为什么不在国际热核聚变实验堆方法的返回值？
介绍了10MW高温气冷实验堆反应堆压力容器热电偶贯穿件。
The paper presents the thermocouple penetration assemblies of 10mw high temperature gas cooled reactor (HTR - 10).
介绍了10MW高温气冷实验堆反应堆压力容器的结构特征和主要技术参数。
This paper introduces the structure characteristics and main designing technical parameters of the pressure vessel of Tsinghua University 10mw high temperature gas cooling reactor.
介绍了10MW高温气冷实验堆的数字化物理启动中子注量率监测系统的设计和功能。
This paper introduces a design of digital neutron flux monitoring system for 10mw high temperature gas cooled reactor and its performances.
概述了将在我国建造的10兆瓦模块式高温气冷实验堆的设计特性、安全概念及安全分析。
The general design features of 10 MW HTR Test Module, which will be built in China, and its basic safety concept and analysis are summarized.
他们向欧盟提出请求，建设一座称为“HiPER”的国际实验室，同国际热核实验堆并行运作。
Their bid to the European Union is to build an international laboratory, called “HiPER”, to run in parallel with the ITER machine.
讨论了10MW高温气冷实验堆(HTR 10)气体透平总体方案设计中应考虑的主要因素。
The article discusses the key issues which factor into the conceptualization of the gas turbine cycle to be coupled to the 10mw high temperature gas cooled test reactor (HTR 10).
试验包层模块(TBM)是国际热核聚变实验堆(ITER)的关键核心组件，其设计涉及多学科综合优化分析。
Test Blanket Module (TBM) is a key component of the International Thermonuclear Experi-mental Reactor (ITER). Its design involves multi-disciplinary optimization analysis.
MW高温气冷实验堆（HTR-10 ）于2 0 0 0年底在中国建成并实现临界，是一项重大的科研成果。
The 10 MW high temperature gas cooled reactor (HTR 10) reached critical in the end of 2000 in China.
为了减少结构材料的腐蚀并验证高温气冷实验堆中的氦净化工艺，在氦气试验回路中设置了氦净化系统并进行了试验。
The helium purification system of the helium test Loop was constructed for demonstrating test of the High Temperature Gas-cooled Reactor.
MW高温气冷实验堆(HTR -10)的仪表与控制系统采用了先进的数字化分布式计算机控制系统(DCS)。
Advanced digital distributed computer system (termed DCS) is adopted in 10mw High Temperature Gas cooled test Reactor (termed HTR 10).
(国际热核聚变实验实验堆)是规划建设中的一个为验证全尺寸可控核聚变技术的可行性而设计的国际托卡马克实验堆。
ITER (international Thermonuclear Experimental reactor) is a planning international Tokamak reactor designed to demonstrate the feasibility of the full dimensions controlled nuclear fusion technology.
其中一项试验中，研究人员向每一位参与者展示了一堆笔，并声称这些笔来自先前的一项实验。
For one trial, each participant was shown a pile of pens that the researcher claimed were from a previous experiment.
所以面对一堆你没读过的，或者读了也不能完全理解的标准文档，你只能去用你的头脑去“测试”，纯粹作为一种思维实验罢了。
So you have to "test" in your own head, purely as a thought experiment, against a bunch of standards documents which you probably never read and couldn't completely understand even if you did.
另外一处迹象是这篇论文从一个话题跳到另一个话题里边尽是拿稀释和化学处理等串起来的一堆简单肤浅的实验。
Another sign is that the paper flits from topic to topic, doing quick superficial experiments with dilutions and crosstalk and chemical treatments.
我们的实验显示，对于大小超过512MB的堆，多数GC花费的时间都会超过5秒，并且会使系统不稳定。
Our experiments show that, for heap size larger than 512 MB, major GC takes more than five seconds, which causes the system to destabilize.
利用率和堆大小之间的关系跟应用程序有很大关系，达到一个大致平衡需要使用应用程序和VM参数反复实验。
The relationship between utilization and heap size is highly application dependent, and striking an appropriate balance requires iterative experimentation with the application and VM parameters.
然后，他们还有，这是什么，数值设计目标，这是，这个和可合理达到的辐射曝光一样低，这些反应堆的容器泄露实验。
And then they have, what is this, numerical design ALARA objectives, this is ALARA, this is the as low as reasonably achievable radiation exposure. Containment leakage testing for these reactors.
最初的实验显示，在垃圾堆似的环境下，这种材料的20%将在18天内消失。
An initial experiment suggested that 20% of it vanished within 18 days in a dump-like environment.
好几个星期，我的实验室就像是混合了下水道、垃圾堆和球员更衣室的味道。
For weeks, my laboratory smelled like the combined essences of sewer, garbage dump and locker room.
毫无疑问它们也存在，但值得庆幸的是：揭示它们的实验并不用象反应堆爆炸那样剧烈。
No doubt they exist, but it would be nice to think that the experiment needed to expose them is not quite so drastic as an exploding reactor.
平壤的对外发言人在声明中称，实验型轻水反应堆的建设和低浓度铀的提炼取得“飞速进展”。
Pyongyang's foreign ministry said in a statement that the construction of an experimental light-water reactor and low enriched uranium were "progressing apace".
我们将要前往MIT的研究反应堆,去做一个反应堆物理实验。
Then we're gonna go to the MIT research reactor to do a reactor physics exercise.
化学家们在实验室合成有机化合物的时候，常常会得到一堆分子：一半右旋，一半左旋。
When chemists synthesize organic compounds in the lab, they often wind up with a mix of molecules: half are right-handed, and half are left.
在我最后一次访问他家时，比罗带我去了实验室，那里有一大堆孤本画等待检测。
During one of my final visits, Biro led me through his lab, where a new stack of orphaned paintings awaited inspection.
或者，你们能有一个球床实验反应堆，那是有球体不断的出入，反应堆，随着时间，用来补充剩余反应性。
Or you can have a pebble bed reactor which is a continuous flow of pebbles that go in and out of the reactor over time to make up the excess activity.
而且同一年，劳伦斯·利弗莫尔国家实验室便尝试在其国家点火装置项目中，建造带有激光器的纯核聚变反应堆。
And this year, Lawrence Livermore National Laboratory will attempt to create pure-fusion reactions with lasers at its National Ignition Facility.
令人兴奋的不光是那些各式各样的实验室、研究工作和展品，还包括了博物馆里的奇特角落、走廊、墙报和一堆堆的杂物，正是这些不起眼之处赋予了博物馆幕后工作的特殊性。
As exciting as the LABS, research and exhibits at the museum are, it's the odd corners, hallways, wall posters and stacks of stuff that give the museum's backstage its character.
因为公众对在“热核聚变”旁边带有“实验”字眼的任何东西都感到恐慌，这座“国际热核聚变实验反应堆”后来被缩写为其貌不扬的ITER。
The International Thermonuclear Experimental Reactor became plain ITER following public anxiety about anything that has “thermonuclear” next to “experimental” in its name.
因为公众对在“热核聚变”旁边带有“实验”字眼的任何东西都感到恐慌，这座“国际热核聚变实验反应堆”后来被缩写为其貌不扬的ITER。
The International Thermonuclear Experimental Reactor became plain ITER following public anxiety about anything that has “thermonuclear” next to “experimental” in its name.
应用推荐