在这个例子中，团队的工作已经完成了，但是还没有实现任何业务价值。
In this case, the team's DONE, but zero true business value has been realized.
很久以前我就认识到一个实事，我需要一个强大的团队来为我实现这一价值。
I learned a long time ago to accept the fact I need a great team to execute for me.
如果对每个实现都执行这样的实用程序，团队就会获得有价值的信息并能选择最好的可选方案。
If they execute such a utility for each implementation, the team would get valuable information and could choose the best alternative.
如果开发团队仅仅是想快速的创造价值而不考虑将来的规划，他们软件的实现将会耗费越来越多的成本。
When software development teams create new value too quickly and without consideration for the future, they tend to create software with increasingly high implementation costs.
这允许团队讨论哪个故事是最有价值的，并将其与所需实现成本最高的故事相比较。
This allows the team to discuss which stories are the most valuable and compare this to which stories are the most costly to implement.
任何减少了团队成果业务价值（或价值实现速度）的东西都是障碍。
So, I would argue that anything that reduces the business value of what the Team produces (or the speed with which the value is realized) is an impediment.
这意味着你将作为团队中的正式成员，参加团队会议，建立有效的工作关系，为实现团队目标和价值承担同等的义务。
That means you will work as a full member of the team, participating in team meetings, forming effective working relationships and showing a real commitment to our goals and values.
只有个体和团队做出承诺时，他们才会肩负起实现高价值的责任感(这是软件开发团队的基本前提)。
It is only when individuals and teams are committed that they feel accountable for delivering high value, which is the bottom line for software development teams.
洛·马公司赢得一份价值2.34亿美元的合同，领导公司团队，帮助美国空军实现其人员信息技术系统的转型。
Lockheed Martin Corp. won a $234 million contract to lead a team of companies that will help the Air Force transition its personnel information technology systems.
团队合作也使每个人在实现集体目标的同时，自我价值也得到了最好的体现。
Teamwork is also about bringing the best out of each individual in the pursuit of a collective goal deemed worthy of being realized.
子典的价值理念是：追求卓越，崇尚服务，尊重个人，让我们的团队为顾客提供更优质的服务。实现我们共同的价值。
Z point 's ideal: Seeking excellence, Advocating service, Respecting individuals, Providing best service to customers and achieving common values together.
子典的价值理念是：追求卓越，崇尚服务，尊重个人，让我们的团队为顾客提供更优质的服务。实现我们共同的价值。
Z point 's ideal: Seeking excellence, Advocating service, Respecting individuals, Providing best service to customers and achieving common values together.
应用推荐