建立一种实用的工作场所空气中戊二醛的采样、测定方法。
To establish an useful method for sampling and detecting glutaral in the workplace.
[目的]建立一种实用的工作场所空气中戊二醛的采样、测定方法。
[Objective] To establish an useful method for sampling and detecting glutaral in the workplace.
人们试图说服他从事学术工作，但他想要一份实用型的工作。
People were trying to talk him into an academic profession, but he wanted a practical job.
如果你失业了，想要一些关于找工作的实用方面的建议，Saved就是你要找的人。
If you're unemployed and want some advice on the practical aspects of looking for a job, Saved is the person to talk to.
并给出了 A/D转换器并行工作的实现框图和实用电路。
The A/D converter function chart and parallel converter circuit is given.
幸运的是，此实用库能够为您做大部分工作。
Luckily, this utility library does most of the work for you.
这样的差别应该与用户希望的实用程序工作方式有关，而不是与其他事项有关。
Such differences should have to do with how users will want the utility to work, not with other agendas.
一组“实用的”工作产品或工具，可以在几乎任何门户项目中使用，帮助您收集、跟踪、设计和部署成功的门户。
A set of "practical" work products, or tools, which can be used in almost any portal project to help you gather, track, design, and deploy a successful portal.
对于这两类门户，要获得收集实用需求的帮助，请参阅服务库存和地图工作产品。
For these two types of portals, see the services inventory and map work products for help on gathering your functional requirements.
您拥有在操作本地文件时能很好地工作的浏览器、备份实用程序、安全性扫描程序或版本控制系统吗？
Do you have a browser or backup utility or security scanner or version-control system that serves you well when it operates on local files?
此外，由于安全性和法规问题，当要执行的工作类型对公共云不实用时，用私有云比较合适。
In addition, private clouds are ideal when the type of work being done is not practical for a public cloud, because of due to security and regulatory concerns.
这是他工作的信条，设计漂亮但实用并因而(在理论上)卓越的产品。
It's the creed of his field of work, to design things that are beautiful yet functional and that are thus, in theory, superior products.
DB 2提供了一个名为Design Advisor的实用程序，可以用它来为特定的查询或工作负载推荐索引。
DB2 provides a utility called Design Advisor which you can use to recommend indexes for a particular query or workload.
Charlie也发布了很多奇妙的客座文章在他的博客上，传达了有趣又实用、关于生产力、创造力、工作流程的小技巧。
Charlie also publishes a lot of amazing guest posts on his blog that deliver interesting and useful tips about productivity, creativity and work flow.
此阶段中的工作围绕着实现方案的可行性和实用性。
The work in this phase revolves around feasibility and practicality of the implementation alternatives.
如清单7所示，由于前面讨论过的分区问题，该实用工具无法工作。
As shown in Listing 7, it did not work because of the partition issue discussed earlier.
这是编写实用程序的一部分，即把大多数工作添加到完成该实用程序的过程中。
This is the part of writing a utility that adds the most work to the process of getting it completed.
他非凡的工作能力和确保在同僚中达成共识的实用主义思想，赢得两党议员的广泛尊敬。
His remarkable capacity for work and his pragmatism in securing a consensus among his colleagues won him wide respect from both parties.
首先，实用程序操作可能不需要对象实例来做它的工作。
First of all, a utility operation may not require an object instance to do its job.
然而，我们看这条曲线下的部分，就会发现其实用中分法完成了38个单位的工作！
However, when we calculate the area under this curve, we see that the short burst approach accomplished: 38 units of work!
在本文中，我们将带您经历一次BACKUP实用程序之旅，并展示该实用程序在DB 2中的工作原理。
In this article, we'll take you on a tour of the BACKUP utility and how it works in DB2.
优秀的实用程序是把自己的工作做得尽可能好的实用程序。
A good utility is one that does its job as well as possible.
能完成这项工作的团队会创造出更加实用的系统，并使得他们的组织在市场中更有竞争力。
Teams that can accomplish this will create more useful systems and give their organizations a sharp competitive edge in the marketplace.
这和专业简仓有部分联系，因为专业简仓制约了实用性的工具和实际工作者的想象力。
That was partly to do with professional silos, which limited both the tools available and the imaginations of the practitioners.
学生们认为这种策略会让他们学到更多的实用技能，成为他们毕业找工作时的一大优势。
That's a strategy students believe will give them more concrete skills and an edge when they enter the job market, Fernandes says.
普遍的错误是不让一线的工作人员参与法规遵循工作的确定，减少了确定出对于新的发令的实用方法的机会。
A common mistake is to not include front-line staff in the definition of your compliancy effort, reducing the chance of identifying a pragmatic approach to a new mandate.
在详细描述对关系和助记符支持章节中，您还会大致了解到其它实用程序方法(以及它们的助手方法)是如何工作的。
In the sections detailing support for relationships and mnemonics, you'll also get a picture of how the other utility methods (and their helper methods) work.
这些后面的任务通常是创建新实用程序的候选任务，结合现有实用程序来创建新实用程序可以通过做最少的工作来解决问题。
These latter tasks are often candidates for creating a new utility that, when combined with existing utilities, will solve the problem with a minimum of effort.
问：您认为有没有工作组、项目、甚至产品通过有趣且实用的方法来提供处理管道？
Q: are there any working groups, projects, or even products that you think are providing interesting and useful options for providing a processing pipeline?
问：您认为有没有工作组、项目、甚至产品通过有趣且实用的方法来提供处理管道？
Q: are there any working groups, projects, or even products that you think are providing interesting and useful options for providing a processing pipeline?
应用推荐