第二章主要探讨森的实质自由观的理论基础。
Second chapter focused on the theoretical foundation of Sen's freedom concept.
第三章重点浅析浅析森的实质自由观的内容。
Third chapter mainly analyzed the content of the substance freedom.
本文在第一章首先分析了“实质自由”概念与内涵以及理论基础。
The first section of the article analyze the definition, content and theoretical basis of"substantive freedom".
森的实质自由观引发人们从一个更广、更新的角度重新思考自由的意义。
The substance freedom initiates the people to think about the free from a broader and newer perspective.
作为一种社会安排理论，森的“实质自由”思想是极其深邃、极其具有现实意义的。
As a social arrangement theory, the "substantive freedom" thinking of sen is very profound and realistic.
本文主要介绍了印度著名经济学家、1998年诺贝尔经济学奖获得者阿马蒂亚·森的实质自由观。
This paper mainly introduces the Indian renowned economist Amartya Sen's substantive freedom theory, who won the Nobel Prize in Economies in 1998.
然而令人遗憾的是，该报告没能说明自由教育所面临的危机的实质，这可能弊大于利。
Regrettably, however, the report's failure to address the true nature of the crisis facing liberal education may cause more harm than good.
一旦当地人民认定屈膝臣服就是等死，自由实质上就是一无所有，他们就会不停地滋事捣乱，不驱除那些殖民者誓不罢休。
When the locals decide that subjugation is a death sentence and that freedom's just another word for nothing left to lose, they can make enough mischief to drive the colonials out.
对于一个古典哲学家来说，这只是关于自由意志的三个不同版本的问题，其实质是相同的。
To a classic philosopher, these are just three versions of the same question about free will.
有相当比例的企业实际上从未给出真正的自由现金回报——对其员工和客户来说，它们实质上是做慈善。
A surprising proportion of companies never really shows a genuine free cash return - they are essentially a charity for their staff and customers.
中国实质上实施的是人民币盯住美元制度，而大多数其它货币或多说少是自由浮动的。
China has essentially pegged its currency to the dollar while most other currencies fluctuate more or less freely.
几项国际研究都显示，实行服务业自由化可能会带来实质性的收益。
Several international studies suggest that the gains from liberalizing services could be substantial.
尽管如此，这些自由也受到了实质上的影响。
图书馆自由的实质是读者利用图书馆平等获取知识信息的自由权利。
The essence of library freedom is free right possessed by readers to utilize library to equally acquire knowledge or information.
第二，集中剖析了马克思主自由观的内涵和实质以及对我们解决自由问题的指导意义。
Second, the centralism analyzed the Marx host free view connotation and the essence as well as solves the problem of free guiding sense to us.
实质上，你是在说人们并不真正拥有自由意志。
In essence, you are saying that people do not really have free will.
这一体制为建筑师和工程师在不同的州之间自由流动知道了巨大困难，是对外国服务提供者的实质性障碍。
This system imposes great difficulties on the free movement of architects and engineers between states, and is a substantial barrier for foreign service-suppliers.
禅宗解脱的实质是生命的自由。
The essence of the extrication of Chan sect is the freedom of life.
对他来说，美德是接近上帝，获得个人救赎的阶梯，是自由的实质，而个人自由则是社会自由得以实现和维持的根本。
For him, virtue is the way to God and salvation, the essence of liberty, and personal liberty is the basic to realize and keep social liberty.
虽然在罗马帝国的后期，出现了实质公正的契约自由思想，但未成为主流。
The substantive justice in contractual freedom arose at the later stage of Roman Empire, but did not become the mainstream.
本文通过分析契约自由原则的形成基础，针对契约自由原则所面临的困惑，指出追求实质正义与契约自由原则在终极价值取向上是一致的。
Through analysing its forming basis, facing the confusion, the article points out that the final goal of essentialism is consistent with that of freedom of contract.
相对于作为道德实质规定的德性来说，自由是道德的形成根据；
Virtue is the essential stipulate of moral, freedom is the foundation of moral shaping .
从调查性报道与新闻自由的关系上，可以看出《赫顿报告》实质所在。
We can get the essence of the Hutton report from the relationship between press freedom and fact-finding report.
解决危机的实质是要使个人重新获得人格认同，一个可能的出路是建构当代自由人格。
The substance of resolving crisis makes person regain personal identity, and a possible way is to build modern free personality.
从实质上说，我国的证据评价同样应当遵循自由心证。
Evidence evaluation in China, in essence, follows the principle of free evaluation of evidence through inner conviction.
新闻控制的实质是对新闻自由的控制。
The essence of news control is controlling the freedom of the press.
将财产损失与人员伤亡相并列作为适用死刑与自由刑相并列之法定刑的依据，具有实质的不合理性。
It is substantially unreasonable that taking the apposition of property loss and casualty as the basis for the statutory sentences of the apposition of death penalty and punishment against freedom.
将财产损失与人员伤亡相并列作为适用死刑与自由刑相并列之法定刑的依据，具有实质的不合理性。
It is substantially unreasonable that taking the apposition of property loss and casualty as the basis for the statutory sentences of the apposition of death penalty and punishment against freedom.
应用推荐