首先，他们发现，网上购物实用有效。
试验证明，该监测系统实用有效。
Tests prove that the monitoring system is practical and efficient.
实验结果表明此导航方法是实用有效的。
Experiments prove that the method is practical and effective.
不是，但是一个很实用有效的解决办法，并且十分重要。
No, but it's a very a practical solution that works and that's really important.
结论：方法实用有效，可用于药代动力学研究。
Conclusion: the method is practical and can be used for the pharmacokinetic study of pravastatin.
实验表明，该文提出的信息服务系统是实用有效的。
The experimental result shows that the information service system proposed in this paper is practical and efficient.
结论：家庭康复是腰椎间盘脱出症的实用有效的康复模式。
Conclusions: Family rehabilitation is a practical and effective rehabilitation pattern of protrusion of the lumbar intervertebral disc.
运用上述理论建立了质量管理体系的一种实用有效的模型。
Based on the mentioned theories, a practical and effective model of QMS is established.
这些方法实用有效，大大地提高了PLC控制系统的可靠性。
These methods are practical and effective, and they greatly raise the reliability of PLC control system.
采用灌注桩托换技术处理地基的不均匀沉降是一种实用有效的方法。
To treat the uneven settlement of ground by using cast in place pile underpinning is a practical and effective technique.
实验给出了三维坐标的偏差分布图，证明这是一种实用有效快速的标定方法。
The experiment provided the deviation distribution map of the three-dimensional coordinate and proved it is a kind of practical, effective and fast calibrating technique.
这是家长无法回避的问题。我这里给这些家长，提供几条简单实用有效的建议。
Solid, simple, and sensible advice for parents dealing with the inevitable challenges of homework.
这三大推广平台都是特别实用有效的系统，各自具有其自身的优点和突出的特色功能。
They're all quite capable systems, each one one with its own advantages and stand-out features.
该质量评价体系为IP虚拟专用网业务提供了一种实用有效的评价方案和评价算法。
The quality evaluation architecture is applied to the IP-VPN service practically and effectively on solutions and algorithms.
接下来的两章我们将提供两种实用有效的方法帮助理解数字时代媒介的全貌及其在日常生活中的应用。
The next two chapters will offer practical and effective ways to understand the digital media landscape and to apply that understanding in our daily lives.
目的：探讨椎板切除后硬脊膜外瘢痕粘连的防治措施，为临床寻找一种实用有效的预防方法。
Objective: the purpose of this study was to evaluate the preventive problem of epidural scar adhesion following laminectomy so as to seek a functional measures for clinical surgery.
研究结果表明：灰色系统理论在城市堤防工程中的应用是恰当而实用有效的，具有良好的前景。
The result of study shows: application of gray systematic theory in the urban embankment project is appropriate practical and effective, and have a good prospect.
通过引入一个当量应变片，遵照标准应变片的标定规定，本文设计了实用有效的实验标定步骤。
Following the calibration of standard strain sensors, effective and practical experimental processes were designed by the introduction of an equivalent strain sensor.
纤维模型梁柱单元是目前处理空间杆系双向弯曲与变轴力耦合问题最为实用有效的单元分析模型。
Fiber model beam-column elements are presently one of the most practical and efficient element models handling biaxial bending and variable axial force coupling problems of frame structures.
这让制作出实用有效的计算策略，以帮助用户理解哪些工具对于哪些类型的活动是安全的成为IT的责任。
This puts the onus on it to craft pragmatic and effective computing policies and to help users understand which tools are safe to use and for which kinds of activities.
海上风力发电机位于人口高度密集的沿海地区，能提供较高的风力载荷，实用有效，并能节约土地资源。
Offshore wind turbines offer high wind loads and availability and additional space in proximity to highly populated coast regions.
研究了一类具有S -分布时滞的区间细胞神经网络的全局渐近鲁棒稳定性问题，得到了实用有效的判别准则并给出了实例。
The global asymptotic robust stability of interval cellular neural networks with S-type distributed delays is investigated. The convenient criteria and an example are presented.
这里是六种行之有效的实用策略。
我开始想，应该能找到一种实用、有效而负责任的办法，来驾驭海洋潮汐的能量。
I began thinking that there's got to be a way to harness all the energy of an ocean swell, in a practical and efficient way, in a responsible way.
我开始想，应该能找到一种实用、有效而负责任的办法，来驾驭海洋潮汐的能量。
I began thinking that there's got to be a way to harness all the energy of an ocean swell, in a practical and efficient way, in a responsible way.
应用推荐