精美的艺术品不像实用艺术品那样受物理定律的约束。
Fine-art objects are not constrained by the laws of physics in the same way that applied-art objects are.
它既是实用艺术，也是超功利的纯艺术。
1970年汉城国立大学，实用艺术，美术学士。
本文提出了我国专利法和著作权法对实用艺术品重叠保护的问题。
This article raises the question of the overlapping in the protection of useful artistic works by patent law and copyright law and analyses the legal characteristics of the two types of protection.
凯·约森曾是一名银匠，因设计木制玩具成名，并成为丹麦实用艺术的先驱人物。
Kay Bojesen was a silversmith, but through his wooden toys he became known as one of Danish applied art's great pioneers.
丰富的课外活动，包括美术、表演、实用艺术、外语、环境和室外教育、集体运动和旅游。
A rich extracurricular program including fine, performing and practical arts, foreign language, environmental and outdoor education, team sports and travel.
另一方面，数字技术作为一种新的艺术表现手法，同时运用在纯视觉艺术和实用艺术之间。
On the other hand, the digital technique, as a kind of new art expression, applies between the pure vision arts and practical art.
敦煌石窟艺术是中国传统实用艺术的经典，装饰图案设计艺术是敦煌石窟艺术的重要组成部分。
The decorative pattern art is not only one of the important of Dunhuang grotto art, but also the classic of traditionally practical art.
鞋靴是中国历史上的一种实用艺术样式，不仅有着悠久的历史文化内涵，而且也有着丰富多彩的艺术美学品格。
Boots are one practical art style in Chinese history, and they not only have a long historical and cultural connotation, but also a rich and varied character of aesthetics.
广告艺术是指为促进商品销售而进行的表现艺术，是一种有明确目的，在很多限制条件下的创造性的一种实用艺术。
In this article, advertising art is defined as expressive art for sales promotion and practical art which has explicit purpose and brings into play creativity under the confined condition.
不论是纯艺术还是实用艺术，不论是手工艺的工艺美术设计还是工业社会的工业设计，都有艺术与技巧、技术的相辅相成关系。
No matter it is fine art or applied art, and no matter it is handicraft design or industrial design, there exist interrelations between art and technique.
在2007年10月份，通过与MAK(实用艺术博物馆)合作，首批太阳树灯被“种植”在了维也纳的Ringstrasse大街上，获得了广泛称誉。
The lamps were first planted, to much acclaim, on the Ringstrasse in Vienna in October 2007 in collaboration with MAK, the Museum of Applied Arts.
但岩石艺术对研究人员来说也有实用价值，让我们先来看看为什么会那样。
But rock art also has a practical value for researchers and let's start by considering why that is.
建筑是一门设计建筑物的艺术和科学，为实用性和象征性的目的而组织和包围空间。
Architecture is the art and science of designing structures that organize and enclose space for practical and symbolic purposes.
任何公共空间都是由艺术家精心设计的，既要实用又要美观。
Any public space has been carefully designed by an artistic mind to be both functional and beautiful.
而且。我母亲和祖母有一间用来做实用雕塑艺术的制陶作坊，我和我哥哥总在那里玩陶土。
Also, my mother and grandmother had a ceramics studio for both functional and sculptural art where my older brother and I would play with clay all the time.
经理们的阅读习惯也反映了这种实用态度，少见有人深深沉浸于艺术。
Managers’ reading habits often reflect this no-nonsense attitude.Few read deeply about art.
他们是伟大的工程师，而不是艺术家。这座建筑的实用性大于观赏性。
They were great engineers, not artists, and the building is more functional than beautiful.
在理论上这是非常有趣的，而且具有一定的艺术性，但是它并不特别实用。
This is academically very interesting and it has a certain aesthetic appeal, but it's not particularly useful.
而在另外一些地方，废弃材料则以创造性和实用性的方式获得了新生，比如，一个塑料瓶可以摇身一变成为精美的艺术品、暖和的毯子，或者燃油。
In others, artists, governments, andbusinesses have found creative and useful ways to reuse materials -- a plasticbottle may find itself reborn as artwork, a warm blanket, or fuel oil.
我的作品基本都是木制品，旨在满足实用性的基础上加入艺术品本身的设计概念。
Primarily made of wood, my furniture seeks to satisfy functional needs while challenging precedents of design and concept.
此外，这些原则主要是针对设计的实用性，而非艺术性。
In addition, these principles concentrate on the utility of these interfaces as opposed to the artistic or emotional impact.
绣品的种类繁多，包括被面、枕套、衣、鞋和画屏等，既有巨幅条屏，又有袖珍小件，是观赏性与实用性兼备的精美艺术品。
The craftsmanship of Shu embroidery involves a combination of fine arts, aesthetics and practical uses, such as the facings of quits, pillowcases, coats, shoots and screen covers。
是用承德特产名贵木材为原料，雕刻出多种既实用又具有山城特色的艺术珍品。
Chengde is expensive specialty wood as raw material, carving out a variety of both functional and unique art treasures with the mountain.
该领域对人才的培养有直接营销、竞争管理、文案策划、艺术指导等实用的技巧。
Training in this field may include direct marketing, campaign management, copywriting, art direction, and other practical skills.
我们应该将艺术性和实用性等因素都考虑在内。
We have to take into consideration the parameter of practicality and artistry.
我们应该将艺术性和实用性等因素都考虑在内。
We have to take into consideration the parameter of practicality and artistry.
应用推荐