通过实验研究，得到了实验压力脉动曲线和实验气泡、气穴现象摄像数据。
The experimental pressure pulsation curve and video data of gas bubbles and cavitation phenomenon are obtained by the experiment.
实验结果表明：此复合反应动力学方程在实验压力范围内是适用的，反应速率常数与压力无关。
The results indicate that the kinetic equations of multiple reactions are applicable in the range of experimental pressures and reaction rate constants are independent of pressures.
做这实验时温度保持不变，但压力可变。
The temperature remained constant while pressure was a variable in the experiment.
研究人员通过实验发现，学生可以习得更积极的压力应对方式。
Researchers found through experiments that students could be taught to respond to stress in a more positive way.
实验结果显示，不知道“人是可以改变的”的学生会表现出较差的压力反应。
Experiment results showed that students who were not taught that people can change showed poor stress responses.
他说首先，这些实验是在处于室温和室内压力的干燥的或是经过简单浸泡的岩石上作的。
Firstly, he said the experiments had been done on dry - or briefly soaked - rocks at room temperature and pressure.
在麦克爵士及其后继者所研究的等级制度森严的人群中，医学记录和在动物身上展开的实验都表明其与调控压力的激素有关。
With the hierarchically ordered individuals studied by Sir Michael and his successors, both medical records and experiments on animals suggest stress hormones are involved.
跟压力的皮质醇激素好像没有关系，因为研究人员已经发现在两组实验的田鼠中，此激素并没有什么不同。
The stress hormone cortisol didn't seem to be implicated since the researchers found no difference in cortisol levels between the two groups of hamsters.
托夫特的这个实验电厂就利用了这种压力。
The Tofte experimental power station exploits this pressure.
最终，在小鼠实验中发现：海马的SLC6A15的表现力与慢性社会压力(已经证明的抑郁症原因之一)相关。
Finally, in a mouse model, lower hippocampal SLC6A15 expression was linked to the effects of chronic social stress, a proven risk factor for depression.
压力少了，损伤也就轻了。不过并没有任何长期的对照观察实验数据支持赤足跑步优于穿鞋跑步。
Presumably, less stress means less injury, but there haven't yet been any long-term studies comparing the injury rates of barefoot runners to shod ones.
动物权利活动家们称灵长类动物实验造成了动物无谓地被折磨，例如被关在笼子里的压力。
Animal rights activists say primate studies subject animals to needless suffering, like the stress of being caged.
关于“同龄压力”如何影响我们在音乐上的偏好的研究是这样的，在实验对象听他们从未听过的歌曲的时候观察他们的脑部运动从而得到结论。
Research into how peer pressure impacts on our musical preferences looked at brain movements while the subjects were listening to music they have never heard before.
据海洋实验室称，这种新发现的狮子鱼，长约6英寸（15厘米），生活在如此深的海水中，能够承受的压力相当于迷你库珀车（Mini Cooper）车顶站1600头大象的重量。
Living so far underwater, the newfound, 6-inch-long (15-centimeter-long) snailfish can withstand pressures equal to 1, 600 elephants standing on the roof of a Mini Cooper, according to Oceanlab.
我在我的实验室里已经发现，人的心理压力确实会加快细胞的老化，这从染色体末端即端粒的损耗程度上可以看出来。
A. In my lab, we’re finding that psychological stress actually ages cells, which can be seen when you measure the wearing down of the tips of the chromosomes, those telomeres.
但这次实验要求你当场做出决定，就像是在考试，这就很有压力了。
But having to make on-the-spot decisions, like we did in the test, makes it more stressful.
实验开始时研究对象的体重越高，因压力而导致体重增加这种现象就越明显，他们在2004年实验结束时发现。
The more overweight a subject started out, the more they gained stress-linked weight by the end of the study in 2004.
你是说根本就没有实验证据支持“压力导致胃酸增多”的假设？
Are you saying that there was basically no empirical evidence to support the stress-and-acid hypothesis?
几年前殷亚东做了这样一个实验：当对微珠施加一个磁场压力时，珠子的颜色起了变化。
A FEW years ago Yadong Yin was experimenting with tiny beads that changed colour when a magnetic field was applied to them.
这项实验的目的是不让女性按自然趋势走路，而是试图让她们穿着高跟鞋走慢些。同时，在走慢点的时候观察对于物理压力与走路姿势是否有影响。
The goal was to get around the natural tendency for women to walk slower in heels and the influence that might have on physical loads and walking style.
在这些实验中，试验者的大脑中既没有显示杏仁核的活动，也没有显示前扣带皮层的活动，这表明之前的实验结果确实是由社会压力引起的，而不是由心理活动引起的。
These experiments showed no activity in either the amygdalas or the pACC, suggesting that the earlier results were indeed the result of social stress rather than mental exertion.
美国科学家在老鼠身上做了实验，结果显示压力对我们的头发的影响效果是惊人的。
US scientists carried out experiments on mice which showed the startling effect that stress has on our hair.
实验主要通过测定压力、高度、喷头孔径的大小和雾动量对细水雾灭火效果的影响。
Experiments test the influences of pressure, height, nozzle aperture and frog momentum on the fire control effect of fine water mist.
为了检验压力室，从附近的鸡蛋加工厂把1000只白壳的食用鸡蛋运送到实验室，达到室温条件，以模拟加工环境。
To test the chamber, 1,000 white-shelltable eggs were obtained from a nearby egg-processing facility, transported tothe laboratory, and brought to room temperature to simulate processingconditions.
用细管实验确定气驱最小混相压力。
Obtained the minimum miscible pressure according to slim-tube test.
实验发现压阻型压力传感器的压力输出信号与外加电压并不是线性关系，存在着灵敏度电压非线性。
That the pressure signal is not linear with input voltage for pressure sensors found in experiments. The phenomenon is called electric nonlinearity for sensitivity.
用RFPA软件对钻孔冲击进行了数值模拟，验证了钻孔冲击实验得出的临界压力，并研究了钻孔冲击前、后的应力降及声发射等特征。
The software RFPA is used to simulate the borehole burst, validate critical pressure, and research the stress drop and acoustic emission before and after occurring the burst in the borehole.
用RFPA软件对钻孔冲击进行了数值模拟，验证了钻孔冲击实验得出的临界压力，并研究了钻孔冲击前、后的应力降及声发射等特征。
The software RFPA is used to simulate the borehole burst, validate critical pressure, and research the stress drop and acoustic emission before and after occurring the burst in the borehole.
应用推荐