党和人民的实践是不断前进的，指导这种实践的理论也要不断前进。
The practice of the Party and the people keeps progressing, so should the theories guiding it.
这个文档是一些个人指导，它将理论与实践相结合指导人们如何知足常乐地生活着。
It is a personal guide to living a life of lasting satisfaction, and combines practical exercises with theory.
这个跟理论指导实践，实践更正理论一个道理，这就是思行合一。
The idea of idea guide practice, practice correct theory is putting thougts and actions into one.
要回答这些问题，本课程研究了指导理论、研究、政策和实践的主要公共政策框架。
To answer these questions, the course examines the main public policy frames that guide theory, research, policy, and practice.
结论该研究为四棱豆的综合开发利用提供了科学依据，具有重要的理论和实践指导意义。
ConclusionThe study provides a scientific basis for the development of winged bean, and has important guiding significance in both theory and practice.
国际商务翻译是翻译学的一个重要研究对象，翻译学的一般原理能够用来指导其实践和理论研究。
IBT is a major object of translatology. The general principles abstracted in translatology can be applied in guiding the study of IBT theory and practice.
因此，很多教育工作者已经开始进行如何借鉴多元智能理论来指导教育教学的研究，音乐学科也在实践中进行探索。
Therefore, many educators have already begun to draw on the theory of multiple intelligences to guide the education and teaching studies, music, the practice of discipline is also explored.
社会实践需要正确理论的指导，而正确的思维方式是形成正确理论的必要条件。
Social practice needs the correct theoretical guidance while correct mode of thinking is the necessary factor in forming the correct theory.
这些研究结果对于深化企业人力资源评价理论研究和指导企业人力资源甄选实践奠定了良好的基础。
These research results have established a good foundation for deepening the enterprise appraisement theoretical research and guidance enterprise human resource select practice.
对体育学习中个性培养的理论研究越深入，也就越能指导教育教学实践的顺利开展。
Theory is researched into what personality in the gym study was fostered, Also overstep significant guiding education launching successfully of practice.
第五部分尝试用认知语用学的关联理论指导商务翻译实践，为语用翻译找到认知思维的科学依据。
Part five is to explore the possibility to find a cognitive basis for pragmatic perspective on business translation through introducing relevance theory into guiding the business translation practice.
对于程序员来说，这本书提供了坚实的理论指导和丰富的实践教学的信息你可以把任何工作或定制开发项目。
For programmers, this book provides a solid theoretical orientation and extensive practical instruction information you can put to work in any development or customization project.
它是从会计实践中抽象出来，用以指导实践的理论。
It is an abstract from an accounting practice out of theory to guide practice.
本文的成果可以直接用于指导生产实践，并在边坡工程的基础理论与方法研究方面取得一些进展。
This achievement can be used for guiding practices directly, and make some progress in the basic theory of the slope project and method research.
通过模型试验，运用数理统计的方差分析理论对切缝套管的参数进行技术优化，以指导工程实践。
By model experiment, the parameters of slit holder are optimized turning to variance analysis theory of mathematical statistics in order to guide engineering project.
地理教学设计是将先进的教学理论指导转换为地理教学实践的过程。
Geography teaching design involves a process of adapting advanced teaching theory to the geography teaching practice.
因此，分销商指标评价体系问题研究不仅具有理论意义，而且对实践还具有一定的指导价值。
So the study on the evaluation system of the distributors has both the academic meaning and the indicative value to the practice.
翻译理论来源于翻译实践并对训练学生的翻译技能有一定的指导作用。
Translation theory comes from translation practice and plays an important role in training students' translation skills.
理论是用来指导实践的，分析反哺的根本目的在于更好地践行反哺。
What the purpose we create the back-nurture theory is to guide back-nurture action and practise it.
实践的直接现实性品格往往产生现实的或潜在的盲目性，由此决定了理论对实践的指导和批判作用。
Substantial character of practice often produces blindness of reality or latency, so decide theory having the function to direct and criticize practice.
人本主义心理理论整体人的观点对医疗实践有着重要的指导性意义，可应用到对患者的治疗和康复中。
The general human viewpoint in the humanism psychology theory is of instructive significance in medical practice, and it can be used in the treatment and rehabilitation of the patients.
理论来源于实践，又反过来指导实践。
国外商业区位理论的研究，对我国商业区位理论和实践有重要的指导意义。
Abroad research of business location theories has great importance to the theories and practice of business location in our country.
研究这种新的转变，对于变革和完善传统的价值链理论，指导企业的核心能力的培育，提高企业的国际竞争力，具有十分重要的理论和实践意义。
The study of the new transform is very helpful to reform the theory of traditional value chain and to improve the key capability of the enterprises as well as their competition.
论文的研究旨在为企业新产品开发的柔性管理提供一些有价值的理论和实践指导。
And this dissertation aim at providing some valuable guides for flexible management of NPD on the theory and practice.
理论是实践的指导。
本文以现有心理学、教育学理论为指导，结合物理教学实践，阐明了物理创造性思维的特点。
On the guide of current psychology and education theory, Together with physics teaching, the conception of the physics creative thinking ability is expounded.
本文以现有心理学、教育学理论为指导，结合物理教学实践，阐明了物理创造性思维的特点。
On the guide of current psychology and education theory, Together with physics teaching, the conception of the physics creative thinking ability is expounded.
应用推荐