赫尔维说，NTSB调查人员还没有检查机舱语音录音和飞行数据记录器，这些已经被送到该委员会在华盛顿的实验室去做分析。
Mr Holloway said NTSB investigators had not yet examined the cockpit voice recorder and flight data recorder, which were being sent to the board's lab in Washington for analysis.
然后他将切掉的组织送到实验室，在那里，实验员将检查被切除的组织的最外层，看它是不是被健康组织包裹着。
He then sends what he has excised to a laboratory, where pathologists sample all around the outside of the extracted mass to see if it is encapsulated by healthy tissue.
他在信中写道，检查遇到了困难，原因是，对于经调查确认造成这种气味的化学物，几乎没有实验室能够测试得出来。
The investigation, he wrote, had been challenging because there were very few research labs able to test for the chemical later identified as the cause of the smell.
医生会进行身体检查、面谈和实验室检测排除这些可能性。
A doctor can rule out these possibilities by doing a physical exam, interview, and lab tests.
检查硬化一般需要用到研究性实验室中的高科技设备。
Testing for stiffness usually requires high-tech equipment found in research labs.
美国实验室检查确认感染人数为4714，死亡4例。
The United States has reported 4714 laboratory confirmed human cases, including four deaths.
在检测的18份标本中，通过直接检查(痰)，来自基桑加尼省实验室的初步实验室结果确认10份阳性标本。
Out of 18 specimens tested, preliminary laboratory results from Kisangani Provincial laboratory confirm 10 positive specimens by direct examination (sputum).
加拿大实验室检查确认496例感染，1人死亡。
Canada has reported 496 laboratory confirmed human cases, including one death.
检查胚胎疾病的实验室技术即将用来定制婴儿。
Laboratory Techniques That Screen for Diseases in Embryos Are Now Being Offered to Create Designer children.
达喀尔巴斯德研究所的实验室对病人的血液标本进行了检测，ELISA检测呈IgM阳性，利用更具特异性的检查方法PRNT对此作出了确认。
Blood specimens from the patient were laboratory tested at the Institut Pasteur DE Dakar and found to be IgM positive by ELISA and confirmed with PRNT, a more specific test.
这个样本会送往实验室在显微镜下检查是否有淀粉样蛋白沉积。
The sample is then examined under a microscope in a laboratory to check for signs of amyloid.
返回去再一次检查布鲁克海文实验室的衰变数据，研究者们发现了一个33天的循环模式。
Going back to take another look at the decay data from the Brookhaven lab, the researchers found a recurring pattern of 33 days.
同样，你会得到一个完整的身体条件测试及实验室检查。
You also will have a thorough physical exam and laboratory testing.
衣阿华州立大学设有一台线性加速器，连往屠宰场，另外还有一间实验室，研究人员可以在其中检查辐照产品。
Iowa State University operates a linear accelerator attached to a slaughterhouse and a lab where researchers can examine the irradiated products.
检索相关科学文献，为每个发病率组检索出基于人群监测研究并采用实验室检查确诊的病例数据。
Population-based surveillance studies using laboratory-confirmed cases were sought for each incidence group by a computerized search of the scientific literature.
活组织检查是采用特别的设备取下样本组织做实验室分析。
Biopsies are taken by using a specialized instrument to sample tissue. These samples are then sent to the laboratory to be analyzed.
新生儿、处于疾病早期的儿童以及那些免疫反应发生改变的患者，其实验室检查结果可以正常，没有发热及全身症状。
Neonates, children who are seen in the early stages of the disease, and those with an altered immune response may have normal laboratory study results and no fever or constitutional symptoms.
而在另一些情形，要作出诊断，主观症状和临床体征仍然不够，还需要完整的病史和包括活检在内的实验室检查。
In other cases, subjective symptoms and clinical signs in themselves are inadequate, and a complete history and laboratory examinations, including a biopsy, are essential to arrive at a diagnosis.
鱼视力的大多数研究，是以通过物理或化学检查不同部位的眼睛或决定如何应对各种鱼类实验室图像或刺激。
Most research on the vision of fish is done either by physical or chemical examination of different parts of their eyes or by determining how laboratory fish respond to various images or stimuli.
无论是实验室工作人员还是她的家人都没有求医，全部在4周内康复，这时，由于太迟了，以致研究人员不能用棉拭采样直接地检查腺病毒的存在了。
Neither the lab worker nor her family members sought medical attention, and all recovered within 4 weeks, after which it was too late for researchers to swab for traces of the adenoviruses directly.
为了过程的完整，外科医生会按照医疗文书的指导进行一些实验室和其他的检查。
To aid in the screening process, surgeons may also selectively order laboratory and other examinations according to written guidelines established by the medical facility.
由于实验室检查的费用，他们发现了通过哪种试验检测为指导的治疗更贵。
What they found was that treatment for those monitored through either test was more expensive because of the cost of laboratory monitoring.
在此种感染性肠炎爆发季节，大便（粪便）的标本可以被送到实验室，做实验室检查。
A sample of yourstool (faeces) may be sent to the laboratory for testing during an outbreak ofinfection of the gut (gastroenteritis).
一些药物会影响到你的肝脏或者其它器官，需要常规实验室检查确认还没有导致有害的副作用。
Some medicines may affect your liver or other organs and require regular laboratory tests to make sure they aren't causing harmful side effects.
上午10点球队开始今天的第一次训练。他们在健身房做准备活动，并接受了米兰实验室的检查。
MILANELLO - The first training session of the day started at 10am CET. The team worked in the gym, warming up and undergoing Milan Lab test.
在所研究的基因中，有87种在一系列实验室检查中对于化疗药物紫杉醇特别敏感。
Of the genes studied, 87 were particularly sensitive to the chemotherapy drug Taxol in a series of lab tests.
在所研究的基因中，有87种在一系列实验室检查中对于化疗药物紫杉醇特别敏感。
Of the genes studied, 87 were particularly sensitive to the chemotherapy drug Taxol in a series of lab tests.
应用推荐