刘先生说:“我们当然希望看到他实现自己的梦想。”
"Of course we want to see him achieve his dreams," says Mr. Liu.
我希望这里描述的样本会对您构建自己的实现有所帮助。
I hope the sample outlined here helps you build your own implementations.
我衷心地希望有一天你能实现自己的梦想。
我们想让母亲们能够在和平的环境下养育自己的子女,这样他们就能实现自己对更美好世界的希望和梦想。
We want mothers to be able to raise their sons and daughters in a peaceful environment so they can realize the hopes and dreams of a better world.
所以,提供实现可以帮助希望在其自己的部署中模仿这些场景的起步客户。
So providing the implementation could help jump-start customers who will want to mimic those scenarios in their own deployments.
我们懂得善,我们理解善,但是我们无法实现善。人的勇气就是坚信自己的希望能够实现,并为之进行不屈不挠的努力。
We understand about kindness but we couldn't realise it; the man's bravery is to fervently believe that his hope will be realised and strive for it unremittingly.
有时候可能希望提供自己的语法池实现。
In some cases, you might want to provide your own grammar pool implementation.
法国农业信贷银行希望,帮助中信证券实现其国际雄心能够使自己扩大在中国的业务。
Credit Agricole hopes that helping Citic Securities realize its international ambitions will enable the French bank to expand its business in China.
但是,如果也希望使用标准的PHPstrlen函数(比如在自己的strlen实现内部),就需要在函数调用前面加上反斜杠,见清单10。
But, if you also wanted to use the standard PHP strlen function (say, within your own strlen implementation), you'd need to precede the function invocation with a backslash, as Listing 10 shows.
也希望他们实现他们为未来,为他们自己,为他们孩子,为他们孙子的梦想。
And may they realize their dream of the future for themselves, for their children, and for their grandchildren.
现在我们只能希望,为了全体委内瑞拉人民,他应当实现自己竭力推销的口头主张,为这个国家制定一条创建平等社会的道路。
We can only hope that, for the sake of the Venezuelan people, he figures out a way to create the egalitarian society that he so vociferously claims he has already made.
为了实现最大的价值,您可以选择一个自己希望多学习一些东西的工作去当志愿者,这样对您的公司也有好处。
For maximum value, choose an area of work that you'd like to learn more about and that would benefit your company.
我希望我能够激励成千上万的人通过自己的努力,坚持不懈以及积极乐观的态度来实现他们的人生梦想。
I hope it’s given millions of people touch and optimism to achieve their goals through hard work, perspiration and positive attitude.
扎克利建议,要明确自己希望实现的目标,并确立标准,来决定谁才是能帮助自己实现目标的良师。
Zachary recommends identifying specific goals you want to achieve and establishing criteria to determine the right mentor to help you reach them.
最热门的反馈就是:人们希望在做自己所热爱的事的同时也能够得到报酬,但是却不知道该从何做起,也不知道该采取何种策略去实现目标。
The response was overwhelming: people want to get paid to do what they love, but they're not sure where to start or how to approach it in a strategic way.
另外,服务实现者有时候也可能希望开发自己的方式映射传入的SOAP消息。
Also, sometimes a service implementer might want to develop his or her own way of mapping an incoming SOAP message.
记日志的主要目的是把你的想法清清楚楚的写在一个地方,减轻你的担忧和害怕,在自己的心里建立起希望,看在你的人生旅途中你是怎样实现这些梦想的。
Its main purpose is to give you a clear place to hold your thoughts, release your worries and fears, create hope within yourself, and see that you are making it through this journey.
斯马特说,可以对自己的表现做个客观自评,判断一下你是否有希望实现目标。
Take an objective look at your performance to determine whether you're on track to meet your goals, Ms. Smart says.
这种取舍跟你天天只闷头工作不顾家庭朋友,希望借牺牲这些来实现自己成功是完全不同的。
This is different from working long hours and sacrificing seeing your family or friends, for example, in hope of what will come as a result of the sacrifice.
不要放弃希望,多花精力去实现自己真正想要的目标。
Don't give up hope; just put your energy into achieving the other things you want from life.
我希望你们能实现自己的梦想。
我希望这节课可以激励他们去实现自己的梦想。
因此,那些希望自己的Web应用程序对时间数据进行本地化的用户,将需要实现他们自己的机制,用来确定和跟踪特定于用户的时区。
As a result, users who want their Web applications to localize time data will need to implement their own mechanisms for determining and keeping track of user-specific time zones.
希望本文为您提供了一个不错的起点,以此为基础在您的应用程序中实现自己的聊天系统。
Hopefully, what I have given you here is a good starting point for your own implementation of a chat system within your application. Here are some ideas about where to go next.
注解:生命本身其实是没有任何意义的,只是你自己赋予你的生命一种你希望实现的意义,因此享受生命的过程就是一种意义所在。
Note: in fact, life itself has no significance, but you have to give your life a meaning you want to achieve, so enjoy the process of life is a kind of significance.
寻找梦想的未来,我只能希望有一天所有自己的梦想能够实现。
Looking for dreams of the future, I can only hope that one day all their own can achieve the dream.
寻找梦想的未来,我只能希望有一天所有自己的梦想能够实现。
Looking for dreams of the future, I can only hope that one day all their own can achieve the dream.
应用推荐