想法不会伤人，伤害人的是实际行为。
艾略特用市场的实际行为陈述波浪形态的使用。
What R. N. Elliott set out to describe using the Elliott Wave Principle was how the market actually behaves.
有迹象表明这些期望有可能内化并影响孩子的实际行为和成就。
There are signs that these expectations have the potential to become self-fulfilling in influencing children's actual conduct and achievement.
为证实这一观念是否影响实际行为，研究者设计了另外几组试验。
To see if this perception had an effect on actual behaviour, the researchers did a number of other experiments.
其事实根据是行为人实施了符合预备犯犯罪构成的实际行为。
It's fact basis is the actual behavior that the behavior person had put match up Preparation for crime's composition of crime.
它几乎每次都猜错，因为它的处理过程并没有学习我的实际行为模式。
It is almost always wrong because its procedures do not track my practice.
我们发现人们对他们可能行为的预期与实际行为之间有着巨大的不同。
What we found was a vast difference in people’s predictions about how they would behave.
博弈论考虑游戏中的个体的预测行为和实际行为，并研究它们的优化策略。
Consider the game in game theory predictions of individual behavior and actual behavior, and to study their optimization strategy.
另外，系统提取的用户行为特征有时候也不能正确地反映用户的实际行为特征。
Moreover, sometimes the extraction of the user's behavior data can't reflect the real characteristics of the user operation, too.
但是，在言论和实际行为之间，在人们说的和实际做的之间是存在关键的区别。
But there is a crucial difference between rhetoric and practice, between what people say and what they actually do.
惯性处理器使应用程序可以通过模拟实际行为来推断ui元素的位置、方向和其他属性。
The inertia processor enables applications to extrapolate location, orientation, and other properties of a UI element by simulating real-world behavior.
拖延者在实际行为上与非拖延者不存在显著差异，而是在意图和行为之间存在的鸿沟所导致的。
On the actual studying behavior, there exit a remarkable difference between procrastinator and non-procrastinator, intention-behavior gap is the causation.
因此，尽管我的基因使得我的大脑容易大惊小怪，而且倾向于迅速赚钱，但我的实际行为却并非如此。
So, while my genes bias my brain toward spooking easily and trying to make a quick buck, that isn't how I actually behave.
如何判定从信息系统中获取的实际行为数据是否符合规范、是否切合实际、是否能够促进公平的绩效考核？
And how to check whether the actual behavioral data obtained from the information systems meets the specification and actual demands and promotes fair performance assessment as well?
结果发现，中国公众会更加重视比较性带来的风险利益。此外，接受程度会影响人们的购买意愿和实际行为。
Results indicated that the risk and benefits induced by comparing were more emphasized by the public in China, and purchasing inclination and purchasing behaviors was influenced by acceptance.
有一点非常重要：无论是为了认识还是为了实际行为，不要把真正的普遍性或共相同仅仅的共同点混为一谈。
For the sake both of cognition and of our practical conduct, it is of the utmost importance that the real universal should not be confused with what is merely held in common.
哈姆雷特的心智能力和实际行为之间存在差异，这使他成了个认知之谜，犹如身心不一的人面狮身怪兽斯芬·克斯。
The disparity between Hamlet's mental ability and his physical action makes him a cognitive riddle which rivals that of Sphinx, whose head is incongruent with its body.
消息。实际行为会与初始的chef过滤器略有偏差，仅仅是因为我更喜欢那样（一个人可能永远都不会有足够多的Bork 消息）。
The actual behavior deviates slightly from the original chef filter, only because I like it better that way (one can never have enough Bork messages).
最近的公众舆论和实际行为涵盖了前面两种，愈演愈烈，投射到经济活动中，而忘记了还有第三种友谊。 但是，在我们的生活中，几乎没有人忘记了还有第三种——真正的友谊。
What the rise of recent public rhetoric and practice has accomplished is to cast the first two in economic terms while forgetting about the third.
对这个肖像姿势的标准解读提供了相应的观察——表明它要么反映了实际的社会行为，要么它借鉴了古典雕像。
Standard interpretations of this portrait posture offer observations of correspondence—demonstrating either that it mirrors actual social behavior or that it borrows from classical statuary.
有证据表明，企业认为，无论何时裁员，他们的行为都是理性的；然而最近的研究表明，裁员对企业的实际经济影响往往是负面的。
There is evidence that firms believe they are behaving rationally whenever they downsize; yet recent research has shown that the actual economic effects of downsizing are often negative for firms.
天才被认为很难相处、行为怪僻且毫无实际能力。
Geniuses are supposed to be difficult, eccentric and hopelessly impractical.
他是一个有实际双性恋行为的双性恋者。
这种人的行为像一个好人，但实际上是一个不好的人。
This is someone who acts like a good person, but is really a bad person.
如果我们回想一下我们一开始讲过的数据对象的种类，浮点数，整数，字符串，它们实际上有相同的行为方式。
If we go back up to the kinds of data objects we started with, floats, ints, strings, they actually behave the same way.
大多数研究睡眠行为的专家都认为，在这个国家，嗜睡实际上是一种流行病。
Most experts in sleep behavior agree that there is virtually an epidemic of sleepiness in the nation.
有些人只是从床上坐起或站起，或者行为举止像是醒着，而实际上他们是睡着的！
Some simply sit up or stand in bed or act like they're awake when, in fact, they're asleep!
有些人只是从床上坐起或站起，或者行为举止像是醒着，而实际上他们是睡着的！
Some simply sit up or stand in bed or act like they're awake when, in fact, they're asleep!
应用推荐