我讨论的不是像传统企业那样，集中提交特定于单位的服务或所有组织单位使用的实用工具服务。
I'm not talking about services specific to a unit or utility services used by all organizational units to deliver centrally, as the traditional enterprise does.
然而，我们看这条曲线下的部分，就会发现其实用中分法完成了38个单位的工作！
However, when we calculate the area under this curve, we see that the short burst approach accomplished: 38 units of work!
单位建筑面积约一千平方英尺，实用面积约八百平方英尺。比较尖沙咀区其他商业大厦。
About eight hundred square feet. Compared to other office buildings in Tsim Sha tsui.
单位载荷法是一种简单、直观、实用的钩针变形计算法，它有别于复杂的传统计算法。
The unit load method is a simple, easy and practical calculating method which differs from the complicated traditional ones.
结合本单位的项目管理实践，提出了一种新型、实用的建筑材料的认质、认价管理模式。
Combined with the item management practices of our own unit, the author proposed one kind of new, practical quality and price recognition model.
提出的一些实用近似的计算方法可供房屋设计安装单位参考。
Some practical and approximate calculation methods can be used in designing and installing buildings.
肝段作为实用的形态机能单位，是肝脏病变精确定位的基础。
As a practical morphological and functional unit, liver segments are the basis in the precise localization of liver disease.
同时对没有计算机条件的单位提供了简易实用的计算方法。
Furthermore, a simple and practical calculation is given to those units inaccessable to computers.
根据计算结果还整理出一套实用计算图表供工程单位参考。
A practical computational method and relevant charts are presented for the convenience of the engineers.
当您投下单位入低灯方式，风扇噪声成为为所有实用目的不存在。
When you drop the unit into low lamp mode, fan noise becomes for all practical purposes nonexistent.
本方法对于用户和设计单位选择最理想的罗茨鼓风机机型，具有实用价值。
The methods have practical values for users and design unit to select the most ideal Roots blower...
单位有盖面积包括实用面积及窗台及冷气机房面积。
Unit Covered area includes Saleable area and areas of Bay Window and Air-conditioning Plant Room.
本实用新型是一种可供家庭及机关单位使用的房间式淋浴装置，属于卫生设备。
The utility model relates to a room type shower device which can be used by families and enterprise units and belongs to a sanitary fixture.
以这单位而言，由于它实用的设计，所以实用率很高。
For this unit, the efficiency rate is very high because the layout is very effective.
现通过实践，推导出单位炸药消耗量的近似计算公式，与查表求出的数值基本吻合，从而更具有实用性。
Here is another approximation formula come from practice to determine the explosive consumption. It is more practical and could be calculated precisely without the table.
单位有盖面积包括实用面积及窗台面积(如有)。
Unit Covered area includes the Saleable area, and area of bay window (if any).
该优化结果已推荐给设计单位参考，文中提出的重力坝抗震优化设计方法具有较好的工程实用性。
This optimal result was recommended to design institute and the anti-seismic optimal design method of concrete gravity dam, created in this paper, has good practicability in engineering.
本文从七个方面介绍基层安全教育培训的一些方法与实践，针对性强、实用性好，并已在基层单位取得了较好的效果。
This article will be mainly divided into seven parts to introduce some methods on safety education. Highly pertinent and practical, these methods have lead to good achievement among grass-roots units.
通过一个程序实例，介绍了一种非常简单位图文件显示方法，所需代码只有十余行，短小实用。
Through an actual example of the program, this paper introduces a simple method for displaying the bitmap file, which is short and practicable for needing the codes of only about ten lines.
实践证明，GIS应用系统中基于角色的图元授权粒度控制对具体工作单位的运作具有真正意义上的实用性。
The practice has proved that the research of role-based geographic entities authorized granularity control in GIS is really practicable.
各企事业单位和个人都逐步认识到计算机技术能有效的为他们带来更多的实用价值。
Many enterprises and people came to realize that computer technology can bring them much economic value. They began to learn computer skills.
相对于学历高的理论性人才，学历低实用型的技能人才更受用人单位的欢迎，甚至是供不应求。
In contrast to the theory of high academic talents, qualifications for low-skilled workers are more welcomed by employers, even the supply is inadequate.
单位有盖面积包括实用面积、工作平台面积(如有)及窗台面积(如有)。
Unit Covered area includes the Saleable area and the area of utility platform (if any) and bay window (if any).
本实用新型的摩托车制作容易，使用安全可靠，易操作，稳定性好，是家庭、单位理想的旅游和交通工具。
The motorcycle with the utility model has the advantages of easy manufacture, safe use, easy operation and high stability, and is an ideal tourism and vehicle tool.
单位有盖面积包括实用面积、窗台、冷气机房（如有）及楼梯 屋（如有）面积。
Unit Covered Area includes the Saleable Area, area of bay window, A/C plant room (if any) and stairhood (if any) …
该系统实用性强、功能灵活多样，易于扩展，可广泛应用于家庭、办公室、仓库、金融单位等安全防盗报警。
With many functions, the system is very practical and can be easily extended. It is best for guarding against theft in private houses, offices, storehouses, financial institutions, etc.
该系统实用性强、功能灵活多样，易于扩展，可广泛应用于家庭、办公室、仓库、金融单位等安全防盗报警。
With many functions, the system is very practical and can be easily extended. It is best for guarding against theft in private houses, offices, storehouses, financial institutions, etc.
应用推荐