategy.
1986年，法马，惠普和考夫曼的计算机实验工作证明了这些观点。
These ideas have been shown to work in computer experiments in 1986, by Farmer, Packard and Kauffman.
ATLAS的女发言人法比奥拉•吉阿诺蒂说，在不久之前这项工作可能需要数周才能完成。ATLAS是LHC的四个主要实验项目之一。
Not long ago this process would have taken weeks, says Fabiola Gianotti, the spokeswoman for ATLAS, one of the four main LHC experiments.
此外，设计者们还将每个研究对象的每种促销定价实验，与对照组实验进行对比，得出其额外的损失，然后再根据平均额外损失为五种促销定价方式排名，最终确定了最忽悠人/框人的促销方式为“复合定价法”，然后依次是“限时定价法”、“钓饵定价法”﹑“贱卖定价法”和“复杂定价法”。
The average extra loss was then used to rank the five price frames. Shoppers were worst off under drip pricing, followed by time-limited offers, baiting, sales and complex pricing.
采用ELISA法对该人及50名其他接触者的血清样本进行的实验室检测均呈阴性。
Laboratory tests by ELISA method of serum samples for this and 50 other contact were found to be negative.
欧洲人从罗马法中继承了法人的观念，并以此为基础，实验了更多复杂的合作伙伴关系。
Europeans inherited the idea of the corporation from Roman law. Using it as a base, they also experimented with ever more complicated partnerships.
实验法研究指出代码复查可以提高代码的质量，但是我讨厌那样做。
Empirical research indicates that code reviews increase code quality, but I hate doing them.
实验过程中，他们将精油分散成各自的组成成分，用气体色谱分析法和质谱分析法进行分析。
To do this, the oils were broken into their component parts and analysed using gas chromatography and mass spectrometry.
由于其在实验桌上操作的本质，其他研究人员一定会尝试复制并扩展法乔博士的实验。
Because of its tabletop nature, other groups will certainly attempt to replicate and extend Dr Faccio's experiment.
患者当时正在接受心境稳定剂治疗的。他们有中度到重度的抑郁，同时还参与了10周的舍曲林、文拉法辛或是安非他酮的实验。
The patients were receiving mood stabilizers, had moderate to severe depression, and participated in a 10-week trial of sertraline, venlafaxine, or bupropion.
采用实验法研究了运动记忆策略和记忆监控训练对运动技能学习的影响。
Influences of sports memory tactics and memory control training on sports skill learning were researched with method of experiment.
该小组将提供实验室、昆虫学和流行病学方面的支持，并在阿戈什蒂纽•内图(Agostinho Neto)医院确立了实验室诊断法。
The team will provide laboratory, entomology and epidemiology support and set up laboratory diagnostics at the Hospital Agostinho Neto.
抗变色实验：使用烤箱烘烤法，是否变色或者脱皮。
Resistance to change color experiment: use the oven for law, whether change color or peeling.
本文在改进的激光平板剪切干涉法基础上，提出了测量透镜焦距的一种新的实验方案。
A new experimental scheme of measuring lens focal length has been put forward on the basis of the improved laser plate shearing interference method.
用均方差衡量去噪性能，实验表明用鲁棒局部阈值去噪法好于全局阈值去噪法。
The experiment shows that image denoising using the robust local threshold performs better than that using the universal threshold.
与经典的LPC方法的对比实验验证了该法在合成语音质量方面的优越性。
Compared to classical LPC approach, the experiments prove the superiority of this approach in terms of speech quality.
这所学校相当于一间专门用于实验学习法的实验室。
The school is a laboratory for an experimental kind of learning.
采用逻辑法和实验法，对相关柔韧性测评方法的有效性进行了分析。
By using the method of logic and experiment, this paper analyzes the validity of relatively flexible measurement.
本文主要介绍应用语言学实验研究中常用的、重要的假设检验法之一的t检验法。
The present article focuses on t-test---one of the indispensable hypothesis-testing tools in foreign language teaching and experimental research.
该法不仅可以减少实验成本而且能够提供较为可信的最优工艺条件，具有一定的实用价值。
The method of ANN model can not only decrease the cost of research but get the applicable optimal conditions of the technics.
实验研究法是国外会计理论研究领域广泛采用的科学研究方法之一，而国内的学者使用这种研究方法的频率很低。
Experimental research method is one of the scientific methods in the field aboard of accounting theory research, while few scholars internal can use the method freely.
如此的法律还没有经过实验，不知道它们能否保护上厕所的权利，但是，一般人都认为，厕所法凌驾于民权法之上。
Such laws have not been tested to determine if they protect restroom rights, but it is generally believed that restroom laws override civil rights laws.
采用成对比较法和语义细分法主观评价实验的结果验证了模型的准确性。
The proposed model was verified by data collected from subjective assessment with paired comparison and semantic differential methods.
采用成对比较法和语义细分法主观评价实验的结果验证了模型的准确性。
The proposed model was verified by data collected from subjective assessment with paired comparison and semantic differential methods.
应用推荐