雌雄间性选择研究的突破来自于在实验室研究女性反应的新技术的发展。
The breakthrough for research into intersexual selection came in the development of a new technique for investigating female response in the laboratory.
为了加快科学从实验室到市场的发展进程，加州大学正在用我们自己的钱投资我们自己的好点子。
To hasten the development of science from the lab bench to the market place, UC is investing our own money in our own good ideas.
在贝尔实验室的时候，香农发展了信息理论，但避开了随之而来的赞美。
While at Bell Laboratories, Shannon developed information theory, but shunned the resulting acclaim.
中国将在未来5年内建立许多研究实验室来发展科学技术。
Many research labs will be built in the next 5 years to develop science and technology in China.
机器人已经在研究实验室、工厂、医院、日常护理及家政等领域上开始工作。发展趋势势不可当。
Robots already work in research laboratories, factories, hospitals, daycares and housekeeping, and the trend is only expected to grow as the field progresses.
发展壮大的群体许多平民科学家建立自己的基因实验室以期创造新的有用的微生物，Patterson只是这些人中的一个。
Evolving community Patterson is just one of dozens of citizen scientists setting up their own gene laboratories in the hope of inventing new and useful organisms.
它的总部设在蓬勃发展的深圳，看起来像是硅谷的复制品，建有高科技实验室、修剪整齐的草坪和员工游泳池。
Its headquarters in booming Shenzhen look like a Silicon Valley transplant, with high-tech laboratories, manicured lawns, and staff swimming pools.
我们简要综述了国内外肝癌实验室诊断中的常用标志物以及检测方法的进展，并展望了其发展前景。
In this paper we reviewed the advances of the common markers as well as the detection methods in laboratory diagnosis of liver cancer at home and abroad, and forecasts its developmental prospect.
随着互联网技术的迅猛发展及高校规模的急骤扩张，各类网上远程教育及网上虚拟实验室应运而生。
Along with the speed development of the Internet technology and the speed expanding of college, various remote education on Internet and virtual laboratory based on Internet appear.
国家级高新技术产业化基地、国家重点实验室、风险投资机构等发展势头良好；
The state level high-tech industrialization base, national key laboratories, venture capital investment institutions are keeping good growth momentum;
国家级高新技术产业化基地、国家重点实验室、风险投资机构等发展势头良好；
The state level high-tech industrialization base, national key laboratories, venture capital investment institutions are keeping good growth momentum;
应用推荐