一个组件实现由以下的4组规范定义10。
A component implementation is defined by the following four groups of specifications 10.
中小学要实现由应试教育向素质教育的转轨。
Primary and Secondary education should transform from exam-oriented education to quality-oriented education.
科学方法是实现由知识转化为能力的中间桥梁。
Scientific method is a bridge for the transformation from knowledge into ability.
我们的DOM实现由一组类组成(清单11到16)。
Our DOM implementation consists of a set of classes (Listings 11 to 16).
中国的房地产行业将实现由劳动密集型向技术密集型的快速转变。
China's real estate industry will achieve by the labor-intensive to technology-intensive rapid transformation.
内核调度程序使用这种方法实现由调度模块管理的进程的负载平衡。
The core scheduler USES this method to load-balance processes managed by the scheduling module.
知识资产是我国农业经济实现由传统向现代过渡的关键要素资源。
Knowledge asset is the key element re - source of our agricultural economy's transfer from the traditional mode to the modem mode.
该方法的实现由配置模块、动态订购模块和解包模块三个模块构成。
The implementation of the method is made up of Configure Module, Dynamical Subscribing Module and Parse Module.
奥巴马说到2035年美国必须实现由非石油能源供给80%的电力。
Mr Obama said the us must move towards getting 80% of its electricity from non-oil sources by 2035.
如上所述，流程模型和实现由几个单独的角色来完成，他们分别需要不同的技能。
As described above, process modeling and implementation are done by separate roles, as they require different skills.
采用模态扩展技术实现由有限几个点的振动响应获取所需点上的响应。
The vibration responses of the need nodes were estimated according to the response of the finite nodes by the modal expansion technique.
提出一种剪切干涉测量中实现由相位差分准确高效恢复被测波前相位的算法。
A phase recovery algorithm with improved accuracy and efficiency is proposed for test wavefront phase recovery from obtained phase differences in shearing interferometry.
Ranadive把实现由“成批”到“实时”的转变看做成一件神圣的使命。
Ranadivé views this move from batch to real time as a sort of holy mission.
传统的接触式测量方法很难实现由多个非连续铅垂面形成大平面的平面度的检测。
Its very difficult to achieve the flatness detection of the large flat surface formed with several non-continuous vertical planes with traditional contact measurement.
研究表明，这种码字可以很方便地实现由密令、密位或密标组成的多层保密系统。
It is shown that a multiple encryption system consisting of encrypted instructions, encrypted locations and encrypted labels can be implemented by such a code without difficulty.
新时期青年社会团体工作之一就是要实现由粗放宣传方式向策划宣传方式的战略转变。
One of the tasks for the social groups of youth in the new times is just to realize a strategic change of the extensive propagating orientation to the way of planning propaganda.
通信网已实现由小容量向大容量、模拟技术数字技术、单一业务向多样化业务的跨越。
Communication network has been expanded from small to large capacity, from analog to digital technology, from single service to diversified services.
安装负荷细胞，是实现由一个单一的螺栓，其中螺丝钉成为一个挖孔在该基地的负载细胞。
Mounting of the load cell is achieved by a single bolt which screws into a tapped hole at the base of the load cell.
占补平衡实现由数量平衡向数量-质量平衡管理的升级，已成为当前土地管理的迫切要求。
It has become the urgent requirement of current land management that Cultivated land requisition-compensation balance from quantity balance to quantity-quality.
在这样的背景下，图书馆工作需要运用知识管理的理念实现由信息服务向知识服务的转型。
Under this background, there is need for the library work to apply the idea of knowledge management to transforming from information service to knowledge service.
第二，重新设计和建构管辖权异议的处理模式，实现由行政化模式到附带诉讼模式的转型；
Second, re-design and construct the mode of processing objection to the jurisdiction, transforming the administrative mode to collateral civil proceedings;
此外，由于此层一般利用虚拟化技术，因此可以实现由更加高效的资源利用率带来的成本节约。
In addition, due to the fact that virtualization techniques are commonly employed in this layer, cost savings brought about by more efficient resource utilization can be realized.
Trading_Logic项目实现由ejb 3.0无状态会话bean组成的后端逻辑。
The Trading_Logic project implements the backend logic comprised of EJB 3.0 Stateless Session Beans.
发挥创业投资资金作用，加快马钢自主品牌建设，实现由“马钢制造”向“马钢创造”的目标。
We should play the role of funds of the venture capital to accelerate the construction of independent brands in Masteel in order to realize the goal from "made in Masteel" to "created in Masteel".
主张振兴山东纺织工业的战略抉择在于集约经营，并就实现由粗放向集约转变提出对策和建议。
The authors pointed out that intensive management was the strategy to vitalize the textile industry of Shandong, and put forward suggestions and countermeasures to accomplish the transformation.
谐波螺旋式阀门采用双波谐波螺旋传动，实现由圆周运动向直线运动的转化，实现阀门的启闭。
The harmonic screw type valve is driven by the double wave harmonic screw. It can transform circle movement to line movement for the closing and opening of the valve.
也就是说，你必须实现由不同公司、部门或团队维护的系统业务功能(以便他们可以一起协作完成一件事情)吗？
That is, do you have to realize business functionality over systems that are maintained by different companies, departments or teams so that they have to collaborate to get something done?
针对电话语料比较缺乏的问题，提出了一种完全由软件模拟实现由纯净语音向电话质量语音转换的算法。
Owing to the lack of telephone speech data, this paper proposes a software simulation implementation of converting clean speech sounds into telephone-quality ones.
针对电话语料比较缺乏的问题，提出了一种完全由软件模拟实现由纯净语音向电话质量语音转换的算法。
Owing to the lack of telephone speech data, this paper proposes a software simulation implementation of converting clean speech sounds into telephone-quality ones.
应用推荐