Nowak 希望他的模型能指导实验的进行。
随着实验的进行，用来产生位移的载荷是随位移的变化而变化。
The load that must be applied to enforce this displacement rate varies as the test proceeds.
随着科学实验的进行，科学家们希望找到FFA 是如果让我们辨认面孔的，为什么这部分的损坏能影响我们的面部认知能力。
As research continues, scientists hope to learn more about how the FFA allows us to recognize and read faces and how damage to this area could result in face blindness.
例如，实验可以在航天器的外部进行。
For example, experiments can be placed on the outside of a spacecraft.
在最近的一项研究中，贝西·斯派罗教授进行了一些实验。
In a recent study, Professor Betsy Sparrow conducted some experiments.
在牛津大学进行的进一步实验表明，乌鸦也会用棍子作为工具来检查各种物体，可能是评估它们是否构成危险。
Further experiments carried out at Oxford suggest that crows can also use sticks as tools to inspect all sorts of objects, possibly to assess whether or not they present a danger.
在很大程度上，这些实验依赖激励性的报酬来促使医生进行尝试。
For the most part, these experiments rely on incentive payments to get doctors to try them.
马丁·雷曼所领导的研究人员进行了一系列实验，探查人们是否会为了除食物之外的福利而选择小分量的套餐。
The researchers, led by Martin Reimann, carried out a series of experiments to see if people would choose a smaller meal if it was paired with a non-food item.
他们在下次展览时会更深入的探究——提出更多的问题，进行更多的实验，对他们的结果做出更好的解释。
They engaged in better inquiry at the next exhibit—asking more questions, performing more experiments and making better interpretations of their results.
这项实验需要在其他种类的蝾螈身上进行独立的复制。
The experiment needs to be replicated independently in other salamander species.
富兰克林在雷雨中进行了危险的风筝实验，从而奠定了大气电学的基础。
Franklin conducted his dangerous kite experiment in a thunderstorm, founding the science of atmospheric electricity.
在其它实验中，两只不同的鸟——皮埃尔和科布，也在三个独立场景中利用了工具进行初次接触。
In other experiments, two different birds, called Pierre and Corbeau, also made the first approach with tools on three separate occasions.
俄罗斯生物学家G. F.Gause在试验室进行了大量的两个物种的实验，试验中，当只有单一的资源时，其中一个物种将会灭绝。
The Russian biologist G. F. Gause performed numerous tow-species experiments in the laboratory, in which one of the species became extinct when only a single kind of resource was available.
存在于巴黎镭研究所的1.5克镭的库存对在大概1930年进行的实验的成功作出了决定性的贡献。
The existence in Paris at the Radium Institute of a stock of 1.5 grams of radium made a decisive contribution to the success of the experiments undertaken in the years around 1930.
在英国的朋友送了他进行电学实验所需的设备，在费城的朋友帮助他在那里建立了他的工作室。
Friends in England sent equipment needed for his electrical experiments, others, in Philadelphia, helped him set up his workshop there.
对动物活体进行实验是一件极其残忍的事情。
It's extremely cruel to perform an experiment on live animals.
开发利用此能源的技术的实验正在进行之中。
Experiments are under way to develop technologies for exploiting this resource.
高斯在实验室里进行了许多双物种实验，其中一个物种在只有一种单一资源的情况下就灭绝了。
Gause performed numerous tow-species experiments in the laboratory, in which one of the species became extinct when only a single kind of resource was available.
实验对国际音标和语音中的5个元音进行了语音转换。
The experiment is carried out on voice conversion of 5 vowels from international phonetic symbols and speech.
5克镭对1930年前后进行的实验的成功作出了决定性的贡献。
5 grams of radium made a decisive contribution to the success of the experiments undertaken in the years around 1930.
法登是联邦顾问委员会的主席，该委员会的专家们被派去做一份关于政府在20世纪五六十年代对人类进行辐射实验的历史和伦理的报告。
Faden chairperson of the federal advisory committee of experts they assigned to do a report on the history and ethics of the government's radiation experiments on humans in the 1950's and 1960's.
在有经验的专家的指导下，他们成功地进行了实验。
Under the direction of the experienced experts, they successfully carried out the experiment.
在八年的时间里，科学家们要求同一组人每18个月回到实验室进行同样的测试。
For eight years, the scientists asked the same group to come back to the lab every 18 months to take the same sorts of tests.
佐佐木博士好奇左脑是否真的为处理从周围环境中检测到的信息而保持清醒，于是他重新进行了实验。
Curious if the left hemispheres were indeed remaining awake to process information detected in the surrounding environment, Dr. Sasaki re-ran the experiment.
在她父亲的允许下，她用接下来的两年时间在网上进行调查研究，并进行实验。最后研制出既美味又不伤牙齿的食谱。
With her dad's permission, she spent the next two years researching online and conducting trials to get a recipe that was both tasty and tooth-friendly.
我们的实验不是在睡眠实验室进行的，相反，我们将运动检测手表借给人们，他们每次戴一个星期。
Our experiment does not take place in a sleep lab, instead, we lend people motion-detecting watches and they wear them for a week at a time.
有一项研究是用鸽子进行的：实验中，研究人员试图把MSR 归结为条件反射，也就是说，他们声称在镜子里认出自己的能力是可以习得的。
There was a study using pigeons, where researchers attempted to reduce MSR to a matter of conditioning, that is, they claimed that the ability to recognize oneself in a mirror could be learned.
雷德斯基通过对多对母子进行用餐测试实验，研究手机和平板电脑在用餐时的使用情况。
Radesky has studied the use of mobile phones and tablets at mealtimes by giving mother-child pairs a food-testing exercise.
1964年，一个研究小组在洛杉矶进行实验，测试豚鼠对于烟雾的反应。
A research team tests a guinea pig's reaction to smog in a 1964 L.A. experiment.
那些试验都是在实验室生长的癌细胞，而非活的动物（体内）进行的。
Those studies were done in cancer cells grown in the lab, not in living animals (in vivo).
应用推荐