如与实际的人、地、事有所雷同，纯属巧合。
Any resemblance to actual persons, places, or events is purely coincidental.
我只是个讲实际的人。
但文特博士也是个实际的人，想把染色体转化为科技。
But Dr Venter is also a practical man, who wants to turn genomics into technology.
他们都是很实际的人，你却缺乏这种务实精神。
They are very practical people. And you badly lack this practical spirit.
我是一个实际的人。
用番茄的都是些只看表面工夫而不注重实际的人。
Those who use tomato is some see exterior time only and do not pay attention to real person.
考虑到实际的人口规模，能接触到这类（管理相关）英语资料的人相对较少。
The number of people who can access these materials in English is relatively low given the actual size of the population.
例如，在运行时，实际的人员解析是在任务开始时检索人工任务的潜在所有者。
The actual staff resolution happens at run time, for example, to retrieve the list of potential owners of a human task when the task is started.
“我想人们把保守错误地理解成了心存偏见。”芬斯特说，“我认为我自己是一个讲究实际的人。
"I think people misunderstand being conservative for being biased," says Pfingst.
威尔逊的正义宣言“实际的人写了太多的协议”，掩盖了他拒绝请求参议院敌人帮助策划和平的真相。
Wilson's refusal to ask assistance from his Senatorial enemies in framing the peace is covered in his righteous pronouncement that ‘too many treaties have been written by practical men.
互联网大国评判是否是互联网大国当然就是看各个国家的互联网用户数量而不再看他们实际的人口数了。
The Internet is almost like its own world, so when you're thinking about what countries are the largest in that world, it makes sense to count Internet users instead of real-world population.
本刊将实际的人民币与美元兑换汇率放在一起进行分析，发现人民币实际的增值幅度要远高于名义上的增值幅度。
The Economist put together an analysis of the real yuan-dollar rate and found that real appreciation has been significantly greater than nominal appreciation.
作为一个注重实际的人，我一般只是不断的做事，并没有让我觉得能够从我了解的那类职员那里获益对我的学员如此重要。
As a practical person who generally just gets on with things, it hadn't occurred to me that I could benefit from the kind of stuff I knew was so important for my trainees.
这些可能性值是从概率分布中抽取的，所以实际的人们下次能否再遇到的可能性是由电脑指定的，而不是真正由代理人决定的。
They were drawn from a probability distribution, so the actual future encounter rate was only indicated, not precisely determined by them.
我实际上是在针对自己做广告，而且下次来的人会更少，对吧？
I'm actually advertising against myself, and there'll be fewer of you here next time, right?
他的人生观很实际。
我们实际上是一群相当没有经验的人。
多数情况下，那里的人们实际上都是在为他们的家园而战斗。
In many cases, the people there are fighting, in a literal sense, for their homes.
许多做兼职的人实际上想要的是全职工作。
Many people who work part-time jobs actually want full-time jobs.
对我来说，最终稍稍起决定性作用的是，这里的人们实际上跟我交谈了。
Sort of what tipped the scales for me was that like, people here actually talked to me.
我的意思是，它实际上是一所公立学校。所以对住在这个州的人来说，学费很便宜。
I mean, it's actually a state school. So it's very inexpensive for the people who live in the state.
老一代的人有时不愿意采用新技术，但无人驾驶汽车对这些年龄层的人尤其有实际价值。
Older generations are sometimes reluctant to adopt new technologies, but driverless cars promise real value to these age groups in particular.
这种人的行为像一个好人，但实际上是一个不好的人。
This is someone who acts like a good person, but is really a bad person.
44%的人在网上搜索健康信息时实际上是在寻找医生或其他提供者。
Forty four percent of people are actually looking for doctors or other providers when they search for health information online.
此外，历史学家研究的是全国各地的人，但很多被称为“美国人”的文学学者实际上研究的是美国东北部各州的作品。
Moreover, historians study people across the nation, but much literary scholarship called "American" actually examines works produced in northeastern states.
实际上，太空技术每天都在为地球上的人们提供帮助。
实际上，太空技术每天都在为地球上的人们提供帮助。
应用推荐