此程序文件仅实用于AAA苏州工厂。
这些规则实用于这类状况。
这个公式实用于任何情况。
事实用于支撑作者的观点。
该公例实用于现有的主药，辅料和成品。
This general chapter applies to existing drug substances, excipients, and products.
介绍一种实用于电脑速记的汉字输入法。
This text introduces a kind of Chinese character input method that applies to the computer stenograph.
文章同时描述了一种实用于工程实践中的系统实现方法。
This paper also describes a system realization method used in practical projects.
文章介绍一种实用于电力电容器真空浸渍罐的微机控制系统。
This article has introduced a system of computer control for power condenser vacuum impregnating tanks.
采用脚踏板式控制气压的开关，更加方便，实用于各项操作。
It adopts pedal air pressure control switch, which is even easier and suitable for all Kings of operations.
当条款实用于通功“受夺国籍”方法或者由血统申请入籍之己士。
These provisions apply to applications for Australian citizenship by descent and conferral .
除用于水泥工业外，也实用于冶金、化工、机械和民用锅炉等废气的收尘。
Except cement industry, it can use in metallurgical, chemical industry, machinery and civil boiler etc. waste gas.
在四门轿跑的定义问题上，奔驰称CLS“集跑车的优雅和动感与轿车的舒适和实用于一身”。
In defining the four-door coupe, Mercedes describes the CLS as combining "the elegance and dynamism of a coupe with the comfort and functionality of a saloon."
本文解决了动态响应时间归一化的问题，将沃尔什变换方法实用于传感器动态建模。
The paper resolves the problem about time normalization of dynamic response, and applies Walsh transform method to sensor's dynamic modelling.
核实用于生产的材料的型号，标识，尺寸等是否符合标准要求，请购单和合同要求。
Verify that the material used in production is in accordance with the specification requirements and contract drawings, e. g. type, identification, dimensions, etc.
分析结果表明，S-CDMA技术是一种能有效实用于HFC系统的多址接入技术。
The analysis indicates that S-CDMA technique adapts to the transmission channel in HFC system.
本文在分析煤矿空间信息特点的基础上，提出了实用于煤矿的地理信息系统数据模型。
The data model which is applicable to GIS of coalmine are put forward based on analysis of the characteristic of coalmine spatial information.
室外游泳池作为集景观和实用于一体的场地，在现代住宅小区发挥了越来越重要的作用。
As the space where the landscapes and function are integrated, the outdoor swimming pool is getting more important in modern residential community.
我公司拥有国内最先进的全自动压型板生产流水线，产品已广泛实用于我国的建筑行业。
My company has the most advanced fully automatic production line pressure plate, the product has been widely applied to the construction industry in China.
这条规矩同样实用于意大利、俄国、德国、英国、荷兰、西班牙、越南、跟爱斯基摩人。
This rule is identical to the First Rules of the Italians, Russians, Germans, English, Dutch, Spanish, Vietnamese, and Eskimos.
对有限元计算结果进行分析，了解托轮的力学行为，从而实用于回转窑托轮的设计及调整。
According to the analyzing of finite element computing results, the mechanics action of supporter is obtained, which is the bases for designing and adjusting of rotary kiln.
研究了非线性系统特征，构建实用于检测强噪声背景下弱信号的特征信息的自适应随机共振算法。
The study of characteristics of the nonlinear system. Realization of the adaptive SR algorithm of detecting the characteristic information of practical weak signals overwhelmed in strong noise.
手拉单绳抓斗实用于单勾起重机上，是一种通过手拉绳索在空中能打开卸料的单绳抓斗，多用于船上。
Hand in single rope grabs crane practical, is a hand in the air through the cords of discharging single rope grabs can open to grab ship.
诺里斯说，梦具有广泛性，因为几乎人人都会做梦，而且“思想的通用符号语言”在任何时候都实用于任何人。
Dreams are a universal connection, Norris said, because almost everyone dreams and a "symbolic universal language of mind" applies to anyone at anytime.
论述了一种实用于抄纸过程质量控制系统(QCS)的计算机混合式网络结构，并讨论了各类相关的通讯协议。
In the paper, a practical compound network structure is discussed, that is used in a quality control system (QCS) on paper-making, meanwhile we talk over some protocol of correlative communication.
我所知道的是这个只实用于2.4.2版本，但是我想它应该全版本制霸，也许以后我会写出来它是怎么工作的。
This is known to work with version 2.4.2 only, but I imagine it works on all current versions.
并且专业人士也指出，这些穴位以及推拿方式同样也实用于老年人以及其他人群，偶尔候都能够多多自我推拿和保娇。
But experts also pointed out, these acupuncture points and massage is also applicable to the elderly as well as other people, sometimes it can self massage and Paul Johnson.
介绍了如何在HERO-Ⅰ机器人中实现语言功能，并阐述了SC-01语音音素合成器的工作原理和功能，提供了在HERO-Ⅰ机器人中实现语言功能的一种方法，该方法也实用于其它的智能机器人。
This paper introduces a method to realize the speech faculty on HERO-I robot, and pre-sents the principle and the function of speech phoneme chip SC-01.
上述各项规定，加以必要的修改，得适用于实用新型。
The foregoing provisions shall be applicable, mutatis mutandis, to utility models.
RUNSTATS实用程序用于更新系统目录表中的统计信息，以帮助查询优化过程。
The RUNSTATS utility updates statistics in the system catalog tables to help with the query optimization process.
RUNSTATS实用程序用于更新系统目录表中的统计信息，以帮助查询优化过程。
The RUNSTATS utility updates statistics in the system catalog tables to help with the query optimization process.
应用推荐