为外环流反应器的实验室应用提供了依据。
This result offers the evidence to the laboratory utilization of the outer-loop reactor.
要将这项技术从实验室应用到医院，还要花费5年或更长的时间。
It may take 5 or more years for the technology to find its way from the laboratory into hospitals.
目的建立一种可供实验室应用的颅脑爆炸伤动物模型。
Objective to establish an animal model of craniocerebral explosive wound used in laboratory for investigating the characteristics of injury.
本系列分析的测定结果可靠准确，适合基层实验室应用。
The determining results of this systematic analysis are both precise and reliable, and the method is suitable for laboratory practice.
除了一般使用外，此微型阀还可用于医疗、牙医和实验室应用。
In addition to general purpose use, these valves are especially suitable for medical, dental and laboratory devices.
该系统控制精度高，稳定性好，保护功能强，适合于现场及实验室应用。
This system possesses high control precision, good stability, strong protection function and is suitable for using in lab and on site.
介绍了实验室应用的新型高精温湿度测量及显示仪表的设计原理和实现方法。
The topic introduces the principle and method of designing a new type meter measuring temperature & humidity accurately.
目的探讨克劳斯法的影响因素，以推荐在我国临床实验室应用克劳斯法测定纤维蛋白原。
Objectives To study the influential factors of the von Clauss method and to promote the method for fibrinogen assay in clinical laboratories in China.
得出液氮研磨-超声波破碎法是一种稻曲病菌厚垣孢子破壁的有效、简便、适宜在实验室应用的方法。
Therefore, liquid nitrogen grinding plus ultrasonic crushing method is an effective, economic, convenient wall-breaking method for U. virens in the laboratory.
经济实用的50型是针对实验室应用而设计的，它需要与2000型相同的动力配置，但控制装置不同。
The economical model 50 is designed for lab applications requiring the power of the model 2000, but with a different control unit.
米先科已经成功地将他的实验室发现应用于制造更高效的冰箱。
Mischenko has successfully applied his laboratory discovery to manufacturing more efficient referigerators.
2007年，我在克莱姆森大学的实验室在《应用微生物学杂志》上发表了一项研究。
In 2007, my lab at Clemson University published a study in the Journal of Applied Microbiology.
这可能足以为这一实验室的新奇现象赋予商业应用价值。
That may be enough to change the phenomenon from a laboratory curiosity to something with commercial applications.
他们的一些生物化学应用与麻省理工学院的另一位教授Alice Ting和她的实验室有关。
Some of their biochemistry applications are with another Professor at MIT, Alice Ting, and her lab.
在实验室的把戏之外，研究人员声称有可能会有关于这一现象的应用。
And the researchers contend that there might be applications of this phenomenon beyond laboratory trickery.
从短期来看，这个团队希望在他们的实验室中立即应用他们的新技术来开发新的模拟工具。
In the short term, the team expect to apply their new results immediately for developing new simulation tools in their own lab.
怀斯先生在实验室将铬应用于健康鲸鱼细胞，观察其效果。
Mr Wise applied chromium to healthy whale cells in the laboratory to study the effect.
在这种变色分子走出实验室投入应用之前，科学家们仍有大量工作要做。
Scientists still have a lot of work to do before the color-changing molecules can be used outside the lab.
这一系列教程中描述的网络都故意设置得很小，便于您很容易地将这些示例重复应用于家庭或实验室网络。
The network described in this tutorial is intentionally small so that you can easily duplicate the examples on a home or lab network.
洛斯阿拉莫斯国家实验室的科学家们正在研究对粒子加速器加以应用，以减少核废料。
Scientists at Los Alamos National Laboratory are studying the use of particle accelerators to reduce nuclear waste.
应用材料将继续在美国和欧洲的实验室研发其复杂机器的电子胆。
Applied Materials continues to develop the electronic guts of its complex machines at laboratories in the United States and Europe.
皇家学院也是一个世界上面建立最早的严谨的实验室，研究纳米技术在医学上的应用。
But it is also a serious research laboratory (one of the longest-established in the world), looking into things like the medical applications of nanotechnology.
尽管此前对研发能读脑电波运行具体程序的装置有过尝试，但研发出来的装置都很笨重不可能在实验室环境外应用。
While there have been previous attempts to develop devices to read brainwaves and operate specific programs, they were cumbersome and not feasible outside of a laboratory setting.
正如展示前沿能效基础设施技术的生活实验室托管IBM使用的内部应用一样，GIDC是一种高度物联化的环境。
As a living-lab showcase of leading edge energy efficient infrastructure technology that hosts many internal applications used throughout IBM, the GIDC is a highly instrumented environment.
一方面，实验室的伟大构想不一定可在大规模生产中应用。
For one thing, not every great idea that works in a lab can be replicated on a mass production scale.
“有一些有趣的事情在发生，而我们还不能理解。”约翰·霍普金斯大学应用物理实验室的空间物理学家，该研究的主要作者BrianAnderson说。
"There's something very intriguing going on with that that we don't understand yet," said study lead author Brian Anderson, a space physicist at Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory.
这展示了小心使用标准组件的原理，包括VNC、socat等，它们允许使用U CM实验室中所应用的标准解决方案。
This illustrates the principle that careful use of standard components, including VNC, socat, and so on, allows for standard solutions that apply in the situations that arise in the UCM LABS.
这展示了小心使用标准组件的原理，包括VNC、socat等，它们允许使用U CM实验室中所应用的标准解决方案。
This illustrates the principle that careful use of standard components, including VNC, socat, and so on, allows for standard solutions that apply in the situations that arise in the UCM LABS.
应用推荐