这一基地主要是为实验飞机和武器系统的研发及测试提供支持。
The base's primary purpose is to support development and testing of experimental aircraft and weapon systems.
1953年创办的实验飞机协会(EAA)，是由一群对建造自己飞机一事感兴趣的人所发起，他们还策划了一个空中展。
A group of people interested in building their own airplanes started the Experimental Aircraft Association (EAA) in 1953 and organized an air show.
航天飞机以及空间站上的人员将执行多个实验，包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术。
The shuttle and space-station crews will perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically.
你也可以在航天飞机上做实验，你周围只有空气。
You could do experiments in the shuttle as well, where you have only air around you.
航天局说在航天飞机上做的一项实验出了问题。
The space agency says a problem has developed with an experiment aboard the space shuttle.
凝结尾在日落和日出时，会显露得非常生动，这种情况并不少见，一个意外的位置上所显露出来的现象将产生与ufo或实验用军事飞机相类似的低低声音。
Contrails appear most vivid around sunrise or sunset, and it's not uncommon that one showing up in an unexpected location will generate whispers of a UFO or experimental military aircraft.
该公司希望他们的疫苗在明年进入人体临床试验，并且计划继续保持在航天飞机任务和国际空间站之中进行更多的实验。
The company hopes for its vaccine to enter human clinical trials next year, and plans to continue more experiments on the remaining space shuttle missions and the International space Station.
航天飞机以及空间站上的人员还将执行多个实验，包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术，并试验一个回收太空废水的新方法。
The shuttle and space-station crews will also perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically and trying out a new method for recycling wastewater in space.
最后给各位看个照片，实验用飞机的照片。
I'd like to show you a last slide of the plane that they do these experiments from.
3名死于阿波罗计划早期实验的火灾中，14名在挑战者号和哥伦比亚号航天飞机失事中牺牲。
Three perished in a fire during early testing for the Apollo programme and 14 died in the wreckage of the space shuttles Challenger and Columbia.
经航天飞机发射进入太空的科学实验成本也为了满足载人需要而水涨船高。
Costs of science experiments launched by the Shuttle were also inflated by the need to certify the instruments as "man rated."
用以识别海洋上空较大风暴的系统组件已经可以为实验阶段的飞机所用了。
The component of the system that identifies major storms over the ocean is already available for aircraft use on an experimental basis.
飞机结构实验室是这个大学最大的一个实验室，它占据了一个大礼堂大小的空间。
Aircraft construction laboratory is one of the biggest in the university and it occupies a room of the size of a big auditorium.
这种战斗机由新西伯利亚契卡洛夫飞机制造厂制造，有一个标本交给了这个实验室。
Fighter jets of this kind were constructed at Novosibirsk Chkalov aircraft factory and one specimen was given to the laboratory.
英国人只是在实验室领先于德国人，而德国拥有喷气式飞机比他们早上18个月。
A Brit was just ahead of a German in the laboratory, but Germany had a jet flying 18 months earlier.
该公司还实验了修改版的‘冰管员’，以将其应用于汽车风挡玻璃和飞机机翼的除冰工作。
The company has also tested modified versions of its IceController to de-ice car windshields and airplane wings.
西科斯基公司实验性的X2的螺旋桨则放在飞机的尾部。这架X2已创造了一个刚刚超过每小时460公里的非正式世界纪录。
This puts it on the tail of Sikorsky's experimental X2, which has set an unofficial world record for a helicopter by flying at just over 460kph.
航天飞机最近已经向空间站运送了新的睡觉舱、实验室部件和其他配舱。
Recent shuttle missions have delivered new sleeping quarters, laboratory segments and other modules to the station.
近年来，一连串的机器人航空中队前后起飞，包含飞往伊拉克和阿富汗巡逻的无人飞机，和昆虫大小相近的实验型飞行机器。
SQUADRONS of robotic machines have taken flight in recent years, ranging from unmanned aerial vehicles which patrol in Iraq and Afghanistan to experimental machines not much bigger than insects.
但是，对于公众而言，公众所知的航天飞机并不是一个实验性项目。
But the shuttle was not sold to the public as an experimental craft.
其间可能涉及到略去一些偏差较大的实验数据，亦或，热源(比如说飞机场)靠近气象站时，实验结果的输入就比实际数据要低一些。
It might involve omitting especially awkward readings; or where, for example, a heat source like an airport has sprung up alongside a weather station, inputting a lower temperature than the data show.
日本的宇宙航空研究开发机构(JAXA)正在实验这一想法。该机构利用特制的耐高温纸，采用户田拓夫另一个飞机设计，在一处7马赫的风洞进行测试。
The Japanese space agency, JAXA, is actually testing the idea, using special heat-resistant paper, another of Toda's plane designs, and a Mach 7 wind tunnel.
这架飞机是美国空军研究实验室，美国国防部，波音公司和普惠洛克达因公司的共同研究成果
The aircraft is a collaborative effort between the U.S. Air Force Research Laboratory, the Defense Advanced Research Projects Agency, Boeing and Pratt &Whitney Rocketdyne.
2001年2月，亚特兰蒂斯号航天飞机搭载着美国制造的“命运号实验舱”飞往空间站。
The shuttle Atlantis carried the U.S.-built Destiny Laboratory Module to the station in February 2001.
美国宇航局(NASA)已经装备了一架能够完成这项实验的U - 2改装飞机。
NASA, America's aerospace agency, is already equipped with a modified U-2 that would do the job well.
受到美国空军资助的加州马里布hrl实验室的研究人员正在致力于天线的全息阻抗表面研究，以此为飞机提供更好的空气动力性能。
Air Force-funded researchers at HRL Laboratories in Malibu, Calif., are working on holographic impedance surfaces for antennas that will give aircraft improved aerodynamics.
BurtRutan是一位著名的实验型飞机设计师。
Burt Rutan was well-known as a designer of experimental planes.
BurtRutan是一位著名的实验型飞机设计师。
Burt Rutan was well-known as a designer of experimental planes.
应用推荐