然而，这种非加强的实践还不能成为取消这种权力的理由。
However, the practice of non-enforcement should not become the reason for revoking such authority either.
推行业务变革计划的人们，总是能够为在组织中推行最佳实践给出种种理由。
People implementing a business change program usually have good reasons for rolling out Best Practices across their organisation.
当在实践意义和感情意义上都有足够的理由去坚持时，复仇就是很正当的。
Revenge is most satisfying when there are strong reasons for exacting it, both practical and emotional.
尽管该问题听起来有些牵强，但是在实践中我们通常总结出所有的表应该在同一个数据库中，除非有非常迫不得已的理由。
While this problem sounds a bit far-fetched, we've seen it in practice enough times to know that all tables should be in the same database unless there's a pressing reason otherwise.
然而，理论上，您没有理由不能使用SCM工具来支持敏捷开发实践。
In theory, however, there is no reason why you can't use any SCM tool to support agile development practices.
但是，人们有理由相信，这样的研究最后将强行限制医学实践。
But there is every reason to believe such research would be used to impose restrictions on how medicine is practiced.
他们可能有避免某些实践的正当理由，并且随着时间的过去喜欢的实践可能变更。
They may have valid reasons for wanting to avoid certain practices, and preferred practices may change over time.
还有很多其他好的理由来使用Blueprint(参见参考资料中有关osgi最佳实践的文章)。
There are also a number of other good reasons to use Blueprint (see Resources for an article on OSGi best practices).
开发团队使用其中一些实践是有其理由的，但是这些实践会造成反模式。
There are good reasons why development teams use some of these practices, but they can lead to the use of anti-patterns.
反对理由：难于实践研究，忽略生理影响，缺乏预测力。
Against: practical difficulty, ignore the huge influence of biology, lack the predictive power.
所谓实践是真理的标准，所谓“生活、实践底观点，应该是认识论底首先的和基本的观点”，理由就在这个地方。
That is why practice is the criterion of truth and why "the standpoint of life, of practice, should be first and fundamental in the theory of knowledge".
法律与实践理性的关系体现为“法律是实践理性的体现”、“法律是行为的正当理由”、“法律是实践性信息”等命题。
The relationship between law and practical reason reveals that law is a representation of practical reason, law is the justification for ACTS, and law is practical information.
本文结合有关国家的立法与实践，对裁决是否必须附具理由，以及如何完善我国仲裁法的有关规定提出了建议。
On the basis of the law and practice of concerned countries, this paper discusses whether an arbitral award must be rendered with reasons and how people improve Chinese law of Arbitration.
本文尝试从实际出发，以相关文献浅析浅析为基础，以杭州市某监狱为例，对实践中存在的相关不足加以归纳、总结，浅析浅析理由。
Based on some related literatures, taking a prison in Hangzhou as example, this paper aims to discuss the existing problems in practice, and analyze the reasons.
保证责任期间是保证责任制度的重要内容，实践中有关保证责任期间的规定，已成为保证人在实践中主张免除保证责任的非常重要的理由。
Stipulations on the period of liability for guaranty, vital in system of ability to guaranty, practically has become a very important reason to insisting in free from liability for guaranty.
我国现行刑事诉讼法对再审理由的规定具有非确定性、非理性化的缺点，致使实践中当事人间及其与法院之间对再审标准的认识时常不统一，引起再审程序的混乱。
The reasons for review have a defect as uncertainty and irrationality in Criminal procedure Law, which has brought different thoughts between parties and court, caused disorder on procedure.
工业工程审核在解决目前国内企业在工业工程应用率低的理由上具有很高的理论作用和实践作用。
Industrial engineering audit is of very high theoretical and practical significance in solving the problem of low engineering application of current domestic enterprises.
这次无疑也是这样。事实上，上一段能够成立的理由，正是在于大多数读者不相信这一点，至少不会在行动上实践。
In fact, what makes the preceding paragraph true is that most readers won't believe it-at least to the extent of acting on it.
在实践中，但是，它也给了警告，夫妇的父母，谁有时纯粹个人理由反对。
In practice, however, it also gave warning to the couples' parents, who sometimes objected on purely personal grounds.
面对如此真挚深沉的教诲，我们哪里有理由不去深思和实践？
Faced with such sincere deepest teachings, how couldn't we think deeply and practice?
贾斯汀提到教练保持一支枪在他的办公室，因为土拨鼠问题为理由，“但我们推测它可能是人谁不实践，所以我们不采取任何的机会！”
Justin mentions that the coach keeps a gun in his office because a woodchuck problem on the grounds, "but we speculate it could be for people who don't practice, so we don't take any chances!"
倘若你不能实践承诺，就必须让有关人仕明白你的理由。
If you cannot do what you have promised, make sure that those concerned know the reason.
倘若你不能实践承诺，就必须让有关人仕明白你的理由。
If you cannot do what you have promised, make sure that those concerned know the reason.
应用推荐