即使会遇到困难，为实现理想而吃苦也是值得的。
It is worthwhile to suffer for our dreams, even though we may confront difficulties.
为了实现理想的业务愿景，对自己的发展方向和所看重的价值有一个个人的构想是非常重要的。
To achieve a desired vision for your business, it is vital that you have a personal vision of where you are headed and what you value.
她对于能帮助其它人实现理想更感兴趣。
一般策略，实现理想的可视化。
你想要实现理想，获得成功，过上富足的生活。
You want to experience abundance, achieve goals, and realize your deepest dreams.
实现理想？实现自己人生的价值？
但已经没多少时间来让他实现理想了。
这只是一个实现理想体重的粗略的办法。
你们会有很多追逐梦想和实现理想的机会。
You will have many opportunities to seek your own dreams and fulfil your promise.
为实现理想说一句谎，这是恶，但不是大恶。
你不屈的精神是引导你实现理想的唯一要物。
Your resilient spirit is the only thing you need to guide you toward your goals.
我后来意识到我必须假想我一定能够实现理想。
拥有理想只是一种智力，实现理想才是一种能力！
Have ideal is a kind of intelligence, realize the ideal is a kind of ability!
确定用于实现理想的服务成熟度目标状态的路线图。
Help identify a road map for achieving the desired service maturity goal state.
他们懂得如何营造和选择一种场所和环境来实现理想。
They know how to create and choose a place and environment to achieve satisfactory.
同时，要牢牢记住的是，实现理想的道路并非一帆风顺。
Also understand that the path from where you are to where you want to be is not always smooth and straight.
设计和实现理想存储系统是存储领域所有研究工作的最终目标。
Design and implementation the ideal storage system are the ultimate goal in the field.
继承100万可以帮助一个人获得良好的教育，安心找到工作，实现理想。
An inherited million allows one to get a good education, take one's time in finding a job, and to realize your goals.
他们或通过行动实现理想，或为自己的理想奉献终身，虽历经磨难也矢志不渝。
Actions achieved or a long commitment to an ideal, often through hardship.
要在表2所示的例子中实现理想的结果，可以使用一个Normalize转换。
To achieve the required output in the example shown in Table 2, you can use a Normalize transform.
有这样一则名言：阻碍人们实现理想的头号劲敌就是自信和勇气的缺乏。
Their is a common myth pervading the lifestyle design space that says: “The number one reason people don’t accomplish their dreams is because of a lack of courage and a shortage of self-confidence.”
当执行一个移植项目的时候，我们可以通过运行某些特定的活动实现理想的快捷途径。
When performing a migration project there are specific activities that one can run through that goes beyond the ideal fast-path track.
能够献身于自己祖国的事业，为实现理想而斗争，这是最光荣不过的事情了。
To devote oneself to the cause of the motherland, to realize the ideal and struggle, this is the most glorious thing.
能够献身于自己祖国的事业，为实现理想而斗争，这是最光荣不过的事情了。
Can be devoted to the cause of his own country, the struggle for the realization of the ideal, but this is the most glorious thing.
能够献身于自己祖国的事业，为实现理想而斗争，这是最光荣不过的事情了。
Can be devoted to the cause of his own country, the struggle for the realization of the ideal, but this is the most glorious thing.
应用推荐