通常，他们总是对所有的实验作记录，以便得到足够的资料。
As a rule, they keep records on all the experiments so that they may have enough data.
研究表面，使用上述三类氧化剂都能达到很好的氧化除汞效果，均具有较好的应用前景，有必要通过放大实验作进一步的测试评估。
The result indicated that all the three kinds of oxidants above showed good Hg0 removal ability, and more research should be done in a larger scale to further determine and estimate.
日内瓦公约也禁止在囚犯和战俘身上作实验，认为那是“严重的违法行为”。
The Geneva conventions also ban medical experiments on prisoners and prisoners of war, which they describe as "grave breaches".
1974年生物学家西德尼·布雷纳把蛔虫选作实验对象时就有这个目标。
The biologist Sydney Brenner chose the roundworm as an experimental animal in 1974 with this goal in mind.
他说首先，这些实验是在处于室温和室内压力的干燥的或是经过简单浸泡的岩石上作的。
Firstly, he said the experiments had been done on dry - or briefly soaked - rocks at room temperature and pressure.
但是爱因斯坦没有用超高强度的光束作实验。
But Einstein didn't do the experiment with extremely intense light.
朋友拿了一份报纸要我作个实验，我同意了。
One of my friends invited me for an experiment from a piece of newspaper and I agreed with his request.
工人正在倾倒锂和盐水混合物，这些混合物会被运回实验室作进一步提纯。
A worker pours off the lithium and salt mixture that will be taken to a lab for further refining.
在巴黎郊外的一个实验室地下室中，有一个铂铱合金作的圆筒，这个圆筒就是作为世界上所有质量测量的标准。
In a laboratory vault outside Paris is a small cylinder of platinum-iridium alloy that serves as the standard for all mass measurements worldwide.
他还建议我们尝试用一种不同的材料作电极，经我们实验，产生的电能也翻了一倍。
He also recommended that we try a different material for our electrodes, and we found that it also produced double the power.
已经做出安排，将来自若干患者的标本送交英国合作实验室作进一步分析。
Arrangements have been made to send specimens from several patients to the UK collaborating laboratory for further analysis.
他在他自己的实验室里成年累月的作实验，之后，当他还是个年轻人的时候，他发明了无线电报。
He experimented for years in his own laboratory, and while he was still a young man, he invented wireless telegraphy.
这些被他作为罕见的实验性治疗手段来推销的药物在加拿大制造，但通过互联网在全球作广告并出售。
The drugs – which he marketed as a rare, experimental treatment – were manufactured in Canada, but advertised and sold globally over the Internet.
这些被他作为罕见的实验性治疗手段来推销的药物在加拿大制造，但通过互联网在全球作广告并出售。
The drugs -which he marketed as a rare, experimental treatment -were manufactured in Canada, but advertised and sold globally over the Internet.
为了发现所需的连接的真正的最大个数，作实验是必要的。
Experimentation is necessary to find the true maximum number of connections needed.
他将他的储蓄全部投入研究，还在银行负债累累，将他的房子作抵押，只求继续实验，在曼谷东部建起一家造纸厂。
He invested his savings, then borrowed heavily from the bank, putting up his house as collateral to keep the project going and build a paper mill in eastern Bangkok.
同时理论物理学家们正努力研究激光的性能，以便阐述其量子性，从而在使激光在实验中作更好的应用。
A parallel effort was made by theorists to understand the properties of laser light, to describe its coherence, its classical aspects, and its inherently quantum features.
每一个实验条件又被分成两组：一半受试者作“慈善的萨玛利亚人”的演讲，另一半作毕业生工作前景的演讲。
Each of these conditions was also split into two: half about to deliver a talk on the Good Samaritan, the other half on job prospects for seminary graduates.
此外，10%含病毒粪便样本正在被送往设在开罗的NAMRU3参照实验室(美国海军高级研究处)，以待作进一步确认和表型鉴定。
In addition, 10% of all positive stool samples are being sent to NAMRU 3 reference laboratory (US Navy Advanced Research Unit) in Cairo for further confirmation and phenotypic characterization.
在项目开始时，设计部门开始对海水的模型作实验。
As soon as the project was launched, the design department started experimenting with water modeling.
我作的这个实验才完成一半呢。
没有因为失败而灰心，他们继续作实验，终于成功了。
Not discouraged by failures, they went on with their experiment and finally succeeded.
同时，在马里兰大学，Hinrich Staecher也作着类似的实验，旨在恢复小鼠的平衡感。
Meanwhile, at the University of Maryland, Hinrich Staecker has been doing similar experiments designed to restore balance in mice.
同样，其中一个“粉碎机”组不安排演员，但是在第三个小组中，当实验者在向小组作指导说明时，这个演员就大声地问道：“那就是可以作弊了么？”
Again, one of the shredder groups had no actor in the room, but in the third group, as the experimenter gave instructions to the group, the actor asked aloud, "So, is it okay to cheat?"
我们需要几个男子作心理学实验对象。
因此，有必要作一些实验来确定运行时工作台是否包含了你需要的所有功能。
Therefore, some experimentation is necessary to make sure that a runtime workbench has all of your required functionality. You can do this by
结论：抗血小板剂能改善实验动物用内皮细胞作衬里的人工血管移植动静脉瘘的通畅率。
Conclusion: Antiplatelet drugs may improve the patency rate of AVFs with prosthetic vascular grafts with endothelial cells lining in experimental animals.
尽管他的代表作中带有实验感，兼表现了当时生活中复杂的阴暗面，但重要的是德加的画给后来的毕加索等画家提供了丰富的灵感。
Above all, though it was his line work, sense of experimentation, coupled with a complex often dark vision of contemporary life, which fascinated artists from Picasso onwards.
尽管他的代表作中带有实验感，兼表现了当时生活中复杂的阴暗面，但重要的是德加的画给后来的毕加索等画家提供了丰富的灵感。
Above all, though it was his line work, sense of experimentation, coupled with a complex often dark vision of contemporary life, which fascinated artists from Picasso onwards.
应用推荐