图书馆场所与图书馆的实际空间具有本质上的不同。
The place of library is essentially different from the physical space of library.
还介绍了软件设计中碰到的实际空间曲线的计算方法。
The paper has recommended the calculation methods of space curves in the software design.
实际空间目标拍摄图像的试验证明了本文提出方法的有效性。
The actual space object test proves the effectiveness of the present method in the paper.
铝单板勾搭式天花，根据实际空间的需要，灵活设计天花板面的尺寸。
SBC aluminum consort-style ceilings, according to the actual needs of space, flexible design of the size of the ceiling surface.
实际空间和客户端提供的概要给我们造成了一些挑战，需要深思熟虑。
The actual space and the brief provided by the client posed a few challenges that got us thinking.
环境空间距离估计任务就是获取环境空间距离知识基础上的实际空间行为。
Distance estimation is the behavior in actual spatial environment, which is based on acquiring the distance knowledge.
艺法新画廊呈现的高氏兄弟的五个系列摄影作品都涉及到实际空间的人性意义的探究。
The five series of photographs presented in the new "IFA house" all relate to research into the human meaning of physical space.
事务处理超出计算机网络避免许多人际的经济替换的伴生的费用，包括差旅的费用，实际空间为会议，并且处理纸文件。
Transactions over computer networks avoid many of the associated costs of interpersonal economic exchange, including the costs of travel, physical space for meetings, and processing paper documents.
建立的流场物理模型考虑了捏合块与机简之间的啮合间隙和捏合盘与捏合盘之间的间隙，并且考虑了啮合区的实际空间形状。
A physical model with consideration of both gaps between kneading block and barrel and between kneading disks and real shape of nip region is developed.
一个例子是：她推动了集中信息中心的建立，使各校区能够减少成本，提高计算机安全性，并解放了各校区宝贵的实际空间。
One example: She led an initiative to create a centralized data center, allowing campuses to reduce operating costs, increase computer security, and open valuable physical space on their campuses.
这些通常用黑红胶带完成的画作和实际空间或室内比例是一比一原大的，因此作品直接和观众以及空间里呈现的物体发生关系。
The drawings, usually made with black or red tape, are of spaces or interiors in actual size (1:1), so that they relate directly to the viewer, as well as to the objects present in the space.
在我们的测试之中，我们使用了简化的资源，以及没有优先级别的资源，所以实际的硬盘空间使用情况随着资源数量和内容的不同而发生变化。
In our test, we used simplified resources, and the resources did not have prior revisions persisted, so actual disk space usage varied, based on the contents and the number of revisions of resources.
SIZE —为此进程（文本和数据）分配的分页空间的实际大小。
SIZE—The actual amount of paging space allocated for this process (text and data).
与数据部分中不同，BSS部分中声明的变量并不实际占用空间。
Variables declared in the BSS section don't actually take space, unlike in the data segment.
通过这种方式，在部署阶段可以为不同的版本指定实际的JNDI名称空间。
In this manner, the actual JNDI names can be specified differently for each version at deployment time.
在观看了图片并在现实世界中兜了一圈后，你可以非常容易想象你实际上就在那个空间里。
After looking at the image and driving around the real world, it is easy to start imagining that you are really there.
一种常见的经验法则是创建与实际RAM大小相同的交换空间。
A once common rule of thumb was to create swap space equivalent to the amount of real RAM.
考虑到还有很多屏幕实际使用空间可用，同步多媒体可以通过软件—某些元素串行，某些元素并行—来处理所有这些需求。
Synchronized multimedia can handle all of this through software-some elements sequentially and others in parallel-given that lots of screen real estate is available.
表空间是包含最终用户实际数据的逻辑实体。
A table space is a logical entity that contains the end user's actual data.
请注意这个2 -D空间实际上是3 -D的，因为保存了此空间的两个副本—一个针对的是当前迭代，一个针对的是上一个迭代。
Note that the 2-d space is actually 3-d because you maintain two copies of the space - one for the current iteration and one for the last.
BUILD用作实际编译软件的暂存空间。
BUILD is used as scratch space to actually compile the software.
在扩展LV之后，不要忘记扩展文件系统(这样才能实际使用增加的空间)。
After extending the LV, don't forget to also extend the filesystem (so you can actually use the extra space).
您还会注意到，实际上只使用了3MB的空间。
复合名称向apm系统指示提交的名称空间和实际的指标名称；因此，复合名称中通常至少包括根类别和度量说明。
The compound name indicates to the APM system both the namespace of the submission and the actual metric name; so a compound name usually has at least a root category and a measurement description.
而男人永远也不会对不切实际的、与空间相关的玩具失去热情——他们只会在那上面花费更多的时间。
Men never lose their obsession for impractical, spatially-related toys - they just spend a lot more on them.
Linux内核提供了一个轻量级进程框架来创建线程；实际的线程在用户空间中实现。
The Linux kernel provides a lightweight process framework for creating threads; the actual thread implementation is in the user space.
lrud守护进程负责在内存分页中进行扫描，并回收某些分页以便为实际内存腾出空间。
Lrud daemons are responsible for scanning in memory pages and evicting pages in order to empty locations in real memory.
它提供许多信息，包括所使用的实际、虚拟和分页空间内存。
It provides a lot of information, including real, virtual, and paging space memory used.
它提供许多信息，包括所使用的实际、虚拟和分页空间内存。
It provides a lot of information, including real, virtual, and paging space memory used.
应用推荐