实际一点看，这里不是理想的住处。
From a practical point of view, it isn't a good place to live.
咱们实际一点儿，先计算一下成本费用。
但是他又说，“我们必须实际一点。”
你应该实际一点，清楚你自己能不能做到。
苏：柔丝，实际一点！
再实际一点这是人们的一种愿望。
你是对的，我们应该实际一点。
在考量结果的时候也要实际一点。
你应该收敛一下你的野心，实际一点。
You should try to restrain your ambition and be more realistic.
这是很棒的一件事，但是要实际一点。
更实际一点考虑的话，你不可能避免闲聊。
实际一点吧——你别指望十八岁就能挣高薪。
实际一点吧——你不能指望十八岁就挣高薪。
如果你想把它转换成更加实际一点的东西，那就想想大象吧。
Or if you want to convert it to something that might be a little more meaningful … think of elephants.
途中可能会失败、会犯错，所以谦和一点，实际一点。
You will fail and make mistakes along the way, so stay humble and stay in the now.
为了理解统计视图的作用，我们来考虑一个更实际一点的连接场景。
To understand how statistical view can help, consider a slightly more realistic join scenario.
既然我们已经考虑了一些原则，那我们就实际一点，把它们运用到实践中去。
Now that we've considered some principles, let's get practical and put those principles into practice.
很久以前，我把这些事情放在一边，以便让自己变得更加实际一点。
Long ago, I'd put such things away in order to become practical.
这次我们不够快与红牛作战，所以我们对我们的表现要实际一点。
This time we were not quick enough to fight with Red Bull so we need to be realistic about what we did.
一个热线员接受《洛杉矶时报》采访时说，她告诉女士们她们要现实一点、实际一点。
One hotline organizer told the Los Angeles Times she tells women they have to be realistic and pragmatic.
但更实际一点说，他们仅仅能用其薄弱资产买断一个西方银行的总资产的10%而已。
More realistically, they might purchase say 10% of a Western bank with weak assets.
有些人认为一切皆有可能，像这种人应该实际一点，要明白再创造一个宇宙是不可能的；
Some people assert that nothing is impossible. Such people should get a grip on reality and understand it's impossible to create another Universe.
不要因试探而惊讶或气馁，试探既是不可避免的，让我们实际一点：你永远无法完全避免试探。
Don't be surprised or shocked or discouraged by it. Be realistic about the inevitability of temptation; you will never be able to avoid it completely.
在谈到“中国是海盗国家”时，他援引了一家美国制药企业高管的话：“让我们实际一点吧。”
Referring to "China's buccaneer nation", he quotes a senior executive from an American pharmaceutical company who says: "Let's be practical here."
实际上，灵活性假说很好地解释了这一点。
Actually, that's something the flexibility hypothesis explains very well.
我认为有一点压力是好事，如果处理得当，实际上它是可以带来积极影响的。
I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, can actually be a positive thing.
没有充足睡眠的人会坚持说他们很好，但实际上他们的表现一点都不好。
People without enough sleep would insist that they were fine, but weren't doing well at all.
没有充足睡眠的人会坚持说他们很好，但实际上他们的表现一点都不好。
People without enough sleep would insist that they were fine, but weren't doing well at all.
应用推荐