务必阅读DiveintoHTML5，其中含有面向HTML5开发人员的深入分析和实用代码样例。
Be sure to read Dive into HTML5 for deep analysis and practical code samples for HTML5 developers.
jackrabbit- core：针对j SR - 170的jackrabbit内容仓库核心实现和来自Apache的公共实用代码。
Jackrabbit-core: jackrabbit content repository core implementation for JSR-170 and common utility code from Apache.
那看上去像是一个实用的解决方案，但是你想像一下测试这样的交互行为，会写多少代码。
That might have seemed like a practical solution then but imagine how much code it would take to test an interaction like this.
本文提供了一些通过Perl代码展示的实用的建议和想法，希望给您以启发。
I hope this article gave you some practical ideas and Suggestions, illustrated by working Perl code.
不过出于实用的目的，您可以用非常少的额外代码来完成同样的事情。
But for practical purposes, you can accomplish the same thing with very little extra code. This is what scheduler looked like.
既然代码很高级并且实用，您可能很想创建几个更高级的ebuild脚本，以解包和编译所喜爱的程序。
Now that the code is quite advanced and functional, you may be tempted to create several more ebuild scripts to unpack and compile your favorite programs.
例如，在服务器端代码中使用TCF后端类(Transporter之前的类)就相当实用。
For example, it is quite practical to use the TCF back-end classes (from the Transporter onward) in server-side code.
这段代码依赖于一些实用函数来处理DMA命令。
This code relies on some utility functions for handling DMA commands. Enter those functions as dma_utils.s
请特别注意清单中的以下代码行：(1)：urlarguments类是一个小型实用工具类，它将URL参数解析为散列表对象。
Pay particular attention to these lines in this listing: (1) : the UrlArguments class is a small utility class that parses the URL arguments into a hashtable object.
Eclipse平台提供了几个支持代码管理的实用程序。
The Eclipse Platform comes with a few utilities that support code management.
假设Igor已在ServantLoader中注册，可以很方便地将can调用改得更实用，并重用前面的Servant代码，如清单9所示。
Assuming that Igor is registered in the ServantLoader, it's trivial to change the can call to something more appropriate and reuse the Servant code from earlier, shown in Listing 9.
代码使用JMSParameter . properties与JMS_Client实用类，分别如清单5与清单6所示。
The code USES JMSParameter.properties and JMS_Client utility class, which are shown in Listing 5 and Listing 6, respectively.
使用名称空间可以帮助识别代码提供的函数或实用程序，甚至可以帮助指定其来源。
The use of namespaces can help identify what function or utility the code provides, or even help specify its origin.
当您想要控制您源代码的物理结构时，它是很实用的，使用映射模型可能与默认方式不同。
It is useful when you want to control the physical organization of your source code, which may be different from the default.
为了正确地利用本文中的代码，我们将使用最佳设计实践来构建实用程序/数据访问类。
To properly leverage the code base in this article, we will use design best practices to build utility/data access classes.
加入ODFDOM项目的志愿者大约每隔三个月会收到更新的代码，ODFDOM 的实用性和性能正在快速提高。
Volunteers working on the ODFDOM project receive updated code approximately every three months, rapidly expanding and improving the utility and performance of the ODFDOM.
第二篇文章还提供了一个实用程序的源代码，可以生成迁移XML数据所需的DDL。
The second article also provides the source code for a utility to generate DDL needed for the migration of XML data.
它大约包含5000行源代码，包括用户空间实用程序。
It consists of approximately 5000 source lines of code, including user-space utilities.
通过构建类似的一些实用工具，您会得到更多便利，并且继承了跨平台代码的优越性。
By building a few utilities like these, you can get most of the convenience but retain cross-platform code.
实用性：DRY你的代码，并应用到实践中去(16：09)。
Practicalities: DRY 'ing up your code and best practices (16:09).
IBM希望使SDK示例插件的源代码成为能使您的项目受益的起点，而且是充分实用的，以便您值得为日常使用他们而安装。
It was IBM's intent that the source code from the SDK samples would be useful starting points for your own projects and also be practical enough to be worth installing for everyday use.
在编写多线程代码时，请记住本文讨论的实用程序和上一篇文章中讨论的实用程序。
Whenever you're writing multithreaded code, remember the utilities discussed in this and the previous article.
修改测试代码，以使用一组实用工具类
您的自定义代码可以调用MessageBroker实用工具函数来获得有关消息内容及其在消息流中的当前执行点的信息。
Your custom code can invoke Message Broker utility functions to obtain information about message contents and the current point of execution in the message flow.
如果有必要的话，提供客户端实用程序代码，用于调用servlet以获取序列号。
Provide, as needed, client side utility code for making calls to the servlet to get sequence Numbers.
我已经将名为EmailSubscriber的实用工具类包括在本文的示例代码中，该示例代码摘要了某些复杂的内容。
I have included a utility class called EmailSubscriber in the sample code for this article, which abstracts some of the complexity.
相反，JFace意识到有几种使用SWT的常用模式，而且它提供了一些实用程序代码，以帮助您更方便地对这些模式编程。
Instead, JFace recognizes that there are several common patterns of use for SWT, and it provides utility code to help you program these patterns more easily.
实用工具JAR，它包括用于线程池实现的特定代码。
A utility JAR that includes the specific code for the thread pool implementation.
jar实用工具jar文件，它包含对所有示例(包括WASThreadFactory)通用的代码。
The ABConcurrencyUtils.jar utility jar file that contains the code common to all of the samples (including the WASThreadFactory).
为了测试这个新的实用程序，在Cygwin中运行它并下载wget源代码。
To test the new utility, run it within Cygwin and the download the wget source code.
应用推荐