这一策略在实验室中可行，但是到了办公室就不那么奏效了。
This strategy works in the lab but would not go well in an office.
现在这个技术还在实验室中研究。
目前，该技术只能在实验室中实现。
这在实验室中也得到了证实。
实验室中，某些可达30%。
In the laboratory, some have been made with an efficiency of 30%.
在磁铁实验室中，有俩让人惊讶的飞轮。
MIT, at the Magnet Lab, has two flywheels which are amazing.
实验室中脱胶后的丝蛋白。
该研究小组在实验室中对小鼠肠组织取样。
Working in the laboratory, the research team took samples of intestinal tissue from mice.
在SE实验室中，有两个人是团队的核心。
There are two people that are involved with the lab as core members of the team.
为了在我的实验室中配置ams，我执行了以下步骤。
直到最近，这种复杂的关系还难以在实验室中模拟出来。
And until recently, it has been difficult to model that complexity in the laboratory.
我想要在我大学的网络实验室中普遍安装ubuntu。
Q I want to install Ubuntu in all the computers of my college's Internet lab.
这一策略在实验室中可行，但是到了办公室就不那么奏效了。
This strategy works in the lab but would not go over well in an office.
在亚特兰大的CDC实验室中，使用的测量方法并没有改变。
"There don't seem to have been any changes in assay methods used by the LABS at CDC Atlanta," Melzer notes.
在实验室中，也可以直接将药物作用与带病细胞上以检验药性。
Drugs that may show promise in slowing or stopping the condition can be tested by adding them directly to the disease-carrying brain cells in the lab.
该两种行为方法的试验在文学院的电子实验室中的电脑上进行。
In the behavioural methodology the experimental individuals were sat in front of the computers of the Elebilab laboratory at the Faculty of Arts.
检查硬化一般需要用到研究性实验室中的高科技设备。
Testing for stiffness usually requires high-tech equipment found in research labs.
整个校园范围内实验室中的机器运行着许多操作系统。
Machines in our LABS across the campus run several operating systems.
在蒙大拿大学飞行实验室中，一只石鸡拼命扇动翅膀加速冲上斜坡。
Furiously flapping, a chukar partridge speeds up a ramp at the University of Montana flight lab.
最近，日本科学家突破性地养大在实验室中孵化的鳗鱼，直到它们产孵。
In a recent breakthrough, Japanese scientists raised eels hatched in the lab until they spawned.
尽管已不在实验室中工作，但埃瓦萨还得与其他科学家们保持合作关系。
Though she no longer works in a lab, Dr. Iwasa collaborates with other scientists.
技术支持团队很难重现这个问题，因为很难在实验室中复制客户的环境。
This particular issue can be hard to recreate for the technical support team because it is difficult to replicate the customer environment in the labs.
例如，在实验室中培育的人造软骨，其任何部位的强度都不逊于真正的软骨。
For instance, human cartilage grown in the lab is usually nowhere near as strong as the real thing.
另外，通过人的意识的时间旅行不仅在理论上可行，还曾被记录在实验室中。
Moreover, time travel through one's consciousness is not only theoretically possible, but has been documented in the laboratory.
本文提供的信息是从我们在全球化认证实验室中的工作实践中得来的。
The information presented was gained from our real working practices in the Globalization Certification Laboratory.
美国自然历史博物馆的化石准备实验室在类似的实验室中是世界上最大的。
The museum's fossil-preparation lab is one of the largest in the world.
美国自然历史博物馆的化石准备实验室在类似的实验室中是世界上最大的。
The museum's fossil-preparation lab is one of the largest in the world.
应用推荐