实际上有另外许多年前我所知道的与这个有直接练习的教训......你在任何一个机构的职位越高，那些人的电脑就变得越无用。
There’s actually another lesson i learned many years ago that directly relates to this… the higher up you go in any organization, the crappier their computers become.
负责世界银行清洁能源计划的丹尼尔·卡门表示，过去失败的另外一个教训是需要获得有关炉子实际使用方式的更好数据。
Another lesson of past failures, says Daniel Kammen, who runs the World Bank's clean-energy programmes, is the need for better data about how stoves are actually used.
失败是改变不可避免的一部分，而且实际上值得庆贺——没有失败，我们就不会学到教训。
Failure is an inevitable part of change, and in fact it should be celebrated - without failure, we'd learn nothing.
实际上，我们在伊拉克的努力得到的教训之一就是，美国对全世界的影响并不仅是军力影响。
Indeed, one of the lessons of our effort in Iraq is that American influence around the world is not a function of military force alone.
文章还描述了每个项目实现的实际业务成果和我们所获得并在ibm及ibm客户中得到应用的最佳实践和经验教训。
The article also described the tangible business results achieved by each project, and the harvested best practices and lessons learned that are being applied across IBM and with IBM clients.
了解获得的实际业务效果、最佳实践以及从每种情景应用程序得到的经验教训。
Understand the tangible business results achieved, best practices, and lessons learned with each of the SAs.
实际上，我之所以能记下来是因为我能从经验中总结教训。
The fact that I remember that way is my way ofcapitalizing experience.
实际上，那些个教训，也许危险之至矣。
实际上，对也好错也罢（借用巧舌如簧的辩论家的话），在夏季天气晴朗的日子里，安琪尔与其说在大小教堂里听人讲道，不如说是在大自然里接受教训。
Angel, in fact, rightly or wrongly (to adopt the safe phrase of evasive controversialists), preferred sermons in stones to sermons in churches and chapels on fine summer days.
在史密斯遭遇车祸后，有很多善良工作又努力的专业医生关心着他，这些人的医术是没得说，但他们缺少一个护理的实际系统，更要命的是没有人从史密斯这件事中吸取点教训，后来同样的事故又发生在波士顿，而且造成了更为严重的后果。
They had every technology available, but they did not have an actual system of care. And the most damning thing is that no one learned a thing from Duane Smith.
在缺乏实践经验的情况下，现代企业制度的建立就必须在结合中国实际情况的前提下，充分借鉴国外的成功经验，并吸取其失败的教训。
Being lack of the practice experience, the establishment of the modern corporation system in China asks for the combination of China's reality with the overseas experience and lessons.
但是需要我们根据客观情况的变化，结合过去的经验教训，提出符合实际情况的经营战略。
But we are required to integrate past experience and lessons to propose management strategy conforming to practical situations according to impersonal condition change.
金伯利称：“我们得到的教训之一是永远保持乐观，因为很多我们认为可能会出错的地方，实际上却被证明是对的。”
"Well, one of the lessons that we learned was to always be optimistic because there are a lot of things that we thought were going wrong, when, in fact, everything was going right," said Kimberly.
这是我很难吸取教训的生活，直到我们实际中遇到它。
It's difficult for me to learn a lesson in life until we've actually had it.
每当生产实际中出现小的质量事故，车间领导马上带领大家进行现场分析，查找原因，总结规律，使大家吸取教训，交流体会。
When the actual production of quality accident appeared in the small workshop leaders led us immediately for site analysis, and summarizes the lessons, make you feel, communication.
从此得到的教训是，北京奥运会采用了国际标准，并遵循国际奥委会政策，但是我们必须了解中国的实际情况。
The lesson learned from this is, we used international norms for Olympic Games, and IOC policy, but we have to understand the ground in China.
实际上，危机最重要的两大教训都没有得到汲取。
Indeed, the two most important lessons of the crisis have not been absorbed.
孔子知识一个实际的世间智者，在他哪里思辩的哲学是一点也没有的，只是一些善良的、老练的、道德的教训，从那里我们不能获得啥特殊的东西。
A real world knowledge of Confucius' thinking in his wise, there is nothing of philosophy, but some kind of, sophisticated, moral lessons, we can't get anything from there something special.
每一期都包含实际尚未尖端的经验教训在艺术，商业和技术方面的专业摄影。
Each issue contains practical yet cutting-edge lessons in the artistic, business, and technological aspects of professional photography.
以往的经验教训已充分说明，这样做很容易陷入不切实际的空想。
The past experience has fully proven that it will easily lead to unrealistic fantasy.
实际上，在最初于特定地区驻军的理由消失较长时间之后，从这一数据得出的一个教训是今天的战略优先事项可以影响未来数十年的兵力部署。
Indeed, the one lesson that can be drawn from the data is that today's strategic priorities can shape deployments for decades to come, long after the original reason for putting g.
实际上，在最初于特定地区驻军的理由消失较长时间之后，从这一数据得出的一个教训是今天的战略优先事项可以影响未来数十年的兵力部署。
Indeed, the one lesson that can be drawn from the data is that today's strategic priorities can shape deployments for decades to come, long after the original reason for putting g.
应用推荐