风力发电业欣欣向荣，而上周该公司表示，2006年由于总收入增长8%，已实现扭亏为盈。
The wind business is booming, and the company said last week that it had swung into profit in 2006, thanks to an 8% rise in revenue.
日本汽车业巨头丰田公司11日发布最新季度财报，报告显示，尽管受全球召回事件困扰，该公司仍实现扭亏为盈。
Japanese auto giant Toyota said Tuesday it cruised back to profitability in the latest quarter despite being hit by a massive global recall crisis.
在任汉阳铁厂总办期间，李维格对汉阳铁厂的改良扩张贡献巨大，产品质量得到改善，结构得到优化，短期内实现扭亏为盈。
During his term of supervisor in Hanyang Iron Works, he had made tremendous contributions to the reformation and development of the factory.
米勒受雇于这些行业公司，任务都是实现企业扭亏为盈。
Miller was hired at companies in each of these industries to turn them around.
通用汽车仍在努力实现让北美业务扭亏为盈的计划。
GM is struggling in its attempt to turn around core North American operations.
在接到这个清晰的信息后，员工们当年不仅实现了这个目标，而且还实现了扭亏为盈。
After receiving such a clear message, the employees not only achieved that objective, but the division also broke into the black that year.
不少现代企业通过强化财务控制使集团效益明显上升，甚至一些亏损的现代企业通过加强财务控制使企业实现了扭亏为盈。
Many modern enterprises enable increasing efficiency by strengthening financial controls of the Group, even some modern enterprises at loss make enterprises realizing gainment.
不少现代企业通过强化财务控制使集团效益明显上升，甚至一些亏损的现代企业通过加强财务控制使企业实现了扭亏为盈。
Many modern enterprises enable increasing efficiency by strengthening financial controls of the Group, even some modern enterprises at loss make enterprises realizing gainment.
应用推荐