使用Ruby语言作为实现技术。
别实现技术，要解决问题。
可应用的平台实现技术。
调用器为绑定协议和实现技术提供调用逻辑。
Invokers provide the invocation logic to binding protocols and implementation technologies.
MDD向您提供了直接实现技术架构的机会。
MDD gives you the opportunity to implement the technical architecture directly.
映射领域使用与主题领域相同的DTD实现技术。
A map domain USES the same DTD implementation technique as a topic domain.
实现技术的选择将决定您对内部XSD所做的更改。
The choice of implementation technology drives the changes that you make to your internal XSD.
业务和组织转换是实现技术并帮助转换企业的目标。
Business and organizational transformation is the goal of implementing technology to help transform the enterprise.
另一方面，不同的实现技术更好地适合于不同的任务。
On the other hand, different implementation technologies are better suited for different tasks.
它应该与分布式技术松散耦合，与实现技术松散耦合。
It should be loosely coupled to distributed technologies and loosely coupled to implementation technology.
而解决方案模式又为选择适当的实现技术提供了指南。
The solution patterns, in turn, provide guidance for choosing appropriate implementation technologies.
第1部分中介绍的理论基础可以应用于许多实现技术。
The theoretical base introduced in Part 1 applies to many implementation technologies.
给出一种以前肯定没有明确地做过文档化的实现技术。
Represents an implementation technique that has apparently never before been documented explicitly.
实现级别是我们获取有关对于实现技术选择的决策地方。
The implementation level is where we capture decisions about technology choices for implementation.
我已经列出了执行一个面向服务的架构所需的实现技术。
I have listed the enabling technologies needed to implement a service-oriented architecture.
显然，要想实现架构，就必须为每个架构层选择实现技术。
Obviously, to implement the architecture, you must choose an implementation technology for each of the architectural layers.
接下来，我将讨论一些用于有效管理内存的设计和实现技术。
Next, I'll discuss some design and implementation techniques for efficient memory management.
那么，什么技术组成了现有的一系列实现技术呢？
So what technologies make up the existing set of enabling technologies? Let's take a peek.
构建时环境依赖用于iWidget 的服务器端实现技术。
The build-time environment depends on the server-side implementation technique used for the iWidget.
部分原因在于这些公司的产品类别更广，因此更难实现技术兼容。
In part, that's because they have a broader array of products, making technical compatibility more difficult to manage.
但我们和他们仍保持合作关系，一起成功实现技术的转换。
But we work with them in partnerships to successfully transfer all the technologies.
SCA支持各种组件实现技术，能够在这些异类技术之间进行连接。
SCA supports a wide variety of component implementation technologies and is capable of connecting between those heterogeneous technologies.
候选实现技术的能力需要针对所需要的客户端和提供方协议来进行评价。
The capabilities of candidate implementation technologies will need to be assessed against the required client and provider protocols.
首先，一个业务级别的分析类是业务领域中的一个要素，与实现技术无关。
First, a business-level analysis class is one that is essential to the business domain, without reference to implementation or technology constraints.
本文尽量保持通常的体系结构观点，而不是就任何具体的实现技术而言的。
This article tries to keep a general architecture view independent from any specific implementation technology.
这些实现技术共同地促成了IBM提供的一系列Web服务技术。
These enabling technologies collectively reflect on the set of web services technologies offered by IBM.
因此，需要考虑一些不同等级的服务聚集或编排，它可能适合不止一种实现技术。
Hence, there are several levels of service aggregation or choreography to consider, which might well be suited to more than one implementation technology.
这以对术语“服务”的一千零一遍解释开始，并以数百万种可能的实现技术而告终。
This begins with a thousand and one explanations of the term "service" and ends with millions of possible implementation techniques.
关于领域实现技术的细节，请参阅“DITA中对域进行专门化”，这里不再重复。
See "Specializing domains in DITA" for details on the domain implementation technique, which aren't repeated here.
然后就可以在两个不同粒度级别之间定义聚集或编排需求，并选择适当的实现技术。
Specific aggregation or choreography requirements between different granularity levels can then be defined, and appropriate implementation technologies selected.
应用推荐