7月11号，裁判将宣布各年龄组的的优胜者和最佳实验作品。
Those judges will announce the grand prize winner and the top experiments in several age categories on July 11.
通过自己的实验作品来研究、探讨如何将各种装饰方法在实际制作中进行创造性的运用与体现。
Through the experiment work, research and discuss how to use and express of creative on each decoration method in the actual manufacture in creative.
成军15年来，获得众多赞誉和奖项，受邀于国内外重要艺术节，其实验作品也引发热烈争议。
Founded 15 years ago, they have won many acclaims and awards. They have been invited to many art festivals nationally and internationally. Their experimental works have also generated controversies.
作为一个年轻的男子，一个短的时间内，我是经理约翰丹尼尔画廊在那里，开始的时候，六十年代，我展示一些早期实验作品极少。
As a young man, for a short period of time I was the manager of the John Daniels art gallery where, at the beginning of the Sixties, I exhibited some of the early experimental works of Minimalism.
pitchfork：在u2之前，你最出名的，莫过于既能跟一些十分古怪的乐队合作，像TalkingHeads啦，又回头做你自己的实验作品。
Pitchfork: Before U2, you were best known for working with more eccentric ACTS like Talking Heads as well as your own experimental output.
现在，音乐作品的结构在接受前所未有的实验分析。
The structures of musical pieces are now open to experimental analysis as never before.
不过，“美食实验社”的主旨并不只是为了创造奇怪的、基于食物的艺术作品。
The point of the EFS is not, however, just to create strange, food-based works of art.
每组实验包含四个故事，都是从作品集中挑选的。
Each experiment included four stories selected from anthologies.
但更加引人注目的是他对长生不老药的无尽的探求。 他在人类尸体身上做实验的传闻可能激发了玛丽·雪莱文学创作的灵感，在她的作品中那个传奇人物就用了城堡的名字。
Rumors of his experiments on human corpses may have inspired Mary Shelley's legendary character that bore the castle's name.
他们的一些纸雕塑，包括MOMA系列的三个作品，都是从实验室研究开始的。
Several of their paper sculptures, including the series of three at MOMA, started as studies in the lab.
对我来讲，实验性的作品明显是在拿读者进行实验，汉娜不需要实验什么，我亦然。
To me it was obvious that experimental literature was experimenting with the reader, and Hanna didn`t need that and neither did I.
实验参与者是加州大学圣地亚哥分校的819名大学生。三组实验分别用了讽刺小说、推理小说、纯文学故事这三种不同风格的作品。
Participants were 819 undergraduates from the University of California, San Diego. Ironic-twist stories, mysteries, and evocative literary stories were considered, one type in each experiment.
1988出版的《媒体实验室》（目前已可借阅电子版）作者斯图尔特·伯兰特说他不介意看到他的作品用这种方式传播。
Stewart Brand, author of the 1988 book "The Media Lab"—one of the scanned books that will now be available for loan—said he didn't mind seeing his title made available this way.
而且，实验者鼓励被试认为选择自己喜欢哪位画家的作品(“第一部分”实验)和分配虚拟货币(“第二部分”实验)之间没有联系。
Also, the participants were encouraged to think that choosing whose paintings they liked (the 'first' experiment) was unrelated to the allocation of virtual money (the 'second' experiment).
透过这个习题里的实验，你的直觉将再次的成为你作品的来源和目标。
Through the experiments in this project, your intuitions will again be both the source and the target of your work.
这些作品里面很多给人的感觉更多的是像一种犹豫中进行的玩笑性质的实验，是想用嘻哈的态度看看网上那些家伙在捣腾些什么。
Many of the works feel rather like hesitant, jolly, ho-ho-look-at-what-those-online-folk-are-up-to experiments.
林兆华导演的莎士比亚戏剧《哈姆雷特》被誉为在中国最具先锋实验精神的戏剧作品之一。
The drama of Shakespeare's Hamlet directed by Lin Zhaohua is known as one of the most experimental spirits of the pioneers in China's dramatic works.
闪光的实验格兰特·斯金纳从未有过的完成作品的时间表。
A timeline of experimental Flash pieces from Grant Skinner that have never been completed.
而其部份作品、研究和实验往往是基于对历史和未来的展望的呈现。
Some of his works, research and experiments are based on the visual representation of history and visions for the future.
另外，我的自由化实验性的作品似乎也非常适合在这样一个工作室里制作，同时也可以给学什么一个接触真实世界经验的机会。
Furthermore, my ongoing freelance production work seemed like a good fit for the Studio to take over, where I could give students the opportunity to get some real-world experience.
本课程所涵盖的作品包括犹太法典、经典非线性小说、实验文学、早期的影音实验、到近年来的多轴线与互动电影、互动游戏。
Works covered in this course range from the Talmud, classics of non-linear novels, experimental literature, early sound and film experiments to recent multi-linear and interactive films and games.
本次展览集中展出了来自世界各地艺术家的50余件实验动画作品。
The exhibition on display the artists from around the world in more than 50 pieces of experimental animation works.
主要展示和推广有学术价值和实验性的艺术家的作品和项目。
We mainly demonstrate and promote works and projects of artists who are of academic values and with an experimental spirit.
除了现场表演和声音作品创作，他还为实验电影、戏剧创作配乐。
In addition to live performances and sound works creation, he also composes music for experimental films and plays.
本次展览集中展出了来自世界各地艺术家的50余件实验动画作品。
Thee exhibition on display the artists from around the world in more than 50 pieces of experimental animation works.
现场内容为在放映极富先锋实验色彩的影像作品的同时，由编导沉睡与“灵与火”多媒体表演组再进行音乐与诗歌的现场震撼性表演、交流与互动。
It is a live performance, exchange and interaction of music and poems by director Deep Sleep and "Soul & Fire" Multi-media Performing Group, while the vanguard and experimental visual works are shown.
现场内容为在放映极富先锋实验色彩的影像作品的同时，由编导沉睡与“灵与火”多媒体表演组再进行音乐与诗歌的现场震撼性表演、交流与互动。
It is a live performance, exchange and interaction of music and poems by director Deep Sleep and "Soul & Fire" Multi-media Performing Group, while the vanguard and experimental visual works are shown.
应用推荐