正在预备犯罪、实行犯罪或者在犯罪后即时被发觉的；
if he is in the process of preparing to commit a crime, is committing a crime or is discovered immediately after committing a crime;
即已经着手实行犯罪，因为犯罪分子意志以外的原因而未得逞的是犯罪未遂。
Namely, an attempt of crime refers to a case where an offender has already started to commit a crime but is prevented from completing it for reasons independent of his will.
第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
Article 23 a criminal attempt refers to a case where an offender has already started to commit a crime but is prevented from completing it for reasons independent of his will.
第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
Article 23 a criminal attempt refers to a case where an offender has already begun to commit a crime but is prevented from completing it for reasons independent of his will.
笔者认为，单位犯罪未遂，是指在单位直接故意犯罪中，犯罪单位已着手实行犯罪，由于意志以外的原因而未能达到犯罪既遂的一种未完成犯罪形态。
The author considers that unit attempted crime is a kind of inchoate conformation and the unit has implemented criminality but failed beyond its will in direct intention crime.
政府坚持认为“关押有效”，并计划对暴力犯罪者实行更严厉的判刑政策。
The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.
英国认可单位犯罪，实行两罚制；美国《模范刑法典》亦认可单位犯罪。
The English Approval Unit crime, implements two punishes the system; US "Model Penal code" also approves the unit crime.
库利颁布了书面政策，要求除非前科和现有罪行中有暴力犯罪或恶性犯罪，否则不实行三振出局法，这在加州尚属首次。
Mr Cooley has become the first DA in California to have a written policy not to invoke the three-strikes law when neither the current crime nor the previous strikes are violent or serious.
因此，为降低日益增长的犯罪率，Dalton市也应该实行同样的宵禁。
Therefore, to help reduce its own rising crime rate, the town of Dalton should adopt the same kind of curfew.
这条新法规的实行是用来减少犯罪。
教唆人的教唆行为的后果有许多不确定因素，单独教唆犯的教唆行为不属于实行行为，不能确认其为犯罪。
The instigating act of individual instigator cannot be considered one of important conditions constituting a crime because it does not belong to act of perpetrating.
实行罪刑法定原则的前提是刑法应该犯罪设置合理、刑罚适度，否则实行罪刑法定原则的结果只能是以合法的形式侵害公民权利。
Otherwise the result of abiding by the legal principle of crime and punishment can only be to encroach on citizen's right in legal form.
由于行为构造的差异，不同形态犯罪的实行行为理论应不尽相同。
Different crime may have different perpetrating act theories because of their different configuration.
而对于那些在这里的人，对他们生活方式展现更多的宽容，更多的人就因为没有实行足够的宽容而犯罪。
And with those who are here, the more tolerance one displays towards their way of life, the more one will be made guilty for not practicing enough tolerance.
犯罪的实行着手，具有法律和实质两个方面的特征。
The act to execute a crime has both legal and substantial characteristics.
在人类社会之初，犯罪被认为是损害个人利益的行为，实行不告不理，起诉完全由私人进行。
At the early beginning of human history, criminality is deemed as the behavior against personal interest, hence the victim had the exclusive right to decide whether to start the prosecution or not.
研究共同犯罪中的实行过限问题，目的是为了明确刑事责任的归属。
A careful study on this issue is to determine the ascription of liability.
在规定某一种犯罪的条文中可能包含另一种犯罪的实行行为，区分的关键在于看行为具有哪种犯罪的实行性。
It has the features of designation, trespass, intention and responsibility. In a special provision which prescribes a certain crime may include the committing action of another crime.
行为犯在犯罪客体、实行行为的特性以及犯罪的主观方面都有显著不同于结果犯和其他犯罪类型的特点。
The behavioral offense is quite different from the consequential offense and other kinds of crimes in the criminal object, the features of behavior and the subjective elements of crimes.
在规定某一种犯罪的条文中可能包含另一种犯罪的实行行为，区分的关键是看行为具有哪种犯罪的实行性。
In a special provision which prescribe a certain crime may includes another crime, the key to distinguish lies in which committing action it has.
“繁荣的议程”和“财富的重新分配”也会实行，它的意义就是“终结”许多犯罪的诱因，因为黑暗者们会经常的改变条件去引发“犯罪”。
The prosperity programs and the re-distribution of wealth, will also act as a means to eliminate many reasons for crime, as they will remove the conditions that often lead to it.
实行过限是共同犯罪中实行犯实施了超出共同犯罪故意的行为。
The crime exceeds the limit is that the persons, in the complicity, who have implemented beyond the behavior on purpose of complicity.
作为对部分较重犯罪军人和预备役人员的一种处罚，剥夺军衔一直伴随着我国军衔制度的实行而在实践中适用。
As one kind of major punishment for guilted-soldiers and reserve personnel, the military rank deprivation is accompanying with the development of the system of military rank.
组织犯对于实行犯超出共同犯罪计划的犯罪行为“能够预见”的，就应当对这些行为承担刑事责任。
If the organizing offenders are able to foresee the crimes acted by perpetrator and beyond joint intention of joint criminal, he should bear criminal responsibility for these crimes.
组织犯对于实行犯超出共同犯罪计划的犯罪行为“能够预见”的，就应当对这些行为承担刑事责任。
If the organizing offenders are able to foresee the crimes acted by perpetrator and beyond joint intention of joint criminal, he should bear criminal responsibility for these crimes.
应用推荐