弗洛拉，银行的估价总是低于实际市场价格的，巴克斯特先生。
F: Bank appraisals are usually slightly lower than the actual market prices, mr.baxter.
弗洛拉，银行的估价总是低于实际市场价格的，巴克斯特先生。
F: Bank appraisals are usually slightly lower than the actual market prices, Mr. Baxter.
首先，它们必须确保农民与生产厂家合作以确定对该植物的实际市场需求。
First, they must ensure that farmers work with manufacturers to determine the actual market demand for the plant.
请注意，此指标是对你之前下载(您的手机存储的数据)，而不是从实际市场。
Please note that this indicator is based on data you have downloaded before (store on your phone) and not from actual market.
再次，结合企业现状和实际市场状况，对南京长江油运公司战略联盟进行了重构。
Thirdly, combining the enterprise's current situation with actual market situation, the paper has reconstructed the strategic alliance of CSC Nanjing Tanker Corporation.
对实际市场的分析表明，文中定义的指标能够较准确地衡量市场中的经济持留现象。
Analysis on real market indicates that the withholding indices can accurately assess economic withholding in the electricity market.
然而对实际市场数据的经验统计结果表明，多数股票的对数收益率并不服从正态分布。
But Statistics result of actual market indicate most log-return of stock disobey normal distribution.
让餐饮投资者和厨师双赢，既增加参赛作品含金量的同时也增强获奖作品的实际市场认同效应。
Food cooks for investors and a win-win situation, we will increase their gold content entries winning entries at the same time enhance market recognition of the actual effect.
运用此模型研究了郑州商品交易所上市品种小麦的违约风险，所得结果与实际市场结果相吻合。
The paper studies the default risk of wheat futures in Zhengzhou Commodity Exchange. The result is a close correspondence with the actual market result.
汽车的许多部件更常在农贸市场或在垃圾桶里找到，因为大多数材料实际是工业废料。
Many of the car's components would more usually be found at a farmer's market or in a trash bin since most of the materials are actually industrial waste.
控制着那么多可可粉，他们实际上是在垄断市场。
They are controlling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market.
第一种类型明显体现在人们对投资市场的正常起伏所感到的压力——实际上，他们不那么担忧上涨，但肯定会担忧下跌。
The first type is apparent in people being stressed about the normal ups and downs of investment markets—actually not so much the ups, but definitely the downs.
我实际上是做市场营销的，但这似乎有关联。
I'm actually in marketing, but there seems to be a connection.
实际上，在我们去海滩之前，我们为什么不去斯坦利市场看看呢？
Actually, why don't we have a look at Stanley Market before we go to the beach?
在充分肯定市场经济的同时，实际的某些人为了自己的利益常常不言而喻。
While affirming fully market economy, actual some people for one's own interests often break one's word, swindle.
而且在投资者和更广泛范围内，会对资产抵押市场制造实际的打击。
It will also cause real distress in mortgage markets, among investors and in the broader economy.
尽管中国大型金融公司的员工通常毕业于中国的顶尖大学，但他们都缺乏实际的市场经验。
Although employees of large Chinese financial institutions usually graduate from top Chinese universities, they lack practical market experience.
这就转化成为实际的市场优势，因为它能够使产品和服务比竞争对手更快速地推向市场。
This translates into a real market advantage since it allows products and services to be brought to market more quickly than competitors.
生产者看重市场整合是因为它扩展、延伸了其实际的和潜在的产品市场。
Producers value market integration because it expands the actual and potential market for their goods.
实际上，一个市场主导的碳价格极不稳定。
A market-derived carbon price might actually be very volatile.
这实际上对于中间市场的公司而言是很普遍的情况。
This is actually not an uncommon situation for mid-market companies.
实际上，它将成为谷歌核心市场的竞争对手。
It will instead be a Google competitor in Google's core market.
实际波动率以金融市场实际价格走势为准。
Realised volatility looks at the actual movements of prices in financial markets.
它实际的作用是，阻止市场出清。
It's actually having the effect of not letting the markets clear.
你已经开始将它作为你SOA方法的核心部分来考虑了，制定一个实际的市场营销计划。
You've got to think about it as a core part of your SOA approach and develop an actual marketing plan.
绩效不与薪资挂钩：薪资实际上只由市场力量和预算来决定。
Performance isn't linked to pay - pay is really determined by market forces and budget.
绩效不与薪资挂钩：薪资实际上只由市场力量和预算来决定。
Performance isn't linked to pay - pay is really determined by market forces and budget.
应用推荐