实际上，这就是这次作业的目的。
实际上，我们的计划就是新的安全预算。
古希腊人坚信，我们所谓的太阳系实际上就是整个宇宙，并且宇宙以地球为中心。
The ancient Greeks believed that what we called the solar system was in fact the entire universe, and that the universe was geocentric.
当然，这里的挑战就是要确保非专业社区认为是可靠的，而实际上也的确如此。
The challenge here, of course, is ensuring that what an amateur community considers to be responsible, actually is.
主要的生长介质，也就是植物吸收营养的来源，实际上是土壤，而不是水。
The primary growing medium, what the plants draw nutrients from, is actually soil, not water.
这些细菌实际上就是硫化氢和二氧化碳的结合体，而这种化学反应产生的有机物质是更大的有机体的食物。
These bacteria actually combine the hydrogen sulfide with the carbon dioxide and this chemical reaction is what produces organic material which is the food for larger organisms.
这个日式陶罐和其他同时期的日式陶罐上的篮状标记是绳纹的，实际上这就是它们在日语中的名字。
The basket-like markings on this and other Japanese pots of the same time are in a cord pattern and that's in fact what their name is in Japanese.
父亲解释说：“人们称这为‘回音'，但实际上这就是人生。”
The father explains, "People call this ECHO, but really this is life."
低碳经济实际上就是有效利用能源，发展绿色能源，还有追求绿色发展。
In essence, low-carbon economy is efficient usage of energy, development of clean energy and pursuit of green development.
说服人们改变他们的想法，实际上就是说服他们改变所属部落的过程。
Convincing someone to change their mind is really the process of convincing them to change their tribe.
波雅尔议会，也就是贵族们的议会，实际上在王宫举行。
The Boyars' counsel, that is the counsel of the nobles, literally met in the palace.
如果您忘记了你要的内存在哪里，实际上，那就是造成你内存泄漏的原因。
If you forget where the memory is that you asked for, in fact, that is how you make a memory leak.
伦敦巴特利特规划学院城市发展教授Jung Won Son 表示：“那实际上就是松岛。”
"That was actually Songdo," says Jung Won Son, a professor of urban development at London's Bartlett School of Planning.
那也就是说，他们上大学实际上是为了成为产生收益的工人阶层运动员，而不一定是像其他集体里的大部分学生那样，上大学是为了接受大学教育。
The idea is that they are really there to be part of the revenue-generating working class of athletes on campus.
就其本质而言，这实际上就是随需应变的计算原则。
This is, in effect, the essence of the on demand computing principle.
实际上，这就是我们的问题1。
这实际上就是某种多任务。
实际上，写这篇文章就是一个很好的证明。
In fact, simply writing this article was a testament to this.
实际上，我们的竞争对手所要做的就是摧毁网络。
In fact, all that our collective competitors have to do is take down the net!
为变量赋值实际上就是一种特殊的模式匹配。
Assigning values to variables is actually a special type of pattern matching.
这实际上就是一个一般的公式。
它实际上差不多就是该范例的实现。
实际上，正常的解释就是，比尔知道约翰喜欢比尔。
The natural interpretation, in fact, is that Bill knew that John liked Bill.
实际上，我们在这所中学里唯一的进步就是走向自由。
In point of fact the only progress we made in that academy was towards freedom.
实际上，我认为自己就是这个领域的先锋。
但实际上，那就是真理。
实际上，我认为他的意思就是这个。
实际上，这个子层的目的就是引入新语义。
Indeed, that is the purpose of the sub-layer, to introduce new semantics.
实际上就是你做出的陈述。
实际上不用想，相信我就是了。
应用推荐