对于实际服务调用，这些存根使用缺省端口。
These stubs use a default port for the actual service invocation.
这些服务模拟是实际服务提供程序的简单原型。
These service mocks are simple prototypes of the real service providers.
ESB然后在实际服务提供程序之间来回路由消息。
The ESB then routes messages to and from the actual service provider.
QA团队能创建与实际服务作用相似的占位符服务。
The QA team can create placeholder services to behave similar to the actual services.
为新客户提供早期Mock服务或测试实际服务版本。
Hosting early mock services or test versions of actual services with new consumers.
导入包含一个绑定，即有关如何连接到实际服务的信息。
Instead, an import contains a binding, which is the information on how to connect to the actual service.
在实际服务实现就绪之前，应用程序都将使用服务模拟。
The applications use the service mocks until the real service implementations are ready.
还要负责将来自实际服务的响应转换回SOAP响应的XML结构。
It is also responsible for converting the response from the actual service back to the XML Structure of the SOAP response.
在部署期间，必须完全明确流程可能使用的实际服务的端点以及调用协议。
At deployment time, the end point and invocation protocol of the actual services that the process may use need to be fully specified.
图1中标有actualservice的框就是实际服务驻留的位置。
The box labeled actual service in Figure 1 is the location where actual service resides.
他们已经开发了服务模拟，这些模拟是表示实际服务将如何工作的快速原型。
And they've developed service mocks, which are quick prototypes of how the real service will work.
多数病例，但是，需要传唤的实际服务，被告为了给他的诉讼通知。
Most cases, however, require the actual service of a summons to the defendant in order to give him notice of the suit.
不过，在可能的情况下，最好使用简单的命名约定。例如实际服务的GWT名称。
However, it's probably best to use a simple naming convention, such as the GWT name of the actual service.
它应该通过您已经开发的服务测试，这表明模拟真的和实际服务的工作方式一样。
It should pass the same service tests you've already developed, which shows that the mock really works the way the real service does.
和平常一样，中介流组件分别通过导出和导入与其客户机和实际服务提供程序通信。
As usual, the mediation flow component communicates with its clients and the actual service provider via an export and import, respectively.
服务具有与实际服务相同的API；它会实现针对服务测试而开发的接口。
The service mock has the same API as the real service; it implements the interfaces developed for the service tests.
中介模块记录每个请求和每个响应消息，并将请求路由到实际服务逻辑的两个实现之一。
The mediation module logs each request and each response message, and routes the requests to one of two implementations of the actual service logic.
我现有的几个开发工作中，Web开发人员在无实际服务可用的情况下开发了80%的web层。
I have been part of several development efforts in which the Web developer developed 80% of the Web tier without the actual services being available.
ARFM分析gold请求流，由于它现在看到的实际服务时间增加了，它会提高预期服务时间。
ARFM continues to profile the gold traffic and increase the expected service time due to the higher actual service times it is now seeing.
通常，JAX - RPC工具从WSDL文件生成sei的同时也为实际服务实现生成一个框架。
Typically, the JAX-RPC tool that generates the SEI from the WSDL file also generates a skeleton for the actual service implementation.
一旦定义了服务界面，测试员就能继续创建服务，以获取端到端解决方案，而不需等待实际服务得到开发。
Testers can proceed to create services, once the service interfaces have been defined, to achieve the end to end solution without waiting for the actual service to be developed.
Axis中的服务通常是SOAP服务的实例，它包含请求与响应链，但是必须包含实际服务类的提供方。
Services in Axis are typically instances of the SOAP service, which could contain the request and response chains, but must contain a provider that is the actual service class.
service和port：通过为绑定提供单一地址，定义实际服务的名称并为该服务指定一个端点。
service and port: Define, together, the name of an actual service and, by providing a single address for binding, assign an individual endpoint for the service.
模块是一种较大的粗粒度构造块，后者由称为组件的较小的细粒度构造块构成，组件是实际服务模块的组成部分。
A module is one of the bigger, course-grained building blocks that is composed of smaller, fine-grained blocks known as components, a component is the part of a module that is the actual service.
它不是被设计来作为实际服务的宿主，而仅仅是虚拟服务，这些虚拟服务是由在其他地方运行的实际服务实现的。
Its not designed to host actual real services, but only virtual services, which are actually implemented by real services hosted elsewhere.
这涉及到在实现服务的实际服务提供者的服务质量下降或者他们不能提供所需要的功能时改变实际服务提供者的灵活性和能力。
This has to do with flexibility and the ability to alter the actual service provider who implements a service once their quality of service dwindles or they fail to provide the required functionality.
如果有一个调用Web服务的现有客户机，所需的唯一改变就是将实际服务中的URL地址更改为总线中入站服务的URL地址。
If you have an existing client that calls the Web service, the only change required would be to change the URL address from the real service to the service in the bus.
如果有一个调用Web服务的现有客户机，所需的唯一改变就是将实际服务中的URL地址更改为总线中入站服务的URL地址。
If you have an existing client that calls the Web service, the only change required would be to change the URL address from the real service to the service in the bus.
应用推荐