学校实行董事会领导下的校长负责制。
Directed by the school board, the principal is left full responsibility for school management.
学院实行董事会领导下的院长负责制。
Dalian Shipping College is carrying out the President responsibility system under the leadership of the board of directors.
公司实行董事会领导下的总经理负责制。
The general manager takes responsibility under the leadership of the board of directors.
合营公司实行董事会领导下的总经理负责制。
The JV Company shall practice the general manager responsibility system under the leadership of the board of directors.
第二十三条合营公司实行董事会领导下的总经理负责制。
Article 23 the system of job responsibility of the general manager under the board of directors is adopted by the joint venture company.
第二十四条合营公司实行董事会领导下的总经理负责制。
Article 24 the system of job responsibility of the general manager under the leadership of the board of directors is adopted by the Company.
挪威国内实行的公司性别配额体制导致不合格的候选人得以进入董事会。
Norway's adoption of a nationwide corporate gender quota has led to the entry of unqualified candidates into the board.
实行改进的主要动力源于董事会、审计委员会及选举人的关注。
The main factor in implementing improvements was the board, commission, or elected official's interest in the function.
出租车司机和房产中介需要执照，对公司董事实行执照制度似乎没有什么不合理。
We license taxi drivers and real estate agents; it does not seem unreasonable to license corporate directors.
具体应采取以下措施：股东和董事会遵循诚信原则，实行积累投票制，股东行使代位诉讼权等。
Measures as follow ought to be taken: shareholders and directors' abiding the Principle of honesty and credit, taking accumulated vote system, shareholders' taking the subrogate right of action.
监事会是公司的监督机关，对董事会执行公司事务及会计事务实行检查监督。
The supervisory board is the supervision organ of the company, which performs company's affairs, and checks the accountant affairs.
第十条银监会对消费金融公司董事和高级管理人员实行任职资格核准制度。
Article 10 the CBRC executes the qualification approval system for the directors and senior managers of a consumer financial company.
对银行业金融机构的董事和高级管理人员实行任职资格管理；
To conduct the administration of qualifications for positions of directors and senior managerial personnel of the banking institutions;
远东腾辉公司实行扁平式组织管理结构，公司最高决策层为董事会及公司总裁。
BETC has implemented the flat and horizontal organization management structure. The top decision level of the company refers to the board of directors and President.
远东腾辉公司实行扁平式组织管理结构，公司最高决策层为董事会及公司总裁。
BETC has implemented the flat and horizontal organization management structure. The top decision level of the company refers to the board of directors and President.
应用推荐