所得结果与实验事实相当吻合。
计算结果能很好地阐明实验事实。
这类测量的相容性依靠两个实验事实。
The consistency of this kind of measurement rests on two experimental facts.
理论预言和已有的实验事实是符台的。
Theoretical pre-dictions and the existed experimental facts are consistent.
根据实验事实，提出了可能的反应机理。
From the experimental facts, we put forward the possible reaction mechanism.
基于实验事实，提出了意识内部结构的观念。
Based on experimental evidences, the idea of the internal structure of consciousness is proposed.
联系实验事实和有机电子结构理论对计算结果进行了讨论。
The calculated results were discussed relating to experiments and organic electronic structure theory.
模拟结果很好地解释了具有反铁磁耦合的颗粒膜的实验事实。
These simulated results explain the experimental facts in the granular films with antiferromagnetic coupling well.
在实验事实的面前，对爱因斯坦的物理实在观必须有新的理解。
In front of these experiment facts, we must have a new understanding towards Einstein's view of physical reality.
最后定性地说明了过渡元素杂质能级的化学趋势和一些实验事实。
Finally, the chemical trend and some experimental facts of transition impurity energy levels are qualitatively explained.
该模型是与实验事实相吻合的，同时它还揭示出细胞的自组织功能。
The model is consistent with experimental facts, and implies the self-organization function of the cell.
这一新的络合机制合理地解释了原络合机制所无法解释的实验事实。
This mechanism reasonably accounts for some experimental facts which can not be explained by the traditional metal chelation mechanism.
实验事实和热力学计算均表明，固态渣饼在球化处理中可重复使用。
And it was indicated by both thermodynamic calculation and experimental practice that the solid slag cake may be used repeatedly.
本文综述了导电高聚物分子设计的一些实验事实和必需考虑的因素。
A review discussion of the facts and factors to be considered in the molecular design of conducting polymers is presented.
描述创业生涯的一种方法，就是把它形容成，一个巨大的不停运作的实验事实验。
One way to describe entrepreneurial career would be to characterize it as one large and continuous lab experiment.
模拟结果与用转移矩阵法推导出的结果相当符合，且很好地解释了实验事实。
The simulated results are consistent with those derived by the mean field theory with the transfer matrix method, and well explain the experimental facts.
在此前的论文中，笔者从对已有实验事实进行的理论分析证明光速是可变的。
In the previous papers, the writer has proved that the light speed is variable through theoretical analyses based on the experimental facts available.
研究表明，在岩石的强度特性方面，用双剪理论所得分析结果与实验事实较吻合。
The research work shows that in the aspect of rock strength, the analytical results agree with the experiments.
本文根据大量实验事实，提出了AE、ap型破乳剂分子在油-水界面上的状态模型。
A molecular model of AE and AP type demulsifiers at oil-water interfaces is suggested.
幻灯片出现：在1957年，我们中有人提出一个还算完整的弱相互作用理论，但是却与7个实验事实矛盾。
Slide - "in 1957 some of us put forward a partially complete theory of the weak force, in disagreement with the results of seven experiments."
利用热力学原理对碱金属氮化物热稳定性规律进行了探讨，与实验事实比较，得到了满意的结果。
This paper has discussed the heat stableness of the basic metal nitrides by thermodynamic principles, and compared the results with the facts of the experiments.
方法：根据拉乌尔定律提出后100多年来发现的实验事实，分析溶质和溶剂粒子的受力情况和凝聚态。
Method:To analyze the applied force between solute and solvent particles and the condensed state of sdution according to the experimental findings over100years after Raoult Law put forward.
数值方法在高分子流体动力学研究中占有十分重要的地位，但理论予示与实验事实之间仍存在着较大的差距。
Numerical methods play a very important role in the study of polymeric fluid dynamics. How ever, there still exists a great gap between the theoretical predication and the experimental facts.
我很喜欢罗里的实验的一点是，他不仅让经典条件反射得以实施，而且事实是，他还能让它们进入特定的颜色市场。
The thing that I really liked about Rory's experiment is that he not only got that classical conditioning going but the fact that he could get them next just to that specific coloured market.
事实上，这些实验并没有让许多专家信服。
Indeed, the experiments have left many specialists unconvinced.
在第一个实验中，他们让两组人把40个不重要的事实输入电脑。
In the first experiment, they asked two groups of people to put 40 unimportant facts into a computer.
在第二个实验中，研究人员让人们记住一些事实，并告诉他们在互联网上的哪里可以找到这些信息。
In the second experiment, the researchers gave people facts to remember, and told them where to find the information on the Internet.
这个社会心理学实验完美地用事实说明了社会情境可以给人类行为带来的影响程度。
This was a social psychology experiment which appeared to show, beautifully in fact, how much social situations can influence people's behaviour.
这个理论很优美，所以我们敢于出版它，并坚信那些实验是错的。事实上，他们全是错的。
It was beautiful and so we dared to publish it, believing that all those experiments must be wrong.
“实验奏效的事实，把关于我们的感知系统是如何工作的非常深层的东西告诉了我们。”他在一封电子邮件中写到。
The fact that it does work tells us something very deep about how our perceptual systems operate,’’ he wrote in an e-mail.
应用推荐