每一端的实现平台也可以不同。
The implementation platform on each side can also be different.
mashup的设计和架构选项取决于选择的实现平台。
The design and architectural options of mashups are determined by the mashup platform chosen for implementation.
逻辑数据模型定义实体以及实体之间的关系，而不考虑实现平台。
A logical data model defines entities and relationships between entities without consideration of the implementation platform.
在虚拟实现平台运行时，可以通过选择不同的电路图文件做不同的实验。
As the platform is activated, it can implement different experiment by choosing different circuit diagram file.
我们将使用符合JAX - RPC要求的引擎作为供选择的服务实现平台(服务器端)。
We will use JAX-RPC compliant engine as the platform of choice for the service implementation (server-side).
探讨计算全息新的实现平台和实现的算法是目前计算全息研究的主要方向之一。
And it has been one main target to work on new function platform and arithmetics in the filed of CGH research.
在有固定参照物的情况下，只需要一个PPLI定位信息就可以实现平台的协同定位。
With a referenced fixity, cooperative localization can be achieved by only a piece of PPLI information.
多个服务实现平台，比如j2eeVS. .NetVS主机，需要这些组件的不同实现。
Multiple service implementation platforms, for example, J2EE vs..net, vs. mainframe will require different implementation of such component.
高性能DSP的快速数据处理能力和固有的灵活性决定其为H．264的理想实现平台。
So the fast data processing ability and inherent flexibility of DSP show the suitability for implementing H. 264.
通过对系统的界面操作，可以方便地实现平台所检测信息的添加、删除、修改与打印工作。
By making use of the systematic interface operation, all dates of auto-detect platform can be added, deleted, inquired and printed conveniently.
如果你从详细的用例(基于浏览器的系统用例)，每次改变你的实现平台的时候，你都得重写整个用例。
If you started with a browser-specific version, you would have to re-write the whole thing from scratch when you changed your target platform.
队列管理是网络设备的核心技术之一，而网络处理器作为新兴的网络设备实现平台也备受瞩目。
Queue management is one of the key technologies for the network equipments, and network processor is also becoming the focus for the implementation platform of network equipments.
当配重位置发生垂直移动时，通过把承重销轴穿入滑道上对应的圆孔中，实现平台的高度调整。
When the counterbalance position moves vertically, the bearing pin is penetrated through a corresponding round hole of the slide way to adjust the height of the platform.
介绍了其系统实现平台的选用，并提出了公文流转控制、痕迹保留等几项有特色的典型实现技术。
Finally, the platform of implementation is intro - duced, additionally some typical techniques of implementation such as the control of document process and conservation of mark are also proposed.
初步探讨了利用实时数据交换(RTDX)技术，将数据传输到DSP目标系统进行实时处理的硬件实现平台。
And then a hardware platform of data realtime processing is designed for transmitting data to DSP target system with realtime data exchange (RTDX) technique.
DSP具有强数据处理能力，为嵌入式多媒体终端提供了更高效更便携的实现平台，成为业界主流开发方向之一。
DSP that provides an efficient and portable platform for embedded multimedia terminal with strong data processing capability, become a mainstream direction of this area.
本论文以仿人眼颈系统为研究对象，建立了仿人眼颈视觉系统的体系结构和实现平台，研究相关基础理论、技术与应用。
This thesis concentrates on the human's eye and neck vision simulation system. It constructs the framework of the simulation system, studies on the basic theory, technology and application.
在完成业务流程建模之后，可以将该模型提交到开发平台进行实现。
When you have your business processes modeled, you can pass the models to a development platform for implementation.
可以把软件平台看作实现组织层面重用的一个战略手段。
Software platforms resemble a strategic way to achieve reuse at an organizational level.
总之，有很多相关的模型可用于分析和定义服务约定、服务的软件实现和数据平台中涉及的数据结构。
In summary, there are a range of interrelated models used to analyze and define the data structures involved in service contracts, software implementations of those services, and the data platform.
多承租者平台实现的选项涵盖诸多方面：从基于硬件的方面到虚拟化技术方面。
The options for implementation of a multi-tenant platform span a spectrum: from hardware-based to virtualized.
不幸的是，这些操作目前还不能很好地跨平台实现。
Unfortunately, these do not currently work very well across different platforms.
你还可以设定三维的纹理，使用形状替换平面的图像。不幸的是，这些操作目前还不能很好地跨平台实现。
You can also set up three-dimensional textures, using shapes instead of a flat image. Unfortunately, these do not currently work very well across different platforms.
需要运行时平台进行实现。
然而，OSOA活动没有提供任何可用作执行平台的具体实现。
However, the OSOA initiative does not provide any actual implementation that you can use as an execution platform.
构建软件平台来实现企业范围重用策略，是主要问题之一。
One of the major concerns is the issue of building software platforms as a strategy to achieve reuse at the enterprise level.
开发者有三个办法可以实现跨平台开发。
微软的SOAP实现，. NET平台的核心部分，在SOAP的功能和符合方面，几乎提交到W3C的SOAP一致。
Microsoft's SOAP implementation, a core piece of the.net platform, is nearly identical in terms of functionality and compliance to the SOAP submission to the W3C.
微软的SOAP实现，. NET平台的核心部分，在SOAP的功能和符合方面，几乎提交到W3C的SOAP一致。
Microsoft's SOAP implementation, a core piece of the.net platform, is nearly identical in terms of functionality and compliance to the SOAP submission to the W3C.
应用推荐