教育实践活动易出现突然的转向和变化。
Educational practice is liable to sudden swings and changes.
她表示，如此一来，西方的医药公司则帮助了中国的医生转向使用“临床实践证明”的药物。
Western firms are, she suggests, thus helping Chinese doctors shift towards "evidence based" medicine.
通过大量的数据及实践我们找到了各种转向系统的优劣，但汽车转向系统每一次的变革都使整车的操控性、安全性上升了一个高度。
Through a lot of data and practice we find all sorts of steering system is superior, but the car steering system every change makes the vehicle of manipulative, safety rose a height.
现代法理学的理性话语经历了从“理性法”向“法律理性”的转向，这实际上是法理学从理论理性向实践理性的转向。
This jurisprudential topic has undergone a change turn from "rational law" to "legal reason", which is, in fact, a change from theoretical reason to practical reason.
翻译研究正在经历从实践哲学向理论哲学的转向。
Translation study undergoes a turning point from praxis philosophy to rational philosophy.
价值哲学的现代转向乃是中国语境下价值哲学研究的理论指归和实践诉求。
The modern conversation of value philosophy is the academic and practical demands of the value philosophy research in China.
西方哲学经历了三次大转向：远古的实践哲学的兴起、近代的知识学的繁盛和现代的语言哲学的出场。
Western philosophy has experienced three great changes the rise of ancient practical philosophy the prosperity of modern knowledge and the appearance of present linguistic philosophy.
经实践验证，该系统实现了自动控制接收天线转向并锁定某一个同步通信卫星，以获得最佳的通信信号。
It is proved that this system automatically steers the direction of a receiver antenna and locks a synchronous satellite in order to acquire best communication signal.
介绍了荆矿公司综采工作面对接与转向技术的实践，从工作面设计，回采期间的技术管理两个方面进行了研究。
Jing Fully mechanized raining company turned to face connection with the practice of technology from the face design, the technical management of the two mining areas during the period studied.
然后把目光转向国内数学教育的理论研究与实践，洞察国内数学问题解决研究的现状以及数学教学实践层面存在的问题。
Then we focus on the theoretical study of mathematics education and practice in the school to find the problems need to be solved.
全文将研究理论与实践相结合，望对英语专业翻译教学的转向有所帮助。
In the thesis, the author combines theory and practice in the hope that it is helpful for the shifting of focus of translation teaching for English majors.
效率：把研究转向临床实践以促进有效医疗服务的广泛使用并降低不必要的费用。
Efficiency: Transform research into practice to facilitate wider access to effective health care services and reduce unnecessary costs.
本文着重分析了D310转向照地灯的结构特点、光照范围等技术参数，总结了弯道照明的特性特点，为弯道照明灯具的法规制订提供了实践数据。
This paper analyses the technical parameters of D310 Down-Corner Lamp on the structure and lighting range, and it also summarizes the bend lighting lamp's features.
“我们看到，在第四季度主动权从雇主转向了员工，”CEB人力资源实践的领导者布莱恩·克罗普说：“员工看到了一个更强大的就业市场，但他们没有被迫做出改变。”
"We saw a shift in power in Q4 from employer to employee," said Brian Kropp, HR practice leader, CEB. "Employees see a more robust labor market, but they aren't compelled to make a change."
第二章探讨转向的可能性基础，主要是理解和实践、对话和实践理性的内在关联和沟通。
The second deals with the possible base for the turn, which reveals on the affinity between understanding and practice, dialogue and phronesis.
首先通过对“理论主导的科学”到“实践论主导的科学”转向的梳理，分析科学实践的哲学背景。
First combing which "on practice leadership's science" changes through right "the theory leadership's science", analysis science practice philosophy background.
马克思实践哲学第一次确立了哲学理论的实践本质，开始了哲学从抽象本体论思辩向现实实践分析的转向。
Marx's practical philosophy is the first one that established the practical essence of philosophy and began the turning from abstract ontology to practical analysis.
马克思以实践为基础所实现的转向生活世界的哲学变革，对于我们理解各种各样的生活世界理论具有重要的意义。
Based on practice, Marxist philosophy also returns to the life-world. It is important for us to learn all kinds of life world theories.
数学模型是工程实践的关键核心技术，是多轴车辆转向研究的基础。
Mathematical model is a key core technology of engineering practice and the basis of multi-axis steering of research.
根据试验及生产实践经验 ，简述了汽车转向齿条接触式感应淬火的操作方法。
The authors explained a method of contact induction hardening for vehicle steering gear racks, which was based on the experience of actual production and experiment.
马克思实践哲学的生存论转向实现了对传统知识论哲学的超越。
The existential turn of Marx's practical philosophy transcends the philosophy of "theory of knowledge".
随着翻译研究文化转向的发生，她的翻译思想和实践逐渐引起了国际译学界的重视。
Her translation thought and practices have sparked heated discussion in translation studies in the West since the cultural turn took place in the 1990s.
由于MATLAB难以直接应用于工程实践，因此本文运用VB仿真了闭环增益成形算法对船舶转向的有效控制，为此算法运用到船舶工程实践中奠定了基础。
This method is simulated successfully by MATLAB. Because MATLAB can't be applied into actual engineering directly, the course-changing for ships is carried out by VB in this paper.
由于MATLAB难以直接应用于工程实践，因此本文运用VB仿真了闭环增益成形算法对船舶转向的有效控制，为此算法运用到船舶工程实践中奠定了基础。
This method is simulated successfully by MATLAB. Because MATLAB can't be applied into actual engineering directly, the course-changing for ships is carried out by VB in this paper.
应用推荐