这是实木的—不是那种塑料产品。
幸运的是，皮诺乔是用结实木头做的，刀子变成了千百块碎片。
Happily for him, Pinocchio was made of very hard wood and the knives broke into a thousand pieces.
底板是黎巴嫩实木雪松，为的是散发芳香。
The drawer-bottom was solid cedar of Lebanon, for the smell.
新系列中包括上图中的实木面板三脚边桌和下图中的方形置物架。
New in the collection are these three-legged side tables with a turned solid wood top and triangular shelf below (image above).
纯白的厨房在柳条、实木和羊绒的点缀下显得柔和。
The all-white kitchen is softened with wicker, wood and wool.
然而，尽管有那些女性装饰品，但骨盆骨和牙齿的详细分析证实木乃伊是个男孩。
However, detailed analysis of pelvic bones and teeth confirmed the mummy is a boy despite its female adornments.
而经阿伦之手打造后的实木遇到了人亦会变：当你坐进他制作的椅子时，会感觉椅背顺势略微后仰，没有抵抗，从容自然，好像“它很乐意为你服务”。
In Mr Peters’s hands it adjusted to the user, too: to sit in one of his chairs was to feel the back give a little, graciously, as if “it wants you to”.
所以在某个周三的晚上，我来到费伯格先生看起来有点寒酸的办公室，而与他身份相同的人都拥有实木墙面、镀白金洗手间的豪华办公室。
And so on a Wednesday evening, I went to Mr. Feinberg's office, which is almost threadbare compared with most of his peers' temples of wood-paneled walls and platinum-plated bathroom fixtures.
但莫里·希尔建造了一座梦幻的房子，叫做林德利庄园。这是一个漂亮的地方，大厅铺着泛着亮光的深色实木地板。
But the Murray Hill building that housed that apartment, grandly called Lindley house, was a prewar beauty, with a lobby of dark burnished wood and gleaming floors.
该店配备皮质沙发和口亮的实木内饰，手机及附件陈列的橱柜就像直接从博物馆搬来的。
The store is furnished with leather sofas and wood-trimmed trunks, while mobile devices and accessories are displayed in cabinets that appear to have come straight from a museum.
几十年的科学研究和超过1500篇论文发表都证实木糖醇能提高牙齿的健康程度。
Decades of scientific research and over 1, 500 published papers have confirmed that Xylitol can improve dental health.
首先餐厅内部明亮和干净，用的是实木餐桌。在食品罩后面你可以看到整个食物区域-开放式厨房。
The interior is bright and clean, with solid-wood tables. You can see the entire food area behind the sneeze guards — no hidden kitchen.
我们一起来到实木装潢的客厅，在一张古香古色的桌子边坐下。面前是几幅他们夫妇在2006年9月份拍的结婚照，照片都配了镜框，看得出来是在城堡的大厅里拍的。
We adjourn to the wood-panelled dining room, and sit at a long antique table, in front of some framed photos of their wedding, which took place in the foyer of the Castle in September 2006.
本公司所生产的实木家具，通过现有最先进的干燥设备，使其进行干燥定型。
The Company produced solid wood furniture, through the existing most advanced drying equipment to dry stereotypes.
某实木家具导购向记者表示，其家具使用的手擦漆，经过七道处理，还会越擦越亮。
A solid wood furniture shopping guide told reporters, hand brush paint the furniture use, after seven processing, but also more and more bright.
整个厨房的白色调被松木地板的灰色打破(试试Russwood的标志灰地板)，柳条和实木的棕色，以及盆栽和玻璃瓶的绿色都给整个白色调以点缀。
The white is broken up by grey pine floors (try Russwood's Character grey flooring), brown seen in wicker and wood, and dashes of green in house plants and glass bottles.
自1996年开始，以生产卧室家具为主的实木家具，并且取得了骄人成绩。
Since 1996, mainly to produce solid wood bedroom furniture, and has made remarkable achievements.
因此，人造板的质量要比实木的稳定。
很显然这本书是面向建筑师的，书中提供了大量的技术咨询，《实木》着实是一个深奥的读本。
While obviously geared toward architects, given the voluminous technical advice in its pages, Solid Wood is hardly an esoteric read.
广州欣德家具有限公司于1995年创建，在开业初期，所生产的产品以实木餐台、实木大门等等为主。
Xinde Canton Furniture Co. , Ltd. In 1995 to create, in the early opening, the products To solid wood table, solid wood doors, etc. mainly.
重量：一般木门的实木比例越高，这扇门就越沉。
Weight: the general higher proportion of real wood door, the door is heavy.
开放式隔间计划，全部铺实木地板，大的正式客厅有壁炉和美妙的视野的窗户。
Open Floor Plan with Hardwood Floor Through out, Large Formal Living Room with Fireplace and Wonderful Window View.
尽管与普通的开瓶器并无二致，但它拥有精良的设计，是由不锈钢和实木制成的。
Despite it being not that different from the typical bottle opener, the BOx does have a nice design made with stainless steel and solid wood.
我还是想要实木的。
我给两个房间里都购置了高质量的实木家具，包括漂亮的衣柜、配套的梳妆台和床头柜。
I was able to furnish both rooms with top quality wood furniture, including beautiful wardrobes with a matching dressing table and night tables.
我使用的材料是实木。
我使用的材料是实木。
应用推荐