本文主要从泥质含量与孔隙度计算原理及在实际解释中的应用等方面将这两种程序进行比较研究。
This theme mainly compares the use of the two programs and the ways of computing the shale volume and the porosity.
但在此基础上，要解释男女技能之间的实际差异就不那么容易了。
But it isn't all that easy to explain the actual differences between the skills of men and women on this basis.
当考虑用户实际获得的信息量时，可能会有不同的解释。
A different interpretation is possible when the actual amount of information acquired by the user is taken into account.
这只是部分地解释了实际发生的事。
我向我的学生解释说，实际上我觉得他比我更困惑，于是我便进行了反驳。
I explained to my student that I actually thought he was rather more confused than I was, and I argued back.
实际上，灵活性假说很好地解释了这一点。
Actually, that's something the flexibility hypothesis explains very well.
看到《科玛斯》的第423行，大哥哥解释说，贞节的女士实际上可以毫不畏惧地到她愿意的任何地方旅行。
Look at line 423 of Comus, where the elder brother explains that the chaste Lady can actually travel anywhere she pleases utterly unafraid.
父亲解释说：“人们称这为‘回音'，但实际上这就是人生。”
The father explains, "People call this ECHO, but really this is life."
对此的解释是，每一棵白杨，虽然看起来是独立存在的一棵树，但实际上只是一个巨型有机体的茎或芽。
The explanation is that each aspen while appearing to exist separately as a single tree, is in fact only the stem or shoot of a far larger organism.
阴谋论仍然大行其事，但最实际的解释是，律师觉得更多的证词只会对控方有利。
Conspiracy theories abound, but the most realistic explanation is that the lawyers concluded that further testimony would only help the prosecutors.
与标准XML - RPC调用的情况不同，使用SOAP实际的解释，以便决定关于消息的某些事。
Distinct from the situation with standard XML-RPC calls, with SOAP you have actual interpretation occurring in order to determine something about the message.
《汉谟拉比法典》仍现存于世，在法典的前言里，法典作者实际上解释了为什么他将在后文中列出的法条应该被人们遵守。
The law code of Hammurabi is available to us and there's a preface to it in which he basically explains why you should obey the rules that he now is laying down for you.
与其尝试抽象地解释它，不如看一个实际的示例。
Rather than try to explain this thing in the abstract, I'd like to look at a practical example.
它们的名称解释了它们的实际用途。
这些解释都在实际中得以检验，但是并不足够。
There’s some truth to all of these explanations, but they aren’t quite sufficient.
他联系过澳大利亚的6个女性，但经他解释实际情况后，他再也得不到她们的任何消息。
He made contact with six women in Australia, but after explaining the reality of his situation, he never heard from any of them again.
以上的解释实际默认了,把沿着n方向流过C的,都算作正值,相反方向的，算作负值。
Actually, what is implicit in this explanation is that I am counting positively all the stuff that flows across C in the direction of n and negatively what flows in the opposite direction.
煤中的铀和其他元素的放射性可能只对矿工产生实际的健康危害，Finkelman解释说。
Radiation from uranium and other elements in coal might only form a genuine health risk to miners, Finkelman explains.
这是我解释他所说的话，他实际说的确实很令人感动，并且说的很多。
他以实际行动中的总和来解释他的决定。
He closes with a practical summation of why he's made the decisions he has.
他认为，如果读者们能够接受信息是万物根本的理论，那么所有实际存在的事物都能找到解释。
He argues that all of reality can be explained if readers accept that information is at the root of everything.
但实际上促使他提出援手的，他解释，是一种失败的感觉。
But actually what prompted him to reach out, he explains, was a sense of loss.
他们做了大量的工作通过实际的例子来解释和举例说明这些原则。
They do a great job of explaining and illustrating the principles through practical examples.
这时父亲解释说：“人们称这为‘回音’，但实际上这就是‘人生’。
Then the father explains, "People call this ECHO, but really this is LIFE.
然而，这往往被解释为“结婚的镇静效应”，这实际上根本不是一种解释，“目标实现”才是更好的解释。
However, it tends to be explained as "the calming influence of marriage", which is not really an explanation at all. "Ambition fulfilled" is a better one.
他解释说：“现在实际逃逸到太空的辐射量大约只有两瓦特，这并不会比使用手机中产生的辐射更多。”
He explained: "Now the actual amount of radiation escaping is about two watts, not much more than you get from a cell phone."
为什么会出现132这个数字？实际上解释不是物理说明。
Why it shows a 132? Actually the explanation is not a physical explanation.
为什么会出现132这个数字？实际上解释不是物理说明。
Why it shows a 132? Actually the explanation is not a physical explanation.
应用推荐