这些角色代表了谁负责实现特定活动。
These roles represent who is responsible for implementing the specific activity.
创建研究小组，共同地实现特定的认证。
Create a study group to collectively achieve a certain certification.
这些行动着重于实现特定的卫生结果。
These initiatives are focused on delivering specific health outcomes.
实现特定于小部件的模板和小部件类。
Implementing the widget-specific template and the widget class.
流程调用工作流活动来实现特定的功能。
Processes invoke workflow activities to perform specific functions.
选择技术以实现特定的体系结构构建块或功能组件。
Choice of technology to implement a particular architectural building block or functional component.
无法实现特定的集中规范，采用的是较宽松、额外指定的接口。
Being unable to achieve a specific focused specification, a looser, over-specified interface was adopted.
异常解决服务集中化允许更快地实现特定异常类型处理的变更。
The centralized exception resolution service allows for faster implementation of changes in handling of the specific exception types. The most common approaches to the exception resolution are.
制定服务实现决策仅包括确定如何使用运行时组件实现特定服务。
Making service realization decisions involves just that - deciding how the specified services will be realized using run-time components.
要使它正常工作，供应商必须实现特定于其运行时的序列化技术。
To get this to work correctly, vendors must implement serialization techniques specific to their runtime.
所有这些已提到的类都需要实现特定的扩展api接口。
All these mentioned classes need to implement specific extension API interfaces.
本文的例子包含广泛的场景，可以用作实现特定解决方案的起点。
The examples provided covered a wide range of situations that could serve as a starting point to implement your particular solution. Specific scenarios addressed.
与选择提供器的情况不同，属性改变提供器不需要实现特定的接口。
Unlike the case of selection providers, there is no specific interface for property change providers to implement.
这可能是一个实现特定功能的内部协议或物理磁盘的一个传统后端。
This may be an internal protocol that implements specific features or a traditional back end to the physical disks.
把阈值降低到小于十分之一秒的值，实现特定于打字者的某些匹配。
Lower the threshold to a value less than one-tenth of a second to require certain matches specific to a typist.
业务流程：为实现特定业务目标而执行的一组长期运行的动作或活动。
Business Processes: a long running set of actions or activities performed with specific business goals in mind.
DITA任务主题描述如何完成一个过程，以实现特定的目标。
The DITA task topic describes how to complete a procedure to accomplish a specific goal.
一个应用想要脱颖而出，就要能够帮助用户实现特定的目标。
What sets an app apart from its peers is how it helps the user achieve some tangible goal.
无需实现特定的接口和注解就可以对无状态会话Bean进行编码。
A Stateless Session Bean can be coded without implementing a specific interface and annotation. An example is shown below.
每个提供程序都可以实现特定于提供程序工作方式的JMSAPI。
Each provider implements the JMS API specific to the way the provider works.
这是解决方案中的应用程序或业务逻辑，旨在实现特定于领域的业务目标。
This is the application or business logic in a solution, which is targeted at achieving domain-specific business goals.
InfoQ：使用SOA网关实现特定的ESB模式有何新意呢？为何在此刻提出呢？
InfoQ: What is new to the concept of implementing certain ESB patterns using SOA gateways and why should it be of concern now?
概要是一组命名的Web服务规范的集合，通过这些规范的组合以实现特定的功能范围。
A profile is a named set of web services specifications that are composed to achieve a specific functional scope.
spider是一个为实现特定目的以特定方法在Internet上爬行的程序。
A spider is a program that crawls the Internet in a specific way for a specific purpose.
这样可以实现特定代理消息到BusinessEvents所需的通用事件结构的转换。
This enables the transformation of the specific broker messages into the generic event structure required by Business Events.
本文对如何利用三种不同的运载系统在巨噬细胞内实现特定的反义生物活性进行了清晰的阐述。
The present report clearly shows how specific antisense biological activity can be achieved inside macrophages by means of three different delivery systems.
用于实现特定服务的流程并不重要，只要它响应您的命令并为您的请求提供高质量的服务就可以了。
The process used to implement a particular service does not matter, as long as it responds to your commands and offers the quality of service you require.
业务过程则是小得多的工作单位，通常以各种方式和其他业务过程一起重用，共同实现特定的任务。
Business processes are much smaller units of work that are often reused in various ways with other business processes, all to accomplish a specific task.
在这些组件中，可以实现特定于操作的集成逻辑来解决提供者与理想的公开服务之间的特征不匹配性。
In these, you implement the operation specific integration logic needed to resolve mismatches between the characteristics of the providers and those of the desired exposed service.
在这些组件中，可以实现特定于操作的集成逻辑来解决提供者与理想的公开服务之间的特征不匹配性。
In these, you implement the operation specific integration logic needed to resolve mismatches between the characteristics of the providers and those of the desired exposed service.
应用推荐