正在为这次调查进行实验室检测。
性传播感染的传统诊断方法是实验室检测。
The traditional method of diagnosing STIs is by laboratory tests.
目前实验室检测表明，敏感性降低程度为轻度。
Current laboratory testing suggests that the level of reduced susceptibility is moderate.
实验室检测已经确认感染了H5N1禽流感病毒。
Laboratory tests have confirmed infection with the H5N1 avian influenza virus.
确保提供每天24小时实验室检测报告。
亨德拉病毒感染可通过一系列实验室检测得到诊断。
Hendra virus infection can be diagnosed by a number of different laboratory tests.
实验室检测已经确认感染了甲型H5N1禽流感病毒。
Laboratory tests have confirmed infection with avian influenza a (H5N1) virus.
土耳其的安卡拉国家流感中心实验室检测的质量是高的。
The quality of laboratory testing at Turkey's National Influenza Centre in Ankara is high.
这使土耳其经那里实验室检测确认的病例总数达到14例。
This brings the total number of cases in Turkey, confirmed by laboratory tests there, to 14.
医生会进行身体检查、面谈和实验室检测排除这些可能性。
A doctor can rule out these possibilities by doing a physical exam, interview, and lab tests.
实验室检测证实这两起病例中都存在H5N1型禽流感病毒。
Laboratory tests confirmed the presence of the H5N1 avian influenza virus in both cases.
这种形式的结核病即使是通过先进的实验室检测，也很难发现。
This form of TB is difficult to detect, even with sophisticated laboratory tests.
对两个病例所作的实验室检测均确认感染过H5N1禽流感病毒。
For both cases laboratory tests have confirmed infection with the H5N1 avian influenza virus.
经确认，四例病例由1型野生脊灰病毒引起，实验室检测还在继续。
Four cases have been confirmed to have been caused by wild poliovirus type 1 and laboratory testing continues.
临床体征和症状能否可靠地取代昂贵和苛求的实验室检测提供的指导？
Can clinical signs and symptoms reliably substitute for guidance from expensive and demanding laboratory tests?
12月13日，对患者样本进行初步实验室检测，结果为H5N1阴性。
On 13 December, initial laboratory tests on samples from the patient tested negative for H5N1.
经位于班吉的巴斯德研究所国家实验室检测，3例为黄热病IgM阳性。
Three cases were positive for yellow fever IgM at the National Laboratory in the Institute Pasteur of Bangui.
培训课程包括基础化学、物理学、统计学以及实验室检测技术。
Training includes basic chemistry, physics, and statistics, as well as laboratory testing techniques.
实验室检测已经证实感染了H5N1病毒，两位病人均曾接受过抗病毒治疗。
Laboratory tests have confirmed H5N1 virus and both patients were treated with antiviral medications.
在开发一个钝化规程时，执行实验室检测以确定规程的效果是重要的。
It is important when developing a passivation procedure, that laboratory testing is performed to determine the effectiveness of your procedure.
这两例于本月早些时候经实验室检测确认，发生于年龄为24岁和35岁的女农民。
Both cases, which were confirmed by laboratory tests earlier this month, occurred in female farmers aged 24 and 35 years.
那些已经生病的捐献者可以收集他们的血浆用作实验室检测的阳性对照。
Donors who are already ill may have their plasma collected for use as a positive control for laboratory testing.
采用ELISA法对该人及50名其他接触者的血清样本进行的实验室检测均呈阴性。
Laboratory tests by ELISA method of serum samples for this and 50 other contact were found to be negative.
在土耳其进行的实验室检测已确认在另外10名患者的样本中发现H5亚型禽流感病毒。
Laboratory tests conducted in Turkey have confirmed detection of the H5 subtype of avian influenza virus in samples from an additional 10 patients.
一年到头，她从安装在田地里的专用取样器收集气体样本，然后到实验室检测这些样本。
Throughout the year, she obtains gas samples from specialized Chambers installed in the field and measures the samples in the laboratory.
应伊拉克卫生部的请求，世卫组织正提供技术支持，尤其是在实验室检测领域提供技术支持。
In response to a request from the Ministry of Health, WHO is providing technical support, particularly in the area of laboratory testing.
得益于世行支持，印度结核病治愈率增长了两倍；在东非实施的项目帮助实验室检测结核病。
Bank support to India triples TB treatment rates; project in East Africa helps laboratories detect the disease.
他说，并非每个病例或致死病例都经过了彻底的实验室检测，甚至可能没有引起医学方面的注意。
'not every case or death is subject to complete laboratory testing, or may not even come to medical attention,' he says.
在安卡拉的土耳其国家流感中心进行的实验室检测已确认另1例人感染H5N1禽流感病毒病例。
Laboratory tests conducted at Turkey's national influenza centre in Ankara have confirmed an additional case of human infection with the H5N1 avian influenza virus.
在安卡拉的土耳其国家流感中心进行的实验室检测已确认另1例人感染H5N1禽流感病毒病例。
Laboratory tests conducted at Turkey's national influenza centre in Ankara have confirmed an additional case of human infection with the H5N1 avian influenza virus.
应用推荐