萨满教的文化积淀和思维结晶，都荟萃在萨满的全部实物文化中。
The cultural accumulation and thinking crystallization of shamanism condense in shaman's all culture in kind.
新墨西哥州的泰勒山，那是30个美国部族的圣地。由于铀矿的开采，它正失去各种宝贵的文化和考古实物。
New Mexico's Mount Taylor —a sacred site for 30 Native American tribes —is in danger of losing valuable cultural and archaeological resources due to uranium mining activity.
新墨西哥州的泰勒山，那是30个美国部族的圣地。由于铀矿的开采，它正失去各种宝贵的文化和考古实物。
New Mexico's Mount Taylor - a sacred site for 30 Native American tribes - is in danger of losing valuable cultural and archaeological resources due to uranium mining activity.
的确，在某些文化中，实物名片的作用仍然十分巨大。
Indeed, in some cultures, the role of the physical calling card is still hugely important.
从产品商标、品名、实物照片、色彩、企业意图到文化、经济、风俗、信仰、规范无所不包含。
From product trademarks, trade names, physical photo, color, corporate intent to the cultural, economic, customs, beliefs, norms containing all-encompassing.
为多学科的研究楚文化及楚宫殿建筑艺术提供了丰富的实物资料。
The excavation provides rich data to the research on Chu culture and Chu palace construction.
其他有关部门取得的实物图片、资料复制件，应当汇交给同级文化主管部门。
The duplicates of photos of and materials on the objects obtained by other relevant departments shall be summarized and submitted to the competent culture department at the same level.
而不是实物崇拜，而是对文化的创造。
山西美术经典的当代传播是有组织的、跨文化的、有效的，是亲身传播、实物传播、大众传播相结合的传播。
Contemporary communication of Shanxi Art Classics is organized, cross-cultural and effectual. It is a kind of communication combines communicating in body, in object and in mass.
许多传统技艺濒临消亡，大量具有历史、文化价值的珍贵实物与资料遭到毁弃。
Many traditional techniques are endangered, a large number of precious information and material with historical and cultural values was destroyed.
通过本次发掘，不仅获取了大量实物和信息资料，为研究当时的丧葬习俗及文化特点提供了可靠资料。
Throughout this excavation, not only copious amount of artefacts and data are attained, but also reliable information in terms of burial customs and cultural significance are acquired.
我们甚至建造了一幢实物大小的传统泰式住宅，把它作为一个博物馆，使客人能从一个地方泰国人的角度领略文化。
We have even built a life-size traditional Thai house as a museum for our guests to view the culture from a local Thai is perspective.
随即进行的考古发掘工作，发掘面积近600平方米，发掘灰坑21个，出土一批较为典型的新乐上层文化遗物，为研究该文化提供了新的实物资料。
And so excavation was immediately carried out. We excavated about 600?, 21 pits and found some typical artifacts of Xinle Upper culture, which provide our research with new materials.
本网站刊登的只是节选的部分内容，更精彩的汉语文化大餐请参见实物，欢迎订阅。
The pages you are watching on the website are the excerpts of the magazine. More pages, please subscribe it.
本网站刊登的只是节选的部分内容，更精彩的汉语文化大餐请参见实物，欢迎订阅。
The pages you are watching on the website are the excerpts of the magazine. More pages, please subscribe it.
应用推荐